Your search matched 218 sentences.
Search Terms: *線*

Sentence results (showing 11-110 of 218 results)

れっしゃ
列車
は
だっせん
脱線
した
The train ran off the tracks
かのじょ
彼女
は
しっかり
した
しせん
視線
で
わたし
私
を
み
見て
、
かいぎしつ
会議室
を
でた
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room
その
ちず
地図
の
うえ
上の
ふと
太い
せん
線
は
どうろ
道路
を
しめ
示す
The broad lines on the map correspond to roads
ちず
地図
じょう
上
の
あお
青い
せん
線
は
かわ
川
に
そうとう
相当
する
The blue lines on the map correspond to rivers
だっせん
脱線
が
どんどん
エスカレート
して
いく
The digression is escalating more and more
ちず
地図
じょう
上
の
ふと
太い
せん
線
は
どうろ
道路
に
そうとう
相当
する
The broad lines on the map correspond to roads
つぎ
次の
しんかんせん
新幹線
は
９
じ
時
ちょうどに
で
出ます
The next Shinkansen train leaves at just nine o'clock
ちず
地図
じょう
上
の
あお
青い
せん
線
は
かわ
川
を
しめ
示す
Blue lines on the map designate rivers
ちへいせん
地平線
に
たいよう
太陽
が
み
見えて
きた
The sun appeared on the horizon
やがて
つき
月
が
ちへいせん
地平線
じょう
上
に
あらわ
現れた
By and by the moon appeared on the horizon
とうほく
東北
・秋田
しんかんせん
新幹線
が
うんてん
運転
を
みあ
見合わせる
など
こうつう
交通
も
こんらん
混乱
した
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train
たいよう
太陽
は
ゆっくりと
ちへいせん
地平線
の
した
下
に
しず
沈んで
いった
The sun sank slowly below the horizon
ちず
地図
じょう
上
の
あか
赤い
せん
線
は
てつどう
鉄道
を
あらわす
The red lines on the map represent railways
ないせん
内線
４５
ばん
番
を
ねが
お願いします
Extension 45, please
たいよう
太陽
が
ちへいせん
地平線
の
した
下
に
しず
沈み
、
くら
暗く
なった
The sun sank below the horizon and it got dark
おお
大きな
ふね
船
が
すいへいせん
水平線
に
あらわ
現れた
A big ship appeared on the horizon
この
せん
線
は
もう
いっぽう
一方
の
せん
線
に
へいこう
平行
している
This line is parallel to the other
に
二
せん
線
は
へいこう
平行
する
とせよ
Let the two lines be parallel
パイロット
は
むせん
無線
で
くうこう
空港
と
じょうほう
情報
を
こうかん
交換
する
Pilots communicate with the airport by radio
この
せん
線
は
けいど
経度
を
あらわ
表している
This line represents the longitude
これら
２
ほん
本
の
せん
線
は
ちょっかく
直角
に
こうさ
交差
している
These two lines cut across each other at right angles
ちず
地図
の
あお
青い
せん
線
は
かわ
川
を
あらわ
表す
The blue lines on the map represent rivers
その
おとこ
男
は
に
二
ほん
本
の
でんせん
電線
を
れんけつ
連結
した
The man connected two wires
わたし
私の
じょげん
助言
は
あたら
新しい
ろせん
路線
を
さいよう
採用
する
こと
である
My advice is to adopt a new line
この
せん
線
が
あなた
の
しんちょう
身長
を
しめ
示します
This line marks your height
ちへいせん
地平線
じょう
上
の
たいよう
太陽
は
すば
素晴らしい
The sun on the horizon is wonderful
かれ
彼
は
えんぴつ
鉛筆
で
ます
真っ直ぐな
せん
線
を
えが
描いた
He drew a straight line with his pencil
ちへいせん
地平線
の
彼方
に
ひ
日
が
しず
沈み
かけている
The sun is setting below the horizon
かのじょ
彼女の
しせん
視線
は
しんぶん
新聞
を
よ
読んでいる
わかもの
若者
に
じっと
む
向けられた
Her eyes rested on the young man reading newspaper
その
でんせん
電線
に
さわ
触る
と
しびれる
よ
If you touch that wire, you will receive a shock
せん
線
の
うちがわ
内側
に
さ
お下がり
くだ
下さい
Please step back and keep behind the line
こんな
ケーブル
せん
線
ですら
、６０００
えん
円
も
した
Even this cable cost me 6000 yen
たいよう
太陽
が
すいへいせん
水平線
の
した
下
に
しず
沈み
かけている
The sun is sinking below the horizon
