Your search matched 768 sentences.
Search Terms: *経*

Sentence results (showing 611-710 of 768 results)

この
くに
国
の
けいざい
経済
は
きんねん
近年
びょうし
とんとん拍子
に
せいちょう
成長
しています
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years
それ
が
こういち
高1
の
とき
時
だ
から
17
ねん
年
が
た
経ちました
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then
にほん
日本
は
せかい
世界
ゆうすう
有数
の
けいざいたいこく
経済大国
である
Japan is one of the greatest economic powers in the world
けいえいじん
経営陣
は
ぜん
全
しゃいん
社員
に
こんど
今度
の
かいぎ
会議
で
とうひょう
投票
を
おこな
行わせる
Management will have all employees vote at the upcoming meeting
こんご
今後
は
、
しん
新
じぎょう
事業
そうぞう
創造
による
けいざい
経済
の
かっせいか
活性化
という
かんてん
観点
から
、
こくみん
国民
の
コンセンサス
に
もと
基づいた
そうきゅう
早急な
ないあつ
内圧
かた
型
きせいかんわ
規制緩和
が
すいしん
推進
され
なければなるまい
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure"
にほん
日本
の
けいざいりょく
経済力
で
、
ちゅうごく
中国
より
まさ
勝っている
Japan surpasses China in economic power
けいざい
経済
の
さきゆ
先行き
が
あか
明るく
なっている
ので
、
にほん
日本
の
だいきぎょう
大企業
が
ことし
今年
よてい
予定
している
せつびとうし
設備投資
は
じょうほうしゅうせい
上方修正
された
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook
はは
母
は
しんけいつう
神経痛
が
かいゆ
快癒
した
My mother made a complete recovery from neuralgia
わたし
私の
けいけん
経験
によれば
ご
フランス語
の
ぶんぽう
文法
を
しゅうとく
修得
する
のに
いちねん
１年
は
かかる
According to my experience, it takes one year to master French grammar
しんけいさいぼう
神経細胞
は
よわ
弱い
しげき
刺激
に
はんのう
反応
する
A nerve cell responds to a slight stimulus
しんけい
神経
を
つか
使った
せいか
い
胃
が
いた
痛い
です
I have a nervous stomach
とき
時
が
たつ
につれて
そら
空
は
しだい
次第に
くら
暗く
なった
As time went on, the sky grew darker and darker
ねんらい
年来
の
けいざい
経済
やまい
病
には
てがる
手軽に
きく
ばんのうやく
万能薬
など
ありません
There is no easy cure-all for old economic ills
かのじょ
彼女の
びょうき
病気
は
しんけい
神経
の
びょうき
病気
だった
ので
てんちりょうよう
転地療養
が
きんきゅう
緊急
に
ひつよう
必要
であった
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need
ストライキ
は
こくみんけいざい
国民経済
に
えいきょう
影響
を
あた
与えた
The strike affected the nation's economy
かれ
彼
は
てきたいしゃ
敵対者
に
さえ
あたら
新しい
けいざい
経済
けいかく
計画
に
どうい
同意
させた
He got even his opponents to agree to the new economic plan
あの
ふぶき
吹雪
の
なか
中
で
くるま
車
を
はし
走らせた
の
は
おそ
恐ろしい
けいけん
経験
だった
Driving through that snowstorm was a nightmare
なるほど
かれ
彼
は
わか
若い
が
としわり
年の割に
は
けいけん
経験
が
ゆた
豊か
だ
Indeed he is young, but he is well experienced for his age
かれ
彼
は
けいざい
経済
にかけては
だれ
誰にも
ま
負けない
と
じふ
自負
している
He flatters himself that he is second to none in finance
じょうきょう
上京
して
いっかげつ
一ヶ月
とは
た
経た
ないうちに
、
かれ
彼
は
ホームシック
に
かかった
He had not been in Tokyo a month when he got homesick
にほん
日本
は
せかい
世界
で
だい
第
２
ばんめ
番目
の
けいざいたいこく
経済大国
なので
、
おお
多く
の
くに
国
が
にほん
日本
から
まな
学び
たい
と
かんが
考えている
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her
かれ
彼の
さくひん
作品
を
しんさ
審査
する
とき
には
、
かれ
彼の
けいけんぶそく
経験不足
を
こうりょい
考慮に入れ
なければならない
