Your search matched 717 sentences.
Search Terms: *続*

Sentence results (showing 611-710 of 717 results)

ツグミ
は
うた
歌
を
にど
２度
つづ
続けて
うた
歌う
The thrush sings each song twice over
すうじつかん
数日間
あつ
暑い
ひ
日
が
つづ
続いた
The weather stayed hot for a few days
さけ
酒
を
あまり
の
飲み
つづ
続ける
と
おそはや
遅かれ早かれ
かれ
彼
は
びょうき
病気になる
だろう
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later
おおごえだ
大声を出し
つづ
続けて
こえ
声
を
からした
He shouted himself hoarse
げんゆかかく
原油価格
の
ねさ
値下がり
が
つづ
続いている
The crude oil price is falling further
この
あらし
嵐
が
つづ
続か
なければ
いい
のです
が
I hope this stormy weather won't go on
タロー
は
な
亡き
ちち
父
の
ざいさん
財産
を
そうぞく
相続
した
Taro succeeded to his late father's estate
ひで
日でり
つづ
続き
が
しゅうかく
収穫
に
たいへんな
そんがいあた
損害を与えた
The spell of drought did severe damage to the harvest
ひで
日照り
つづ
続き
が
しゅうかく
収穫
に
たいへんな
そんがいあた
損害を与えた
The drought did severe damage to the harvest
かれ
彼
は
ひとりこ
一人っ子
だった
ので
、
ゆいいつ
唯一の
そうぞくにん
相続人
だった
Being an only child, he was the sole inheritor
ビザ
を
にゅうしゅ
入手
する
てつづ
手続き
は
どうしたらいい
ですか
What is the procedure for getting a visa
おくびょう
臆病な
こどう
鼓動
とともに
ち
血
は
にじみ
つづ
続ける
With a weak beat, it continues to bleed
そのような
こうど
高度
けいざい
経済
せいちょう
成長
が
つづ
続く
はずがない
Such drastic economic growth cannot be sustained
あか
赤ちゃん
は
なが
長いこと
ずっと
な
泣き
つづ
続けている
The baby has been crying for a long time
かれ
彼
は
とちゅう
途中
ずっと
たつづ
立ち続け
だった
He kept standing all the way
きみ
君
は
やくそくまも
約束を守る
べき
だ
と
かのじょ
彼女
は
つづ
続けて
いった
She continued that you should keep your promise
かれ
彼
は
つづ
ぶっ続け
に
ほん
本
を
４
じかん
時間
よ
読んでいる
He has been reading a book for four hours on end
かれ
彼
は
５
じかん
時間
いじょう
以上
も
つづ
ぶっ続け
で
はたら
働いた
He worked more than five hours on end
わたし
私
は
さん
三
ねんかん
年間
にっきつ
日記をつけ
つづけた
I have kept a diary for three years
その
せんしゅ
選手
は
この
たいかい
大会
で
さんかい
三回
れんぞくゆうしょう
連続優勝
した
That athlete won three times in a row in this tournament
かれ
彼
は
まるで
なにごと
何事も
お
起こらなかった
かのように
はな
話し
つづ
続けた
He went on talking as though nothing had happened
こうし
講師
は
ひといきい
一息入れて
から
、
また
はな
話し
つづ
続けた
The speaker paused and then went on talking again
えいご
英語
には
８つ
の
おも
主な
ひんし
品詞
が
あります
：　
めいし
名詞
、
どうし
動詞
、
けいようし
形容詞
、
ふくし
副詞
、
だいめいし
代名詞
、
ぜんちし
前置詞
、
せつぞくし
接続詞
そして
かんたんし
感嘆詞
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection
あと
その後
なが
長い
ちんもく
沈黙
が
つづ
続いた
There followed a prolonged silence
この
てつづ
手続き
には
お
やくしょしごと
役所仕事
が
だいぶ
からんでいます
There's a lot of red tape involved in this procedure
ダイエット
を
つづ
続けなければ
スリムな
まま
で
いる
みこ
見込み
は
ほとんどない
There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet
３
じかん
時間
いじょう
以上
も
はげ
激しい
あめ
雨
が
ふつづ
降り続いている
It began to rain heavily more than three hours ago
きおん
気温
は
れんぞく
連続
して
なんにち
何日も
ひょうてんか
氷点下
だった
The temperature has been below freezing for several days
そのころ
わたし
私
は
すうじつ
数日
に
わたり
かろう
過労
が
つづ
続いていた
For a day, I had been overworking myself
しげき
刺激
を
うつづ
受け続ける
と
はだ
肌
の
ほご
保護
さよう
作用
により
かくしつ
角質
が
ひこう
肥厚
して
、
ゴワゴワ
したり
かた
硬く
なって
、
けあな
毛穴
が
めだ