かれ
彼
は
つくえ
机
の
うえ
上の
ふる
古い
かびん
花瓶
に
しせん
視線
を
む
向けた
He cast an eye on an old vase on the table
かのじょ
彼女の
しせん
視線
を
せなか
背中
に
かん
感じた
I felt her eyes on my back
かのじょ
彼女の
しせん
視線
は
あかぼう
赤ん坊
に
そそ
注がれた
Her eyes fell on the baby
その
おとこ
男
は
２
ほん
本
の
でんせん
電線
を
つないだ
The man connected two wires
たいよう
太陽
は
ちへいせん
地平線
に
のぼ
昇った
The sun rose over the horizon
かみ
紙
に
せん
線
を
１
ほん
本
ひ
引き
なさい
Draw a line on the paper
はるか
こうほう
後方
の
すいへいせん
水平線
の
うえ
上
に
たいよう
太陽
が
のぼった
The sun rose above the horizon in the distance
これらの
せん
線
は
ちょっかく
直角
に
まじ
交わる
These lines meet at right angles
その
２つ
の
せん
線
は
ちょっかく
直角
に
まじ
交わっている
The two lines cross each other at right angles
ここ
に
ちょくせん
直線
を
ひ
引け
Draw a straight line here
その
ちょくせん
直線
は
ちょっかく
直角
に
まじ
交わっている
The two lines cross each other at right angles
だいとうりょう
大統領
は
きょうこう
強硬
ろせん
路線
を
とった
The President took a hard line
じつ
実は
、
その
じゅうみん
住民
たち
は
ほうしゃせん
放射線
に
ずっと
さらされて
きた
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays
かのじょ
彼女
は
しゃみせん
三味線
による
あたら
新しい
ジャズ
の
えんそう
演奏
ほう
法
を
はじ
始めた
She originated a new way of playing jazz on the shamisen
ｘ
せん
線
しゃしん
写真
で
いじょう
異状
が
みと
認められます
We have detected an abnormality on your x-ray
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
ほう
方
に
しせん
視線
を
む
向けた
She cast an eye in his direction
たいよう
太陽
が
ちへいせん
地平線
の
うえ
上
に
のぼ
昇った
The sun rose above the horizon
この
２つ
の
ちょくせん
直線
は
ちょっかく
直角
に
まじ
交わっている
These two lines are at right angles
かのじょ
彼女
は
いま
今
も
だいいっせん
第一線
で
かつやく
活躍
している
She's still active in the front lines
たいよう
太陽
は
ちへいせん
地平線
の
うえ
上
に
のぼ
昇った
The sun rose above the horizon
つき
が
ちへいせん
地平線
の
うえ
上
に
あった
The moon was above the horizon
りょかく
旅客
は
ほどうきょう
歩道橋
を
つか
使って
ろせん
路線
を
わた
渡って
ください
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks
そもそも
何故
わたし
私の
もの
物
だけ
えきしょう
液晶
に
せん
線
が
はい
入っていた
の
か
In any case why was it only mine that had a line in the LCD
この
せん
線
の
しゅうてん
終点
は
どこ
ですか
Where is the end of this line
たいよう
太陽
が
すいへいせん
水平線
の
うえ
上
に
のぼ
昇った
The sun rose above the horizon
はいせん
配線
を
まちが
間違えない
ように
ちゅうい
注意
して
キット
を
くた
組み立てた
I built the kit taking care not to make mistakes in the wiring
ちへいせん
地平線
の
うえ
上
に
つき
月
が
み
見えた
I saw the moon above the horizon
いしゃ
医者
は
、
わたし
私の
い
胃
を
しら
調べる
ために
エックスせん
Ｘ線
を
もち
用いた
The doctor used X-rays to examine my stomach
にほん
日本
で
は
ほとんど
すべ
全ての
どうろ
道路
は
ひとえ
単
しゃせん
車線
だ
In Japan almost all roads are single lane
はなよめ
花嫁
は
みんな
皆
の
しせん
視線
を
あ
浴び
ながら
へや
部屋
に
はい
入って
きた
The bride came into the room, with everyone staring at her
たいよう
太陽
は
ちへいせん
地平線
の
した
下
へ
しず
沈んだ
The sun went below the horizon
かれ
彼ら
は
１７
ごう
号
せん
線
を
とお
通って
やって来た
They came by Route 17
マルコーニ
は
むせん
無線
を
はつめい
発明
した
Marconi invented the radio
かれ
彼
は
かべ
壁
の
うえ
上
に
ちょくせん
直線
を
か
書いた
He drew a straight line on the wall
でんせん
電線
は
でんき
電気
を
なが
流す
Wires carry electricity
たいよう
