Your search matched 971 sentences.
Search Terms: *美*

Sentence results (showing 511-610 of 971 results)

かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
うつく
美し
さ
が
み
見えていない
She is blind to her own beauty
わたし
私
は
きしべ
岸辺
で
うつく
美しい
かいがら
貝殻
を
み
見つけた
I found a beautiful shell on the shore
とても
おいしい
です
ね
It tastes very great
わたし
私たち
の
いえ
家
から
うつく
美しい
けしき
景色
が
みわた
見渡せる
Our house commands a beautiful view
にほん
日本
には
おお
多く
の
うつく
美しい
とし
都市
が
ある
。
たとえば
きょうと
京都
、奈良
だ
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example
シャンハイ
上海
には
とうきょう
東京
より
ずっと
たくさん
びじん
美人
が
いる
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo
かびん
花瓶
には
うつく
美しい
バラ
の
はな
花
が
い
生けている
There are some beautiful roses in the vase
くじゃく
は
はね
羽
は
うつく
美しい
が
あし
足
は
きたな
汚い
The peacock has fair feathers but foul feet
びじゅつかん
美術館
の
けんせつ
建設
に
いくら
かね
お金
が
つか
使われた
のです
か
How much money has been spent on building the museum
この
はな
花
は
うつく
美しい
です
ね
This flower is beautiful, isn't it
ジェーン
は
ゆき
雪
の
うつく
美し
さ
を
せつめい
説明
できませんでした
Jane couldn't explain the beauty of snow
おか
丘
の
むがわ
向こう側
に
うつく
美しい
たに
谷
が
ある
A beautiful valley lies behind the hill
その
しま
島
を
おとず
訪れる
たびに
、
わたし
私
は
しぜん
自然
の
うつく
美し
さ
に
かんめい
感銘
を
う
受けた
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature
かお
顔
が
うつく
美しい
こと
は
ひと
一つ
の
ちょうしょ
長所
である
It's an advantage to be good-looking
てんじょう
天井
から
うつく
美しい
シャンデリア
が
さ
下がっていた
There was a beautiful chandelier hanging from the ceiling
そこ
は
ふうけい
風景
が
うつく
美しい
ので
ゆうめい
有名
だ
This place is famous for its scenic beauty
その
おお
大きな
みにく
醜い
き
木
が
その
いえ
家
の
びかん
美観
を
そこ
損ねている
The big ugly tree destroys the beauty of the house
その
パーティー
で
は
だれも
が
うつく
美しい
きもの
着物
を
き
着ていた
Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party
由美
は
テニス
を
し
に
こうえん
公園
へ
い
行きます
Yumi goes to the park to play tennis
うつく
美しい
きょく
曲
だ
ね
。
と
ジョン
が
い
言いました
That's beautiful, said John
まえ
この前
に
た
食べた
とき
は
とても
おいしかった
よ
Their food was great last time
この
ケーキ
は
おいしい
です
よ
This cake is delicious
かのじょ
彼女
は
び
美
たい
に対する
センス
を
も
持っていない
She has no sense of the beautiful
「
うつく
美しい
」
と
か
「
みにく
醜い
」
といった
ことば
言葉
は
そうたいてき
相対的な
ようご
用語
である
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms
由美
は
にちようび
日曜日
に
テニス
を
する
Yumi plays tennis on Sunday
かのじょ
彼女
は
わかころ
若いころ
うつく
美しかった
She was beautiful in her time
ウィーン
は
うつく
美しい
とし
都市
だ
Vienna is a beautiful city
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
うつく
美し
さ
に
きづ
気づいていない
She is not aware of her beauty
かれ
彼の
びじゅつ
美術
の
ちしき
知識
は
ひんじゃく
貧弱
だ
His knowledge of art is poor
かのじょ
彼女
は
うつく
美しい
こふう
古風な
かぐ
家具
を
いくつか
も
持っている
She has some beautiful antique furniture
この
うつく
美しい
ドレス
を
どこ
で
てい
手に入れました
か
Where did you get this beautiful dress
びぼう
美貌
を
じまん
自慢
している
She prides herself on her beauty
かれ
彼
は
アルプス
さんみゃく
山脈
の
よあ
夜明け
の
うつく
美し
さ
を
ぼんやりと
たたずんで
み
見ていた
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn
わたし
