Your search matched 330 sentences.
Search Terms: *罪*

Sentence results (showing 11-110 of 330 results)

かれ
彼
が
ゆうざい
有罪
だ
と
いう
が
、
わたし
私
は
その
はんたい
反対
だ
と
しん
信じている
They say he is guilty, but I believe the contrary
この
はんざい
犯罪
の
しゃかい
社会
に
あた
与えた
えいきょう
影響
は
おお
大きかった
The influence of this crime on society was great
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
から
はんだん
判断
する
と
かれ
彼
は
ゆうざい
有罪
である
It follows from what she says that he is guilty
きみ
君
は
しゃざい
謝罪
する
ひつよう
必要
は
ない
You don't have to make an apology
かのじょ
彼女
は
その
はんざい
犯罪
を
もくげき
目撃
した
She witnessed the crime
かれ
彼
の
ゆうざい
有罪
と
しょうめい
証明
する
しょうこ
証拠
が
なに
何か
ある
の
か
Do you have any evidence to prove him guilty
わたし
私
は
わたし
私の
こうい
行為
を
はんざい
犯罪
と
み
見た
I viewed my action in the light of a crime
その
どろぼう
泥棒
は
つみ
罪
を
みと
認めた
The thief admitted his guilt
わたし
私
には
かれ
彼
が
その
はんざい
犯罪
について
けっぱく
潔白
だ
と
しん
信じる
じゅうぶん
十分な
りゆう
理由
が
ある
I have every reason to believe that he is innocent of the crime
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
つみ
罪
を
ゆる
許した
They forgave him for his crimes
あたた
暖かくて
しっけ
湿気
の
おお
多い
てんき
天気
は
はんざい
犯罪
すう
数
を
ぞうか
増加
させて
しまう
Warm and humid weather increases the number of crimes
けいさつ
警察
は
、
その
はんざい
犯罪
の
かいけつ
解決
に
ちゃくしゅ
着手
した
The police set out to solve the crime
これ
は
ゆうこう
有効な
はんざい
犯罪
ぼうし
防止
たいさく
対策
だ
This is an effective remedy for crime
わたし
私
は
はんざい
犯罪
の
げんば
現場
に
い
行って
みた
I went to the scene of the crime
わたし
私たち
は
みんな
かれ
彼の
つみ
罪
を
かくしん
確信
している
We are all convinced that he's guilty
わたし
私
は
かれ
彼の
ゆうざい
有罪
を
しゅちょう
主張
する
つもり
です
I am going to assert his guilt
かのじょ
彼女
は
そっちょく
率直に
つみ
罪
を
みと
認めた
She frankly admitted her guilt
かれ
彼
は
つみ
罪
の
きも
気持ち
が
なくなって
いった
His sense of guilt was diminished
かれ
彼
は
あっさり
つみ
罪
を
はくじょう
白状
した
He confessed his crime frankly
わたし
私
は
つみ
罪
を
こくはく
告白
した
I confessed my sin
かれ
彼
が
ゆうざい
有罪
だ
と
いう
こと
は
ひてい
否定
できない
It cannot be denied that he is guilty
その
つみ
罪
の
せきにん
責任
は
かれ
彼
に
ある
The guilt lies with him
この
じじつ
事実
は
かれ
彼
の
むざい
無罪
を
しょうめい
証明
している
This fact bears witness to his innocence
かれ
彼ら
は
その
はんざいしゃ
犯罪者
から
かれ
彼の
も
持つ
けんり
権利
を
うば
奪って
しまった
They deprived the criminal of his rights
つみ
罪に
ひれい
比例
して
ばっ
罰する
べき
だ
The punishment should be in proportion to the crime
その
はんざい
犯罪
は
き
聞く
も
おそ
恐ろしい
もの
だった
It was horrible to hear about the crime
しょうねん
少年
はんざい
犯罪
の
ぞうか
増加
は
しんこく
深刻な
もんだい
問題
だ
The increase in juvenile delinquency is a serious problem
つみ
罪
の
いしき
意識
が
かれ
彼の
かお
顔
に
はっきり
あらわ
現れている
The guilt manifests itself on his face
ぼうりょく
暴力
はんざい
犯罪
は
こうがい
郊外
にも
ひろ
広がった
Violent crime spread into the suburbs
かのじょ
彼女
は
しゃざい
謝罪
して
そう
いった
She said that by way of apology
かれ
彼
は
つみ
罪
を
はくじょう
白状
した
He confessed his guilt
けいさつ
警察
は
はんざい
犯罪
が
お
起きた
とき
かれ
彼
が
どこ
に
いた
か
を
りっしょう
立証
した
The police established where he was when the crime occurred
かれ
彼
が
ゆうざい
有罪
だ
と
いう
が
、
わたし
私
は
その
せいはんたい
正反対
だ
と
しん
信じている
They say he is guilty, but I believe the contrary
アメリカ
において
コンピューター
