Your search matched 97 sentences.
Search Terms: *置

Sentence results (showing 11-97 of 97 results)


せい
政府
つうじょ
通常
すいじゅ
水準
たっ
達した
あい
場合
ぶっ
物価
よくせい
抑制
措置
うっ
訴える
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level

Everybody took his position

てんじょ
天井
そう
装置
てい
固定
かくにん
確認
くだ
下さい
Make sure that the device is attached firmly to ceiling

かい
機械
そう
装置
磁気
ちか
うご
動く
Magnetic force drives the mechanism

てんもんだい
天文台
位置
That observatory stands in a good location

What position do you hold

A bicycle will rust if you leave it in the rain

I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English

せい
政府
かんせん
感染
かくだい
拡大
ぜん
未然
ふせ
防ぐ
てきせつ
適切な
措置
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading

All these devices are unreliable

わた
部屋
家具
はい
配置
I changed the arrangement of the furniture in my room

だんぼう
暖房
そう
装置
せき
石油
ねんりょ
燃料
This heating system burns oil

かい
世界
かい
世界
はる
遥か
おく
こうねん
光年
はな
離れた
位置
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live

I like the arrangement of the furniture in this room

All the players were in position

I was in a good position to see the parade

Do you have any idea who we should single out for the position

がっこう
学校
けんこうてき
健康的な
かんきょ
環境
位置
The school is situated in healthy surroundings

I located the town on a map

ほっかいどう
北海道
ほん
日本
きた
位置
Hokkaido lies in the north of Japan

Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations

The device is attached fast to the ceiling

かのじょ
彼女の
だいどこ
台所
手間
はぶ
省ける
そう
装置
そう
装備
Her kitchen is equipped with labor-saving devices

かれ
彼の
しょ
事務所
まち
ちゅうしんぶ
中心部
位置
His office is located in the center of the town

The sign indicates the location of the escalator

エジソン
ふくしゃ
複写
そう
装置
はつめい
発明
Edison invented a device for duplication

ぐんたい
軍隊
せんとう
戦闘
はい
配置
せいれつ
整列
The troops were in battle array

でん
電気
つく
作る
そう
装置
This device produces electricity

I am in doubt what to do with him

そうきゅ
早急な
しょ
処置
ひつよう
必要
Prompt action is necessary

We have equipped our office with computers

にんげん
人間
きょくど
極度に
さむ
寒い
おん
温度
ぼうぎょ
防御
そう
装置
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures

どうしゃ
指導者
とき
ひとびと
人々
かれ
彼の
たい
死体
おお
大きな
はか
あん
安置
When their leader died, they placed his body in a large tomb

ゆうこう
有効な
しょくば
触媒
そう
装置
かいりょ
改良
こんなん
困難
It would be difficult to improve the device without an effective catalyst

地図
ぶん
自分
位置
やく
役立った
The map helped me to orient myself

かんじゃ
患者
外科
てき
的な
しょ
処置
じゅうぶ
十分
にく
難い
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory

プエルトリコ
位置
地図
うえ
しめ
示し
Locate Puerto Rico on a map

The government adopted strong measures to fight inflation

かい
機械
あんぜんそう
安全装置
This machine doesn't have a safety device

かのじょ
彼女
ものおき
物置
なか
ぐうぜん
偶然
もんじょ
古文書
She came across some old documents in the closet

かれ
ものおき
物置
なか
ぐうぜん
偶然
もんじょ
古文書
He came across some old documents in the closet

かのじょ
彼女の
むす
息子
はい
配置
Her son is stationed in West Germany

ほん
日本
きたはんきゅ
北半球
位置
Japan is located in the Northern Hemisphere

かれ
さいばんかん
裁判官
かんだい
寛大な
しょ
処置
ねが
願った
He pleaded with the judge for mercy

We took a good place to see the parade

三浦
ようしゃ
容疑者
こう
拘置
ちゅ
かた
It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like

みせ
ぜつ
気絶
しき
意識
とき
かのじょ
彼女
おうきゅうしょち
応急処置
しつ
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to

Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras

こっかいいん
国会議員
いんぼう
陰謀
はっぴょ
発表
いんぼう
陰謀
てってい
徹底
たいこう
対抗
しょ
処置
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it

I leave it in your hands what course of action to take

てきせつ
適切な
てきせつ
適切な
措置
こう
講ずる
You should take the appropriate measures at the appropriate time

とつぜん
突然
けん
危険な
たい
事態
ちょくめ
直面
てきせつ
適切な
しょ
処置
こうどう
行動
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act

Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy

Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon

きょうだしゃ
強打者
そな
備えて
しゅ
守備
位置
The center fielder shifted his position for the slugger

わた
私たち
ひつよう
必要な
しょ
処置
こう
講じた
We took the necessary measures

I'll give you a temporary treatment

おうきゅうしょち
応急処置
ひと
Is there anybody who knows first aid

じっさい
実際に
「はやぶさ」
たいよう
太陽
ちきゅう
地球
たいよう
太陽
はんたいがわ
反対側
位置
げんしょ
現象
ごう
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'

まち
ほん
日本
さいほくたん
最北端
位置
The town is located in the extreme north of Japan

ぎゅうにゅう
牛乳
なが
流れ
ばや
素早く
ぎゅうにゅう
牛乳
かた
固まる
やく
30
ふんかん
分間
せい
静置
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify

われわれ
我々
ジャック
そう
装置
あん
じゅうぶ
十分
けんとう
検討
けつろん
結論
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision

Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions

そう
装置
かんたん
簡単に
かいすい
海水
たんすい
淡水
のう
可能
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily

ほん
日本
こうへい
不公平な
かんぜい
関税
てっぱい
撤廃
べいこく
米国
せいさい
制裁
措置
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions

かれ
おうきゅうしょち
応急処置
Can you give him first aid

ほん
日本
しょうへ
障壁
てっぱい
撤廃
べいこく
米国
せいさい
制裁
措置
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions

If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them

わた
ひつよう
必要
しょ
処置
I will take such action as seems necessary

Note the function of the background layers of these graphic designs

しょうじ
少女
しつ
地下室
ほう
放置
The girls were trussed up and left in a cellar

おうきゅうしょち
応急処置
I need first aid

かみ
たた
称え
武器
はい
配置
Praise the Lord and pass the ammunition

辰雄
こうくう
航空機
ちゃくりくそうち
着陸装置
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears

只見
まち
ふくしまけん
福島県
南会津
ほう
地方
きゅうしゅん
急峻な
やま
へだ
隔てて
にいがた
新潟
けんざか
県境
位置
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata

ほんていえん
日本庭園
いし
ごと
見事に
はい
配置
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden

For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste

かれ
彼の
はつめいひん
発明品
じゅうら
従来の
そう
装置
His invention is superior to conventional equipment

おと
ぼうおんそう
防音装置
じゅうぶ
十分
ちい
小さく
The noise was deadened by the insulation

さいぜん
最善
しょ
処置
Take such steps as you think best

かれ
せい
正位置
His normal position is third baseman

しんてい
心停止
かんじゃ
患者
おうきゅうしょち
応急処置
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient

The President's guards are stationed in front of the entrance

I forgot to lock the storeroom

位置
よう
用意
On your marks, get set, go

けいたい
警備隊
こうきょ
皇居
にじゅうかん
24時間
はい
配置
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo

木曜島
さいほくたん
最北端
ヨーク岬
とう
あい
トレス海峡
位置
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea