Your search matched 1045 sentences.
Search Terms: *紙*

Sentence results (showing 511-610 of 1045 results)

わたし
私
は
かれ
彼
に
なぜか
と
たず
尋ねる
てがみ
手紙
を
かいた
I wrote him to ask why
かれ
彼
は
ひしょ
秘書
に
その
てがみ
手紙
を
えいご
英語
に
ほんやく
翻訳
させた
He had his secretary translate the letter into English
わたし
私
に
てがみ
手紙
を
か
書く
の
を
わす
忘れないで
Don't forget to write to me
わす
忘れず
に
てがみ
手紙
を
とうかん
投函
して
くだ
下さい
Please don't forget to post the letters
わたし
私
は
きみ
君
に
この
えいご
英語
の
てがみ
手紙
を
よ
読んで
もらい
たい
I want you to read this English letter
きみ
君
は
その
かみ
紙
を
き
切りました
か
Did you cut the paper
その
でんたつ
伝達
の
ほうほう
方法
には
、
カタログ
は
もちろん
である
が
、
てがみ
手紙
、
ざっし
雑誌
や
しんぶん
新聞
による
こうこく
広告
、
ラジオ
や
テレビ
の
コマーシャル
、
でんわ
電話
による
かもの
買い物
など
も
ふく
含める
ことでき
ことが出来る
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs
かれ
彼
は
たびたび
にほん
日本
の
りょうしん
両親
に
てがみ
手紙
を
か
書きます
He often writes to his parents in Japan
この
てがみ
手紙
を
とうかん
投函
して
くれません
か
Will you mail this letter for me
わたし
私
は
あなた
に
この
てがみ
手紙
を
ポスト
に
い
入れて
もらい
たい
のです
I would like you to post this letter
はや
早く
かえ
帰ってきて
ください
という
てがみ
手紙
を
かれ
彼
に
だ
出した
I wrote him a letter and asked him to return home soon
わたし
私
は
てがみ
手紙
を
か
書く
つもり
です
I am going to write a letter
わたし
私
は
ふうとう
封筒
と
かみ
紙
、
それ
に
えんぴつ
鉛筆
か
ペン
が
ひつよう
必要
です
I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen
メアリー
は
てがみ
手紙
を
わたし
私
に
み
見せて
くれた
Mary showed the letter to me
その
てがみ
手紙
を
すぐに
とうかん
投函
し
なさい
Post that letter right away
これらの
てがみ
手紙
は
しゅ
主として
はは
母
から
来た
もの
だ
These letters, in the main, are from my mother
かれ
彼
は
てがみ
手紙
に
きって
切手
を
は
貼った
He put a stamp on the letter
てがみ
手紙
を
ポスト
に
い
入れる
の
を
わす
忘れないで
Remember to post the letter
かのじょ
彼女
は
てがみ
手紙
を
か
書いている
ところ
です
She is engaged in writing letters
かれ
彼
は
わたし
私
に
てがみ
手紙
を
か
書いた
He wrote me a letter
かれ
彼
は
りょうしん
両親
に
てがみ
手紙
を
か
書いた
He wrote to his parents
かれ
彼
は
えいご
英語
の
てがみ
手紙
を
か
書きます
He writes an English letter
わす
忘れず
に
その
てがみ
手紙
を
とうこう
投稿
し
なさい
Remember to post the letter
かみ
紙
に
せん
線
を
１
ほん
本
ひ
引き
なさい
Draw a line on the paper
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
てがみ
手紙
を
くれた
She sent me a letter
その
てがみ
手紙
は
かのじょ
彼女
を
かな
悲しく
させた
The letter made her sad
まわみち
回り道
でなければ
この
てがみ
手紙
を
ゆうびんきょく
郵便局
へ
も
持って行って
くだ
下さい
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office
ひとり
一人で
い
行く
か
代わり
に
わたし
私
は
てがみ
手紙
を
おく
送った
Instead of going myself, I sent a letter
あなた
は
てがみ
手紙
を
か
書く
つもり
です
You will write a letter
かれ
彼
は
、
てがみ
手紙
を
か
書く
のに
いそが
忙しい
He is busy writing a letter
ときどき
時々
てがみ
手紙
を
か
書いて
くれ
なければいけません
よ
You must sometimes write to me
かのじょ
彼女
は
てがみ
手紙
を
よ
読み
ながら
な
泣いた
She wept reading the letter
かれ
彼
は
ポスト
に
てがみ
手紙
を
い
入れた
He dropped a letter into the mailbox
すぐに
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書き
なさい
Write to him right away
その
かみ
紙
を
まなか
まん中
で
お
折り
なさい
Fold the paper in the middle
わたし
私
は
かのじょ
彼女
から
てがみ
手紙
を
うと
受け取った
I received a letter from her
昨日
、
あなた
から
の
てがみ
手紙
を
うと
受け取りました
I received your letter yesterday
わたし
私
は
その
てがみ
手紙
の
うつ
写し
を
４
ぶ
部
つく
作る
ように
かのじょ