In judging his work, we must take account of his lack of experience
じどうしゃじこ
自動車事故
は
かのじょ
彼女
にとって
わる
悪い
けいけん
経験
であった
The car crash was a bad experience for her
２１
せいき
世紀
は
けいざいりょく
経済力
を
きばん
基盤
とする
ようになる
だろう
The 21st century is going to be based on economic power
とうきょう
東京
に
来て
みっかかん
３日間
しか
たたない
のに
ちち
父
が
し
死んだ
という
たよ
便り
を
もらった
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death
きんべん
勤勉さ
が
けいけんぶそく
経験不足
を
おぎな
補う
こと
も
あ
あり得る
Diligence may compensate for lack of experience
ゴルフ
の
けいけん
経験
は
まった
全く
ない
が
、
どんな
もの
か
やってみ
たい
き
気
は
する
I've never played golf, but I think I'll give it a shot
それ
は
昨日
の
さんけいしんぶん
産経新聞
に
けいさい
掲載
された
It came out in yesterday's Sankei
けいざいはってん
経済発展
は
アフリカ
で
は
じゅうよう
重要
である
Economic development is important for Africa
とき
時
が
たつ
につれ
かのじょ
彼女の
かな
悲しみ
は
うす
薄れて
いった
She felt less sad as time passed
かれ
彼
は
きょうし
教師
として
の
けいけんあさ
経験が浅い
He has little experience in teaching
もう
１０
ねん
年
た
経てば
その
まち
町
は
か
変っている
だろう
The town will change in another ten years
じかん
時間
が
たつ
につれて
われわれ
我々
の
きぼう
希望
は
き
消えた
As time went on, our hopes sank
ひかんろん
悲観論
が
ゆうせい
優勢
なのだ
から
、
けいえいしゃ
経営者
は
その
けいかく
計画
を
だんねん
断念
する
だろう
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
を
と
やり遂げる
のに
これまで
の
けいけん
経験
を
すべて
かつよう
活用
し
なければならなかった
He had to call on all his experience to carry out the plan
かのじょ
彼女
は
だいがく
大学
を
で
出たて
で
、
まったく
けいけん
経験
が
ない
She is fresh from college, so she has no experience
ねだん
値段
の
たか
高い
もの
の
ほう
方
が
けっきょく
結局
は
けいざいてき
経済的な
こと
が
よくある
Expensive things often prove more economical in the long run
かれ
彼
は
にばんめ
二番目
の
レストラン
の
けいえい
経営
を
、
ちょうじょ
長女
に
まかせた
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant
かれ
彼
は
けいりぶ
経理部
で
はたら
働いている
He is an accountant at the company
せんそう
戦争
ちゅう
中
、
ひとびと
人々
は
おお
多く
の
なんぎ
難儀
を
けいけん
経験
した
During the war, people went through many hardships
とき
時
が
た
経てば
すべ
全て
は
うつく
美しい
おもで
思い出
に
I believed if time passes, everything turns into beauty
ウイリアム
さん
が
ベトナム
せんそう
戦争
を
けいけん
経験
している
って
こと
し
知りませんでした
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War
くみあい
組合
は
けいえいしゃ
経営者
がわ
側
と
ちんぎんこうしょう
賃金交渉
を
した
The union bargained with the management
その
けっか
結果
、
ごがつ
５月
げじゅん
下旬
に
ふあんしんけいしょう
不安神経症
や
ふみんしょう
不眠症
と
しんだん
診断
された
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May
とき
時
が
た
経つ
につれて
、
もんだい
問題
が
しょう
生じて
きた
The problem came about as time passed
にほん
日本
は
せかい
世界
の
けいざいたいこく
経済大国
に
ご
伍している
Japan ranks among the economic powers of the world
げっけいしゅうき
月経周期
は
やく
約
４
しゅうかん
週間
です
My menstrual cycle is about every four weeks
かれ
彼の
こうどう
行動
は
ほんとう
本当に
わたし
私の
しんけいさわ
神経にさわった
His behavior really got on my nerves
かれ
彼
には
きょうしょく
教職
の
けいけん
経験
が
な
無かった
が
、
やみくもに
この
せかい
世界
に
とこ
飛び込んだ