目立って
きます
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out
こうつうじゅうたい
交通渋滞
が
いちじかん
１時間
つづ
続いた
The traffic jam lasted one hour
かぜ
風
に
はためき
つづ
続ける
ぼろぼろ
の
はた
旗
A tattered flag which continues to flutter in the wind
さんかい
産科医
が
へ
減り
つづ
続け
、
さんかいりょう
産科医療
が
きき
危機
に
おちい
陥っている
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall
あした
明日
で
いつか
５日
かん
間
ゆき
雪
が
ふつづ
降り続く
ことになる
It will have been snowing for five days tomorrow
す
好き
で
あろうとなかろう
と
、
べんきょう
勉強
は
こんき
根気よく
つづ
続け
なければ
だめ
だ
Whether you like it or not, you must stick to your work
げんちじん
現地人
は
かん
干ばつ
つづ
続き
で
くる
苦しんでいた
The natives were tormented by a long spell of dry weather
ぜいぜい
い
言い
ながら
も
、
きあいい
気合をいれて
はし
走り
つづ
続ける
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor
はんばいそくしん
販売促進
に
かん
関する
かいぎ
会議
が
えんえん
延々と
つづ
続いている
The meeting on sales promotion is dragging on
かれ
彼
は
５
じかん
時間
いじょう
以上
も
ぶっつづけ
で
はたら
働かされた
He was forced to work more than five hours on end
そんなに
の
飲み
つづ
続ける
と
びょうき
病気になります
よ
If you keep on drinking like that, you'll get sick
あさ
朝
から
やす
休み
なく
ゆき
雪
が
ふつづ
降り続いている
Snow has been falling steadily since this morning
その
あてもない
のに
、
ちちおや
父親
の
ざいさんそうぞく
財産相続
を
くち
口にする
とは
、ボッブ
も
ねは
根も葉もない
こと
を
いう
ひと
人
だ
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth
その
あてもない
のに
、
ちちおや
父親
の
ざいさんそうぞく
財産相続
を
くち
口にする
こと
は
、ボッブ
も
ねは
根も葉もない
こと
を
ゆう
ひと
人
だ
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth
ぎんこうゆうし
銀行融資
を
う
受け
たい
の
だ
けど
てつづ
手続き
は
どうしたらいい
の
I'd like to get a bank loan; how do I go about that
あめ
雨
が
ふはじ
降り始めました
が
、
わたし
私たち
は
ある
歩き
つづ
続けた
It began to rain, but we walked on
わたし
私達
は
おおさか
大阪
まで
ずっと
たつづ
立ちつづけ
だった
We kept standing all the way to Osaka
せんしゅう
先週
の
にちようび
日曜日
から
あめ
雨
が
ふつづ
降り続いている
It has been raining since last Sunday
もう
なのか
７日
かん
間
も
、
あめ
雨
が
ふつづ
降り続いています
It has been raining for seven full days
なんにち
何日も
つづ
続けて
あめ
雨
が
ふ
降った
It rained for several days on end
われわれ
我々
は
よるおそ
夜遅く
まで
ぎろん
議論
を
ぞっこう
続行
した
We carried on the discussion till late at night
かれ
彼
は
なにごと
何事もなかったかのように
はな
話し
つづ
続けた
He went on talking as though nothing had happened
しき
式
に
ひつづ
引き続いて
パーティー
が
あった
The ceremony was followed by the reception
あした
明日
で
いっしゅうかん
１週間
あめ
雨
が
ふつづ
降り続いている
ことになる
It will have been raining for a week tomorrow
ちゅうしょくご
昼食後
に
ゲーム
を
つづ
続けよう
Let's continue the game after lunch
あめ
雨
が
３
じかん
時間
も
はげ
激しく
ふつづ
降り続いています
It has been raining heavily for three hours
かのじょ
彼女
は
かおあ
顔を上げず
に
な
すすり泣き
つづ
続けた
She continued sobbing without looking up
昨夜
から
ずっと
あめ
雨
が
ふつづ
降り続いている
It's been raining since last night
じゃあ
ぼく
僕ら
は
その
はら
腹いせ
うつづ
受け続ける
んです
か
Then that animosity is being passed on down to us
かのじょ
彼女
は
３
じかん
時間
テレビ
を
みつづ
見続けている
She has been watching television for three hours
その
ゆき
雪
は
ふつかかん
２日間
つづ
続いた
The snow lasted for two days
かれ
彼
は
なにごと
何事も
お
起こらなかった
のように
ほん
本
を
よ
読み
つづ
続けた
He went on reading the book as if nothing had happened