彼女
に
たの
頼んだ
I asked her to make four copies of the letter
たいりょう
大量
の
ざいもく
材木
が
かみ
紙
の
せいぞう
製造
に
つか
使われている
Large amounts of timber are used in paper making
かれ
彼
は
わたし
私
に
おがみ
折り紙
を
どこ
で
か
買ったら
いい
か
はな
話して
くれた
He told me where to buy origami
さいきん
最近
かのじょ
彼女
から
てがみ
手紙
を
もらいました
か
Have you heard from her recently
かれ
彼
は
めったに
ちち
父
に
てがみ
手紙
を
か
書かない
He seldom writes to his father
かれ
彼
は
てがみ
手紙
を
うと
受け取る
と
すぐに
ニューヨーク
へ
い
行った
He went to New York as soon as he got the letter
この
１０
ドル
しへい
紙幣
を
くずして
くれません
か
Could you give me some change for this ten dollar bill
かれ
彼
は
てがみ
手紙
を
か
書き
つづ
続けている
だろう
He will have been writing a letter
もし
かれ
彼
の
じゅうしょ
住所
を
、
し
知っていれば
てがみ
手紙
が
か
書ける
のだ
が
If I knew his address, I could write to him
わたし
私
は
かのじょ
彼女
から
てがみ
手紙
を
もらった
I got a letter from her
わたし
私
は
えいご
英語
で
せんせい
先生
に
てがみ
手紙
を
か
書いた
I wrote to my teacher in English
あなた
は
その
てがみ
手紙
に
すぐ
へんじ
返事
を
だ
出さ
なければならない
You must send the answer to the letter right away
その
とき
時
、
あなた
は
１
まい
枚
の
かみ
紙
を
も
持っていました
か
Did you have a sheet of paper then
その
てがみ
手紙
を
うちじゅう
家中
さが
探した
I looked all over the house for that letter
しめん
紙面
が
た
足りなくて
この
もんだい
問題
を
はぶ
省か
なければならなかった
I had to leave out this problem for lack of space
かれ
彼
は
かみ
紙
に
１つ
の
ぶん
文
を
か
書いた
が
、
わたし
私
には
その
ぶん
文
が
わ
分からなかった
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence
わたし
私
は
かみ
紙
を
はさみ
で
き
切った
I cut the paper with a pair of scissors
せんせい
先生
は
禎子
の
て
手
から
そっと
おがみ
折り紙
を
と
取り
、「
もう
やす
休み
なさい
」
と
い
言った
He gently took the paper out of her hands and said, "It's time to rest.
川端
さん
は
まいとし
毎年
、
ふるさと
故郷
へ
てがみ
手紙
を
いっつう
一通
か
書きます
Mr Kawabata writes a letter home every year
ウッド
し
氏
は
ひしょ
秘書
に
かれ
彼
の
てがみ
手紙
を
タイプ
させます
Mr Wood has his secretary type his letters
この
ようし
用紙
に
なまえ
名前
と
じゅうしょ
住所
を
かい
書き入れて
ください
Please fill in your name and address on this form
かれ
彼
は
ははおや
母親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
He writes letters to his mother
せんしゅう
先週
ウッド
さん
に
てがみ
手紙
を
か
書いて
、
のうじょう
農場
で
しごと
仕事
を
させて
くれる
ように
たの
頼んで
おいた
よ
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm
その
てがみ
手紙
は
あした
明日
ゆうそう
郵送
される
だろう
The letter will be mailed tomorrow
がいこく
外国
で
の
せいかつ
生活
が
どんなに
いそが
忙しくて
も
、
かれ
彼
は
かなら
必ず
しゅう
週
いっかい
１回
は
ここく
故国
の
ふぼ
父母
に
てがみ
手紙
を
か
書いていた
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week
てがみ
手紙
の
コピー
を
とる
の
も
かのじょ
彼女の
しごと
仕事
だ
Her duties include making copies of letters
てがみ
手紙
を
えんぴつ
鉛筆
で
か
書いて
は
いけません
You must not write a letter with a pencil
９
ひづけ
日付
の
お
てがみ
手紙
を
ただいま
うと
受け取りました
I have just received your letter of the ninth
さっぽろ
札幌
に
す
住んでいる
あに
兄
に
てがみ
手紙
を
おく
送る
つもり
だ
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo
おく
奥さん
が
し
死んだ
とき
時
、
かれ
彼
は
なんじゅう
何十
つう
通
も
の
どうじょう
同情
の
てがみ
手紙
を
うと
受け取った
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy
ボブ
は
めったに
りょうしん
両親
に
てがみ
手紙
を
か
書かない
Bob seldom writes to his parents
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
てがみ
手紙
に
へんじ
返事
を
だ
出さ
なければならない
I must answer her letter
どうか