はんざい
犯罪
を
ぼうし
防止
する
ほうりつ
法律
が
せいてい
制定
された
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
から
はんだん
判断
する
と
かれ
彼
は
ゆうざい
有罪
という
ことになる
It follows from what she says that he is guilty
かれ
彼
は
じゅうだい
重大な
はんざい
犯罪
を
おか
犯した
He committed a serious crime
かれ
彼
は
ほうせき
宝石
を
ぬす
盗んだ
つみ
罪
で
うった
訴えられた
He was accused of stealing the jewels
かのじょ
彼女
が
昨日
はな
話して
くれた
こと
は
、
つみ
罪
の
ない
うそ
嘘
だった
What she told me yesterday is a white lie
かれ
彼
が
昨日
はな
話して
くれた
こと
は
、
つみ
罪
の
ない
うそ
嘘
だった
What he told me yesterday is a white lie
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
つみ
罪
たい
に対して
こうかい
後悔
の
きも
気持ち
を
まったく
しめ
示さなかった
He exhibited no remorse for his crime
わたし
私達
は
みんな
かれ
彼の
むざい
無罪
を
かくしん
確信
している
We are all convinced of his innocence
かれ
彼
には
おか
犯した
つみ
罪
の
せきにん
責任
が
ある
He will answer for his crimes
ひこく
被告
は
ゆうざい
有罪
と
はんめい
判明
した
The accused proved to be guilty
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
つみ
罪
を
はくじょう
白状
した
He confessed his guilt
み
見よ
、
よ
世
の
つみ
罪
を
とのぞ
取り除く
かみ
神
の
こひつじ
子羊
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world
だま
黙っている
と
つみ
罪
を
みと
認めた
ことになる
Silence is an admission of guilt
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
むざい
無罪
を
しゅちょう
主張
した
She insisted on her innocence
その
はんざい
犯罪
は
しけい
死刑
に
あたい
値する
That crime is punishable by death
かれ
彼の
ちんもく
沈黙
は
じじつじょう
事実上
つみ
罪
を
みと
認めた
こと
だ
His silence was a practical admission of guilt
この
じじつ
事実
に
て
照らして
かれ
彼
に
つみ
罪
が
ない
こと
は
あき
明らか
だ
In the light of this fact, it is clear that he is innocent
かれ
彼
の
ゆうざい
有罪
を
しょうめい
証明
する
しょうこ
証拠
が
なに
何か
ある
の
か
Do you have any evidence to prove him guilty
とき
時
が
来れば
かれ
彼の
むざい
無罪
が
しょうめい
証明
される
だろう
In due time, his innocence will be proven
かれ
彼の
つみ
罪
は
しけい
死刑
に
あたい
値する
His crime deserves the death penalty
かれ
彼
は
つみ
罪
を
ゆる
許された
He was absolved of his sin
わたし
私
は
かれ
彼
が
はんざい
犯罪
に
かか
関わった
こと
を
き
聞いた
I heard of his involvement in crime
わたし
私
は
かれ
彼
が
ゆうざい
有罪
だ
と
かくしん
確信
した
I was convinced that he was guilty
かれ
彼
が
ゆうざい
有罪
である
こと
は
ひてい
否定
できない
It cannot be denied that he is guilty
はんざいしゃ
犯罪者
は
ふたり
二人
の
けいかん
警官
あいて
相手
に
たたか
戦って
ひどく
つか
疲れた
The criminal got very tired from the fight with the two officers
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
しんらい
信頼
を
うらぎ
裏切った
こと
を
しゃざい
謝罪
しなかった
He failed to apologize for betraying our trust
わたし
私
は
、
かれ
彼
が
その
じけん
事件
について
むざい
無罪
だ
と
しん
信じています
I believe he is not guilty of the crime
かのじょ
彼女の
ゆうざい
有罪
を
かれ
彼
は
しん
信じよう
とは
しなかった
He refused to believe that she was guilty
けいさつ
警察
は
その
はんざい
犯罪
を
ちょうさ
調査
しようとしている
The police are going to investigate the crime
はんざい
犯罪
は
わり
割に
あ
合わない
Crime doesn't pay
けいさつ
警察
は
かれ
彼
を
、
りんごく
隣国
に
じょうほう
情報
を
なが
流した
という
つみ
罪に
と
問った
The police charged him with leaking information to a neighboring country
しょうにん
証人
が
じじつ
事実
を
かく
隠せば
けいほう
刑法
の
つみ
罪に
と
問われる
The concealment of facts by a witness is a criminal offense
ごうもん
拷問
に
かけられて
かれ
彼
は
おか
犯していない
つみ
罪
を
みと
認めた