私
には
この
ふうけい
風景
の
うつく
美し
さ
を
ことば
言葉
で
あらわ
表す
ことができない
Words fail me to describe the beauty of this landscape
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
が
びじん
美人
だ
と
うぬぼれている
She flatters herself by thinking that she is beautiful
おいしい
よ
。
ため
試して
みる
べき
だ
よ
It's good. You should try it
のぼ
昇る
あさひ
朝日
は
なん
何と
うつく
美しい
の
だろう
How beautiful the rising sun is
あの
はな
花
は
なんて
うつく
美しい
の
だろう
How beautiful that flower is
スミス
ふじん
夫人
は
びじん
美人
で
ゆうめい
有名
だった
Mrs. Smith was a famous beauty
かのじょ
彼女
は
うつく
美し
さ
を
そな
備えています
She is endowed with beauty
かのじょ
彼女
は
いま
今までにない
ほど
程
うつく
美しく
み
見えた
She looked more beautiful than ever
トム
は
うつく
美しい
かいがら
貝がら
を
はまべ
浜辺
で
ひろった
Tom picked up some pretty shells on the beach
わたし
私
は
、
ふうけい
風景
の
うつく
美し
さ
について
、
の
述べた
I remarked on the beauty of the landscape
しょくじ
食事
は
じつに
おいしかった
です
ね
The meal was great, wasn't it
にほん
日本
は
たくさん
の
うつく
美しい
やまやま
山々
が
あります
ね
Japan has a lot of beautiful mountains
きょうと
京都
は
けしき
景色
が
うつく
美しい
てん
点
で
こくさいてき
国際的
にも
ゆうめい
有名
です
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty
へん
この辺
に
よい
びよういん
美容院
が
あったら
おし
教えて
くれません
か
Could you suggest a good beauty parlor near here
にちぼつ
日没
とき
時
の
ふじさん
富士山
は
うつく
美しい
なが
眺め
だ
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset
かのじょ
彼女
は
わかころ
若い頃
うつく
美しかった
に
ちが
違いない
She must've been beautiful when she was young
かのじょ
彼女
は
びじん
美人
だ
と
うぬぼれている
She prides herself on her beauty
かのじょ
彼女
は
びじゅつ
美術
の
けんきゅう
研究
する
ために
フランス
に
い
行った
She went to France for the purpose of studying art
みずうみ
湖
に
ふね
船
が
う
浮かんでいる
の
は
うつく
美しい
ふうけい
風景
だ
The boats on the lake make a beautiful scene
その
じょせい
女性
の
うつく
美し
さ
は
あらゆる
ひと
人
に
しょうさん
賞賛
された
The beauty of that lady was admired by everyone
わたし
私達
の
まち
町
は
うつく
美しい
こと
で
せかいじゅう
世界中
に
よく
し
知られている
Our city is known for its beauty all over the world
そんなに
びじれいく
美辞麗句
を
なら
並べられる
と
、
かえって
うそ
嘘
に
き
聞こえる
よ
ね
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying
へい
塀
の
むがわ
向う側
の
りんご
は
いちばん
一番
おいしい
The apples on the other side of the wall are the sweetest
かのじょ
彼女
は
びてき
美的
かんかく
感覚
が
ある
She has a feel for beauty
かれ
彼の
しまい
姉妹
は
ふたり
二人とも
びじん
美人
です
Both his sisters are beautiful
じもと
地元の
ビール
の
なか
中
で
は
、
どれ
が
おいしい
ですか
What's the best local beer that you recommend
かのじょ
彼女
は
その
びぼう
美貌の
ため
おお
多く
の
きけん
危険
を
ともなった
Her beauty exposed her to many dangers
しょしゅう
初秋
の
ころ
頃
の
ほど
、
その
へいげん
平原
が
うつく
美しく
み
見える
とき
は
ない
At no time does the plain look so perfect as in early autumn
かのじょ
彼女
は
わかころ
若いころ
びじん
美人
だった
かもしれない
She may have been beautiful when young
あの
びじゅつかん
美術館
には
ピカソ
が
いちまい
１枚
と
ルアノール
が
３
まい
枚
ある
そうだ
よ
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum
昨夜
は
結美
の
ほう
から
いど
挑んで
きた
んだ
Last night it was Yumi who pushed for sex
びじん
美人
でもある
She's also a beauty
その
おんがく
音楽
の
うつく
美し
さ
は
ハーモニー
に
ある
The beauty of the music consists of its harmony
あなた
は
うつく
美しい
ちょうちょう
蝶々
です