この
てがみ
手紙
を
わす
忘れず
に
とうかん
投函
して
ください
Please remember to post this letter
わたし
私
は
ひる
昼
まで
に
てがみ
手紙
を
か
書き
お
終えた
I finished writing the letter by noon
わたし
私
は
かれ
彼の
てがみ
手紙
に
へんじ
返事
を
だ
出し
たくない
I do not want to reply to his letter
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
に
てがみ
手紙
を
あず
預けた
She entrusted her husband with a letter
わたし
私
は
えいご
英語
の
てがみ
手紙
の
かかた
書き方
を
し
知っています
I know how to write a letter in English
かれ
彼
は
わたし
私
に
ペン
で
てがみ
手紙
を
か
書かせた
He made me write the letter with a pen
あてな
宛名
が
ちが
違っていた
ので
、
その
てがみ
手紙
は
かれ
彼
の
ところ
所
に
とど
届かなかった
Having been wrongly addressed, the letter never reached him
わたし
私
は
どちら
の
てがみ
手紙
にも
へんじ
返事
を
か
書かなかった
I answered neither of the letters
あなた
は
とう
お父さん
に
てがみ
手紙
を
か
書く
つもり
ですか
Are you going to write to your father
おお
多く
の
げきれい
激励
の
てがみ
手紙
が
わたし
私の
こころ
心
を
なぐさ
慰めて
くれました
Many letters of encouragement refreshed my sad heart
てがみ
手紙
で
は
らいしゅう
来週
の
げつよう
月曜
に
つ
着く
と
いっている
This letter says that he will arrive on Monday
わたし
私
は
かれ
彼
に
、
わたし
私の
てがみ
手紙
を
うと
受けとりました
か
、
と
たず
尋ねた
I asked him if he had got my letter
わたし
私
は
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
うと
受け取りました
か
、
と
たず
尋ねた
I asked him if he had got my letter
もし
わたし
私
が
かれ
彼
の
じゅうしょ
住所
を
し
知っていた
ならば
、
てがみ
手紙
を
か
書いた
のだ
が
If I had known his address, I would have written to him
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
すぐに
かえ
帰る
という
しゅし
趣旨
の
てがみ
手紙
を
うと
受け取った
She received the letter to the effect that he would soon be back
かれ
彼
は
わたし
私
に
あいじょう
愛情
の
こもった
てがみ
手紙
を
くれた
He sent me an affectionate letter
かれ
彼
は
てがみ
手紙
を
か
書いて
しまっている
だろう
He will have written a letter
わたし
私
あて
の
てがみ
手紙
が
あります
か
Are there any letters for me
わたし
私
は
ふるさと
故郷
の
りょうしん
両親
に
てがみ
手紙
を
か
書いた
I wrote a letter to my parents at home
わたし
私
は
ごぜんちゅう
午前中
ずっと
てがみ
手紙
を
か
書いていました
I have been writing letters all morning
かれ
彼の
てがみ
手紙
には
しゃしん
写真
が
いちまい
一枚
どうふう
同封
されていた
His letter enclosed a picture
かいちょう
会長
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私の
てがみ
手紙
に
へんじ
返事
を
くださった
The President did me the courtesy of replying to my letter
この
てがみ
手紙
を
こうくうびん
航空便
で
だ
出して
くれません
か
Would you please send this letter by airmail
かのじょ
彼女
は
てがみ
手紙
を
よ
読んだ
あとで
、
それ
を
こま
細かく
やぶ
破った
After she had read the letter, she tore it to pieces
わたし
私
は
１
かげつ
ヶ月
いじょう
以上
てがみ
手紙
を
か
書く
の
を
の
伸ばしていた
I put off writing for over a month
がっこう
学校
に
いく
とちゅう
途中
、
この
てがみ
手紙
を
とうかん
投かん
して
いただけます
か
Would you mail this letter for me on your way to school
もんだい
問題
は
かのじょ
彼女
が
わたし
私の
てがみ
手紙
を
よ
読んで
くれる
かどうか
です
The point is whether she will read my letter or not
つぎ
次の
げつようび
月曜日
まで
には
てがみ
手紙
を
うと
受け取る
はず
です
You should receive the letter by next Monday
かのじょ
彼女
から
めったに
てがみ
手紙
を
もらった
ことがない
I have seldom heard from her
かのじょ
彼女
に
いくら
てがみ
手紙
を
か
書いて
も
、
かのじょ
彼女
は
きみ
君
の
こと
を
なん
何とも
おも
思わない
だろう
No matter how often you write to her, she will not take notice of you
てがみ
手紙
の
ぶんめん
文面
は
つぎ
次の
とお
通り
The letter runs as follows
Show more sentence results