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless
わたし
私たち
は
ことし
今年
は
れいねん
例年になく
あつ
暑い
なつ
夏
を
けいけん
経験
し
そう
だ
We are in for an unusually hot summer this year
かれ
彼
は
だいがくで
大学を出た
ばかり
で
、
まったく
けいけん
経験
が
ない
He is fresh from college, so he has no experience
あそこ
へ
さいご
最後
に
い
行った
とき
時
から
、
もう
１５
ねん
年
も
たった
ん
だ
ね
Fifteen years have passed since we went there last
きゅうりょう
給料
は
ねんれい
年齢
と
けいけん
経験
おう
に応じて
き
決まっている
The salary is fixed according to age and experience
メキシコ
で
は
、
おお
多く
の
こんなん
困難
を
けいけん
経験
しました
。
ご
スペイン語
が
ぜんぜん
全然
わからなかった
ものですから
I had a difficult time in Mexico because I couldn't understand all of the Spanish
この
ざっし
雑誌
によれば
、
にほん
日本
の
けいざいじょうたい
経済状態
は
ねんねん
年々
あっか
悪化
して
きている
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year
かれ
彼の
ことば
言葉
が
わたし
私の
しんけいさわ
神経にさわった
His remark got on my nerves
かれ
彼
には
すく
少なからぬ
けいけん
経験
が
ある
He has not a little experience
もっとじゅうよう
もっとも重要な
こと
は
、
のう
脳
には
これらの
かいぼうがく
解剖学
てき
的
そしき
組織
を
けつごう
結合
する
ぜんたいてき
全体的な
さいにゅう
再入
けいろ
経路
が
ひつよう
必要
である
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
わたし
私の
しんけいさわ
神経にさわった
Her voice set my nerves on edge
えんだか
円高
が
その
かいしゃ
会社
の
けいえい
経営
ふしん
不振に
はくしゃか
拍車をかけた
The yen's appreciation accelerated the decline of that company
しゅ
この種の
けいけん
経験
は
だれにも
ある
This kind of experience is familiar to everybody
きゅうりょう
給料
は
、
けいけん
経験
と
がくれき
学歴
もと
に基づいて
き
決まります
Pay will be based on experience and educational background
わたくし
私ども
は
けいけん
経験
と
ぎじゅつ
技術
を
い
生かし
、
エンドユーザー
に
はばひろ
幅広い
サービス
を
ていきょう
提供
いたします
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise
わたし
私たち
が
この
せかい
世界
を
けいけん
経験
し
りかい
理解
する
の
は
、
ごかん
五感
を
つう
通じて
うい
受け入れられ
、
のう
脳
によって
かいしゃく
解釈
される
しんごう
信号
を
つう
通じて
なのである
。
そして
、
この
りょうほう
両方
の
プロセス
とも
ゆがめられ
やすい
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion
せかいけいざい
世界経済
は
すぐに
は
かいふく
回復
できない
だろう
The world economy will not recover anytime soon
その
ざつおん
雑音
は
、
わたし
私の
しんけいさわ
神経にさわります
The noise gets on my nerves
かいしゃ
会社
は
けいえいなん
経営難
に
おちい
陥っている
The company is in financial difficulties
こは
木の葉
は
ひ
日
が
た
経つ
につれて
こうよう
紅葉
した
The leaves turned red as the days passed
にんぷ
妊婦
は
たいてい
、
悪阻
を
けいけん
経験
する
Pregnant women often experience morning sickness
かれ
彼の
ふるまい
は
ほんとう
本当に
わたし
私の
しんけいさわ
神経にさわった
His behavior really got on my nerves
その
けいけん
経験
は
あなた
の
ためになる
だろう
The experience will do you good
いちねん
１年
たったら
あなた
が
しょうきゅう
昇給
する
ように
とはか
取り計らいましょう
I'll see to it that you get a raise after the first year
しどうぶ
指導部
の
こうたい
交代
は
、
こくさいせいじけいざい
国際政治経済
に
じゅうよう
重要な
えいきょう
影響
を
あた
与える
Changes of leadership have a great effect on the international political economy
かのじょ
彼女の
いかた
言い方
は
わたし
私の
しんけいとが
神経を尖らせる
Her manner of speaking gets on my nerves
いっしゅうかん