ゆき
雪
が
とおか
１０日
かん
間
も
ふつづ
降り続いた
It snowed for ten consecutive days
あめ
雨
は
いつか
５日
かん
間
も
ふつづ
降り続いた
The rain lasted five days
ゆき
雪
は
、
よっか
４日
かん
間
も
ふつづ
降り続いた
The snow lasted four days
きょうふう
強風
が
だんぞくてき
断続的に
ふ
吹いた
The wind blew in gusts
みっかかん
三日間
たつづ
立て続け
に
あめ
雨
が
ふ
降っている
It has been raining for three days on end
ほぼ
いっしゅうかん
一週間
あめ
雨
が
ふつづ
降り続いている
It's been raining for around a week
あめ
雨
が
みっかかん
三日間
ふ
降り
つづ
続けた
It rained for three days on end
みっかかん
３日間
つづ
続いて
あめ
雨
が
ふ
降った
It rained for three days on end
きぎょう
企業
の
こもんべんごし
顧問弁護士
だん
団
は
がっぺい
合併
てつづ
手続き
を
かんりょう
完了
する
ために
、
にじゅうよじかん
２４時間
どお
通し
で
はたら
働いています
Company attorneys are working around the clock to complete the merger
かんけいだいめいし
関係代名詞
は
「
せつぞくし
接続詞
+
だいめいし
代名詞
」
の
はたらき
を
しています
Relative pronouns perform as 'conjunction + pronoun'
今朝
から
ゆき
雪
が
ふつづ
降り続いている
It has been snowing since this morning
にちようび
日曜日
から
あめ
雨
が
ふつづ
降り続いている
It has been raining since Sunday
あめ
雨
は
よっか
四日
かん
間
ふつづ
降り続いた
The rain lasted four days
ゆうしょくご
夕食後
また
ゲーム
を
つづ
続けよう
Let's continue the game after supper
せかいてき
世界的な
ぜんめんかくせんそう
全面核戦争
が
お
起これば
、
ちきゅうきぼ
地球規模
で
この
「
かくふゆ
核の冬
」
が
すうかげつ
数カ月
かん
間
も
つづ
続く
い
と言われています
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months
そうちょう
早朝
から
あめ
雨
が
ふつづ
降り続いています
It's been raining since early morning
いっしゅうかん
１週間
も
あめ
雨
が
ふつづ
降り続きました
It kept on raining for a week
ひごうりてき
非合理的な
かいわ
会話
が
つづ
続いた
The irrational conversation continued
なが
長い
せいてんつづ
晴天続き
でした
We had a long spell of fine weather
おおうだ
大売り出し
は
今日
から
みっかかん
３日間
つづ
続く
The bargain sale will run for three days, beginning today
あくうん
悪運
つづ
続き
という
めあ
目にあった
ので
、
わたし
私の
ざいさん
財産
は
、
たちどころに
、
ついえ
さって
しまった
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time
なんじかん
何時間
も
なんじかん
何時間
も
あめ
雨
が
ふつづ
降り続いた
It rained for hours and hours
あめ
雨
が
みっか
三日
ふつづ
降り続いた
It rained for three days on end
とうろん
討論
は
よるおそ
夜遅く
まで
つづ
続いた
The discussion went on till late at night
かいだん
会談
は
ふつかかん
２日間
つづ
続いた
The talks continued for two days
いちにちじゅう
一日中
あめ
雨
が
や
止む
ことなく
ふつづ
降り続いた
It rained continuously all day
いっしゅうかん
一週間
あめ
雨
が
ふつづ
降り続いた
It kept raining for a week
いっしゅうかん
１週間
ゆき
雪
が
ふつづ
降り続いていた
It had been snowing for a week
あめ
雨
は
いっしゅうかん
一週間
ふつづ
降り続いた
The rain lasted a week
みっかかん
三日間
は
晴れ
が
つづ
続いた
The weather stayed fine for three days
いちにちじゅう
１日中
あめ
雨
が
ふつづ
降り続いた
It has kept raining all day
あめ
雨
は
いちにちじゅう
１日中
ふつづ
降り続いた
The rain continued all day
ゆき
雪
は
いちにちじゅう
１日中
ふつづ
降り続いた
It kept snowing all day
あめ
雨
は
よどお
夜通し
ふつづ
降り続いた
The rain lasted through the night
よてんき
良い天気
は
つづ
続く
でしょう
The good weather will hold
あめ
雨
が
ふつづ
降り続いています
It keeps raining
ゆうきも
勇気を持ち
つづ
続け
なさい
Keep up your courage
あめ
雨
は
この
ふつかかん
２日間
ふつづ
降り続いた
The rain has lasted for the past two days
この
みっかかん
３日間
あめ
雨
が
ふつづ
降り続いている
It has kept raining for the past three days
Show more sentence results