太陽
が
すいへいせん
水平線
の
した
下
に
しず
沈んだ
The sun sank below the horizon
うみ
海
は
すいへいせん
水平線
で
そら
空
に
とこ
溶け込んでいた
The ocean melted into the sky on the horizon
こうし
講師
は
ほんだい
本題
から
だっせん
脱線
して
しまった
The speaker wandered away from the subject
ろせん
路線
ちず
地図
を
もらえます
か
May I have a bus route map
ほうしゃせん
放射線
を
たいりょう
大量
に
あ
浴びたら
、
すぐに
おうと
嘔吐
と
げり
下痢
が
はじ
始まります
After being exposed to a large amount of radiation, vomiting and diarrhea will start quickly
その
ふね
船
は
、
すいへいせん
水平線
の
かなた
に
き
消えた
The ship disappeared beyond the horizon
かれ
彼
は
ぜんせん
前線
へ
やられた
He was sent into combat
みな
の
しせん
視線
が
かのじょ
彼女
に
そそ
注がれた
Everyone's eyes were fixed upon her
でんせん
電線
は
どう
銅
で
できている
Electricity cables are made of copper
かれ
彼
は
はまべ
浜辺
へ
い
行き
、
かいじょう
海上
はるか
かなた
彼方
の
すいへいせん
水平線
を
なが
眺めた
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon
かのじょ
彼女
は
おや
親
の
しせん
視線
に
きづいていた
She was aware of his eyes
かみ
紙
に
せん
線
を
ひ
引き
なさい
Draw a line on your paper
この
かいせん
回線
の
ほそ
細
さ
じゃ
、
どうが
動画
は
み
見られない
よ
This connection is too slow for me to watch movies
しんかんせん
新幹線
なら
なごや
名古屋
から
とうきょう
東京
も
そんなに
とお
遠く
かん
感じない
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo
てつどう
鉄道
ろせん
路線
が
津軽
かいきょう
海峡
の
した
下
を
とお
通って
ほっかいどう
北海道
まで
えんちょう
延長
された
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido
かれ
彼
は
しごと
仕事
が
お
終わる
と
すぐ
いっちょくせん
一直線
に
パブ
へ
む
向かう
As soon as work is over, he makes a beeline for the pub
この
せん
線
は
あの
せん
線
に
へいこう
平行
です
This line is parallel to that
じょうぎ
定規
は
ちょくせん
直線
を
ひ
引く
のに
やくだ
役立つ
A ruler helps one to draw a straight line
すいへいせん
水平線
の
ところ
に
ふね
船
の
ほ
帆
が
み
見えます
か
Can you see a sail on the horizon
すいへいせん
水平線
に
ふね
船
が
み
見えます
か
Do you see a ship on the horizon
かれ
彼ら
は
へいし
兵士
として
ぜんせん
前線
に
い
行った
As soldiers they went to the front
てつどう
鉄道
の
せんろ
線路
を
ある
歩く
の
は
きけん
危険
だ
It's dangerous to walk on railway lines
たいよう
太陽
が
ちへいせん
地平線
の
した
下
へ
しず
沈もう
としている
The sun is setting below the horizon
でんりゅう
電流
が
なが
流れる
でんせん
電線
に
コイル
を
ちか
近づける
と
、
コイル
にも
でんき
電気
が
なが
流れます
When a coil is moved near to a wire with current flowing in it current flows in the coil as well
システム
の
この
よそく
予測
されなかった
きのう
機能
ふぜん
不全
は
ふてきせつ
不適切な
はいせん
配線
けいとう
系統
によって
ひお
引き起こされた
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring
東海道
しんかんせん
新幹線
は
１９６４
ねん
年
に
かんせい
完成
した
The New Tokaido Line was completed in 1964
かれ
彼
は
め
目
を
しがいせん
紫外線
から
まも
守る
ために
サングラス
を
かけた
He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays
かのじょ
彼女の
クールな
しせん
視線
に
、
おれ
俺
は
ドキッと
した
Her cool gaze made my heart skip a beat
よぞら
夜空
に
こうせん
光線
が
み
見えた
We found a beam of light in the night sky
ひつよう
必要
の
ない
ご
語
は
どれでも
せん
線
を
ひ
引いて
け
消さ
ねばならない
You should cross out any word you don't need
ちょくせん
直線
を
ひ
引き
なさい
Draw a straight line
あくしゅ
握手
を
する
とき
時
には
、
しせん
視線
を
あ
合わす
べき
だ
Our eyes should meet when we shake hands
Show more sentence results