You are a beautiful butterfly
かのじょ
彼女
は
わかころ
若い頃
ずいぶん
びじん
美人
だった
に
ちがいない
She must have been very beautiful when she was young
わたし
私たち
は
あまりにも
はや
速く
はし
走った
ので
うつく
美しい
けしき
景色
を
あじ
味わう
こと
事
も
でき
出来ない
くらい
だった
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery
由美
は
えいご
英語
の
ばんぐみ
番組
を
き
聞く
ために
はや
早く
おきました
Yumi got up early to listen to the English program
しょうじき
正直
は
もっと
最も
だいじ
大事な
びとく
美徳
だ
Honesty is a capital virtue
あなた
は
なん
何と
うつく
美しい
の
でしょう
How beautiful you are
おいしい
ロースト
チキン
は
わたし
私の
きい
お気に入り
の
りょうり
料理
の
１つ
です
A nice roast chicken is one of my favorite dishes
わたし
私
は
きょうかい
教会
である
じょせい
女性
に
あ
会いました
が
、
その
ひと
人
の
うつく
美し
さ
は
いつまでも
いんしょうのこ
印象に残っています
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me
かのじょ
彼女
は
なんと
うつく
美しい
の
だろう
What a beautiful girl she is
だれ
誰も
が
ここ
から
の
なが
眺め
を
うつく
美しい
と
い
言う
Everyone says the view from here is beautiful
かのじょ
彼女
は
うつく
美しい
ばかりか
、
こころ
心
も
やさ
優しく
、
しかも
、
そうめい
聡明
である
Besides being beautiful, she is kind and intellectual
なんて
うつく
美しい
め
目
な
の
だろう
What pretty eyes you have
かのじょ
彼女
が
びじん
美人
だ
と
おも
思っている
の
は
わたし
私たち
だけ
だ
We are alone in believing that she is a beautiful woman
洋子
さん
と
由美
さん
と
で
は
どちら
が
えいご
英語
を
じょうず
上手
に
はな
話せます
か
Who can speak English better, Yoko or Yumi
きみ
君
が
その
びじゅつかん
美術館
を
たず
訪ねた
の
は
いつ
だった
の
か
When was it that you visited the museum
わたし
私達
は
その
けしき
景色
の
うつく
美し
さ
に
かんたん
感嘆
した
We admired the beauty of the scenery
かのじょ
彼女の
うつく
美し
さ
に
みりょう
魅了
されず
に
いる
こと
は
ふかのう
不可能
だ
It's impossible not to be fascinated by her beauty
これ
は
なんて
うつく
美しい
バラ
だろう
What a beautiful rose this is
かれ
彼
は
しろうと
の
にわし
庭師
だ
が
、
かれ
彼の
そだ
育てる
はな
花
は
うつく
美しい
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful
かのじょ
彼女
は
なんて
うつく
美しい
の
でしょう
How beautiful she is
ふじさん
富士山
は
すがた
姿
が
うつく
美しい
ので
ゆうめい
有名
です
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape
そこ
で
は
そら
空
が
とても
うつく
美しい
そうです
ね
I hear the sky is very beautiful there
すっぱい
き
木
に
おいしい
りんご
林檎
は
ならない
No good apple on a sour stock
どの
びようし
美容師
を
ご
しめい
指名
ですか
Which beautician would you like
けしき
景色
は
ことば
言葉
で
いあらわ
言い表せない
ほど
うつく
美しかった
The scenery was beautiful beyond description
かのじょ
彼女の
うつく
美し
さ
かん
に関して
は
、
うたが
疑う
よち
余地
が
ない
There is no doubt as to her beauty
かのじょ
彼女
は
びてき
美的
かんかく
感覚
に
か
欠けている
She is lacking in sense of beauty
かのじょ
彼女の
うつく
美し
さ
は
かれ
彼
を
すっかり
とりこ
虜
に
した
Her beauty cast a spell over him
おお
多く
の
しじん
詩人
が
しぜん
自然
の
うつく
美し
さ
について
か
書いている
Many poets write about the beauties of nature
りょうり
料理
が
おいしくて
つい
たす
食べ過ぎた
The food was so good that I ate too much
かのじょ
彼女の
うつく
美し
さ
が
かれ
彼
を
とりこ
に
して
しまった
Her beauty has captured him
きみ
君
に
明美
から
でんわ
電話
が
あった
よ
There's a phone call for you from Akemi
せかい
世界
で
スイス
の
アルプス
ほど
うつく
美しい
ところ
所
は
ない
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps
優美子
には
たにま
谷間
を
きょうちょう
強調
する
ブラジャー
が
ある
Yumiko has a push-up bra
Show more sentence results