The torture made him confess to crimes he had not committed
かれ
彼
は
あに
兄
の
つみ
罪
の
つぐな
償い
を
した
He made up for the sins of his brother
かれ
彼
の
ゆうざい
有罪
を
りっしょう
立証
する
しょうこ
証拠
が
だされた
Damning evidence was produced against him
かのじょ
彼女
は
いげん
威厳
を
もって
じぶん
自分
は
むざい
無罪
だ
と
こうぎ
抗議
した
With dignity she protested her innocence
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
つみ
罪
に
きづ
気づかなかった
He was unconscious of his guilt
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
が
むざい
無罪
である
こと
を
しゅちょう
主張
している
She insists on her son being innocent
かのじょ
彼女の
もうた
申し立て
は
けっきょく
結局
つみ
罪
を
みと
認めた
ことになる
Her statements add up to an admission of guilt
かれ
彼
は
ゆうざい
有罪
だ
と
おも
思われている
He is supposed to be guilty
ひんこん
貧困
は
いぜん
依然として
はんざい
犯罪
の
おお
大きな
げんいん
原因
である
Poverty is still the major cause of crime
かれ
彼
が
ゆうざい
有罪
だ
と
いう
が
、
わたし
私
は
その
せいはんたい
せい反対
を
しん
信じている
They say he is guilty, but I believe the contrary
ついに
、
かれ
彼
は
その
ぼうりょく
暴力
はんざい
犯罪
を
おか
犯した
こと
で
ちょうえき
懲役
５
ねん
年
の
はんけつ
判決
を
いわた
言い渡された
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime
かれ
彼
は
ゆうざい
有罪
である
と
かんが
考えられている
He is accounted guilty of the crime
ほうてい
法廷
で
は
かれ
彼
を
ゆうざい
有罪
と
はんけつ
判決
した
The court found him guilty
わたし
私
は
わたし
私の
こうい
行為
を
はんざい
犯罪
として
みた
I viewed my action as a crime
はんざい
犯罪
は
わり
割に
あ
合わない
もの
だ
Crime does not pay
ひんこん
貧困
は
いぜん
依然として
はんざい
犯罪
の
しゅよう
主要
げんいん
原因
である
Poverty is still the major cause of crime
はんざい
犯罪
が
ぞうか
増加
している
こと
は
まぎ
紛れもない
じじつ
事実
だ
It cannot be denied that crime is on the increase
この
はんざい
犯罪
たい
に対して
ほうりつ
法律
は
ある
ばっそく
罰則
が
きてい
規定
されている
The law prescribes certain penalties for this offence
かのじょ
彼女
が
その
はんざい
犯罪
に
かんけい
関係
している
の
は
あき
明らか
だ
Her implication in the crime was obvious
わたし
私たち
の
しゃざい
謝罪
を
どう
か
お
う
受け
くだ
下さい
Please accept our heartfelt apologies
かれ
彼
は
ぼくし
牧師
に
じぶん
自分
の
つみ
罪
を
こくはく
告白
した
He confessed his sins to the pastor
かれ
彼の
つみ
罪
は
ろけん
露見
する
だろう
His sin will find him out
われわれ
は
かれ
彼
が
むざい
無罪
である
と
かんが
考えている
We hold that he is not guilty
かれ
彼
は
おか
犯した
つみ
罪
を
く
悔いて
、
はくじょう
白状
した
He repented and confessed his crime
べんごし
弁護士
は
かれ
彼の
むざい
無罪
に
ぎもん
疑問
を
も
持った
The lawyer doubted his innocence
かのじょ
彼女
は
はんざい
犯罪
を
おか
犯した
She committed a crime
たぶん
多分
かれ
彼
は
むざい
無罪
だろう
I dare say he is innocent
ビル
は
その
つみ
罪
を
おか
犯していなかった
Bill did not commit the crime
すべての
しょうこ
証拠
は
かれ
彼
の
ゆうざい
有罪
を
しめ
示している
All the evidence points to his guilt
わたし
私の
ゆうざい
有罪
は
、
うたが
疑う
よち
余地
が
ない
My guilt leaves no room for doubt
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
むざい
無罪
だ
と
おもこ
思い込んでいる
She presumes him to be innocent
その
どろぼう
泥棒
は
しぶしぶと
じぶん
自分
の
つみ
罪
を
みと
認めた
The thief reluctantly admitted his guilt
かれ
彼の
ゆうざい
有罪
は
、
うたが
疑う
よち
余地
が
ない
His guilt leaves no room for doubt
わたし
私
は
あや
危うく
はんざい
犯罪
に
まこ
巻き込まれる
ところ
だった
I came near to getting involved in a crime
しんぞく
親族
たち
達
は
かれ
彼の
むざい
無罪
を
かくしん
確信
していた
His relatives were convinced of his innocence
Show more sentence results