一週間
たた
ないうちに
かれ
彼
に
あ
会う
だろう
I shall see him in less than a week
かれ
彼
は
けいけんぶそく
経験不足
だ
ね
He lacks experience
かれ
彼
は
ちしき
知識
ばかりでなく
けいけん
経験
も
ある
He has experience as well as knowledge
かれ
彼
は
がくもん
学問
ばかりでなく
けいけん
経験
も
ある
He has experience as well as learning
そのような
こうど
高度
けいざい
経済
せいちょう
成長
が
つづ
続く
はずがない
Such drastic economic growth cannot be sustained
かれ
彼
は
その
ろうどうそうぎ
労働争議
の
けいざいてき
経済的
そくめん
側面
より
、
せいじてき
政治的
そくめん
側面
により
おお
多く
の
かんしんも
関心を持っていた
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute
とうきょう
東京
は
いま
今や
せかいけいざい
世界経済
の
ちゅうすう
中枢
だ
Tokyo is now a center of the world economy
とく
特に
やく
約
２０
ねん
年
まえ
前
から
、
こう
高
ふくし
福祉
せいさく
政策
が
けいざいてき
経済的
はたん
破綻
に
つながった
と
される
ほくおうしょこく
北欧諸国
が
しめ
示す
ように
、
ふくし
福祉
の
じゅうじつ
充実
と
こくさいきょうそうりょく
国際競争力
いじ
維持
の
りょうりつ
両立
は
こんなん
困難な
ものである
と
い
言える
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity
かれ
彼
は
ひはん
批判
に
しんけいかびん
神経過敏
だ
He is sensitive to criticism
ひと
一つには
それ
を
する
けいざいてき
経済的な
よゆう
余裕
が
なかった
For one thing, I couldn't afford to do that
にほん
日本
は
けいざい
経済
の
たなお
建て直し
を
は
から
なければならない
Japan has to reconstruct its economy
かれ
彼
は
がくしき
学識
ばかりでなく
けいけん
経験
も
ある
He has not only learning but experience
わたし
私
は
、
けいえい
経営コンサルタント
です
I'm a management consultant
けいざい
経済
が
こうてん
好転
する
だろう
という
らっかんろん
楽観論
が
かなり
ある
There is considerable optimism that the economy will improve
かれ
彼
は
けいけんぶそく
経験不足
だ
He is lacking in experience
けいゆち
経由地
は
どこ
ですか
Where does it stop over
わかもの
若者
は
じぶん
自分
の
にがけいけん
苦い経験
から
まな
学ば
ねばならない
Young people must profit from their bitter experiences
ここ
で
は
たよう
多様な
みんぞくてき
民族的
・
けいざいてき
経済的
りがいかんけい
利害関係
が
みられる
We find diverse ethnic and economic interests here
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
しんけいかびん
神経過敏
である
He is all nerves
かのじょ
彼女
は
まったく
しんけいかびん
神経過敏
である
She is all nervous
パートタイム
ろうどうしゃ
労働者
は
けいざい
経済
の
はってん
発展
に
じゅうよう
重要な
やくわりえん
役割を演じる
Part-time workers play an important role in the development of the economy
がいこく
外国
から
の
けいえいじん
経営陣
は
せいぞうこうじょう
製造工場
を
けんがく
見学
した
The foreign executives visited the manufacturing plant
くがつ
九月
で
かのじょ
彼女
と
しあ
知り合って
まるいちねん
まる一年
た
経つ
ことになる
By September I will have known her for a whole year
「
じょうほう
情報スーパーハイウェイ
」
の
しん
真の
インパクト
は
、
じょうほう
情報インフラ
の
こうちく
構築
により
けいざい
経済
が
じゅうらい
従来の
ハード
や
モノづくり
ちゅうしん
中心
の
じったいけいざい
実体経済
から
ちしき
知識
、
じょうほう
情報
、
ソフト
を
しゅたい
主体
とした
けいざい
経済
に
いこう
移行
し
、
そこから
う
生まれる
あたら
新しい
さんぎょう
産業
や
けいざい
経済
かつどう
活動
に
ある
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry
もう
６
かげつ
ヶ月
たてば
りゅうちょう
流暢に
ご
ドイツ語
が
はな
話せる
ようになる
でしょう
In another six months you will be able to speak German fluently
けいざい
経済
は
すぐに
よくなる
と
われわれ
我々
は
かんが
考えている
We hold that economy will soon improve
Show more sentence results