Your search matched 83 sentences.
Search Terms: *管*

Sentence results (showing 11-82 of 83 results)


、ポーラ・グレイソン
かんりしょく
管理職
ひとびと
人々
しゅうか
習慣
せっとく
説得
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits

かれ
ざいさん
財産
かん
管理
まか
任せた
I entrusted my property to him

インカ
ていこく
帝国
せい
政府
もの
かん
管理
The government of the Inca Empire controlled everything

きょういくいいんかい
教育委員会
がっこう
学校
かん
管理
The Board of Education governs the schools

しょるい
書類
わた
かん
保管
As for the papers, I have custody of them

ベン
にっ
日記
べん
弁護士
かん
管理
たく
委託
Ben committed his diary to the lawyer's care

You'll be in charge of the girls working in this factory

事務
よう
ひん
備品
かん
保管
しつ
かん
保管
しょ
秘書
くだ
下さい
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room

ぶちょう
部長
ざい
不在
ブラウン
ぎょうむ
業務
かん
管理
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager

かれ
びょうい
病院
かん
管理
うんえい
運営
せきにん
責任
He's in charge of administration at the hospital

Is your apartment well maintained

The park is governed by the city

かれ
かんりしょく
管理職
しょうし
昇進
He was advanced to a managerial post

はいにん
支配人
ざい
不在
とき
かのじょ
彼女
ぎょうむ
業務
かん
管理
She handles the business when the manager is away

This safe is for keeping valuables

Once a thing is posted, it is in the care of the Post Office

けん
つうさんしょ
通産省
かんかつ
管轄
した
The matter comes under MITI

The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order

けっかん
血管
なか
なが
流れる
Blood runs in the veins

きちょうひん
貴重品
ぎんこう
銀行
かん
保管
The valuables are in the safekeeping of the bank

こうくう
航空
かんせいかん
管制官
きび
厳しい
せいしんてき
精神的
きんちょ
緊張
Air traffic controllers are under severe mental strain

せいこう
成功
ちゅういぶか
注意深い
ざいせい
財政
かん
管理
うえ
A successful business is built on careful financial management

You should be more careful with your money

かん
みず
Water shot from the pipe

ほん
日本
きぎょう
企業
たんとう
担当
かんりしょく
管理職
たいしょ
対象
This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms

けん
わた
私の
かんかつ
管轄
がい
This case is outside my jurisdiction

I made it so only root could access the administrative screen

ぶんしょ
文書
けいえいかん
経営管理
おく
送って
けんとう
検討
くだ
下さい
Please forward the document to the administrative office for review

Who is in charge of this building

しんくうかん
真空管
つか
使った
ふるくさ
古臭い
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times

You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator

かんせいとう
管制塔
ゆうどう
誘導
ちゃくり
着陸
The jet plane landed following the instructions of the control tower

こう
飛行機
かんせいとう
管制塔
うえ
The plane buzzed the control tower

Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself

If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack

Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs

かれ
彼ら
ばくだん
爆弾
ばくはつ
爆発
まえ
しんかん
信管
They defused the bomb before it could blow up

けいえいかん
経営管理
けいけん
経験
かた
We need someone who has some experience in administration

ろうれい
老齢
じんこう
人口
けんこうかん
健康管理
おお
多く
しゅっぴ
出費
ひつよう
必要
An aging population will require more spending on health care

しょうひ
商品
かん
管理
でんぴょ
伝票
づけ
日付
こく
時刻
こく
打刻
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed

あんない
案内
とも
と共に
じょうほ
情報
しゃ
貴社
ない
たんとう
担当
かんりしょく
管理職
てんそう
転送
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm

I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there

かんげんがくだん
管弦楽団
きょうしゅう
郷愁
おんがく
音楽
えんそう
演奏
The orchestra struck up nostalgic music

The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly

だんたい
団体
りょこう
旅行
けんこうかん
健康管理
かん
関する
じょうほ
情報
はい
配布
ほけんぎょう
保険業
いりょう
医療
じゅうた
住宅
きょうきゅう
供給
せい
規制
ほうりつ
法律
せいてい
制定
ねんれいそう
年齢層
ひとびと
人々
えいきょ
影響
しょもんだい
諸問題
とうひょうけ
投票権
こう
行使
かいいん
会員
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing

つぎ
次の
きじゅつ
記述
ぶんせき
分析
1500
いじょう
以上
げんみつ
厳密に
かん
管理
ちょうさ
調査
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires

ちょうる
鳥類
はっせい
発声
まこ
真に
きょういてき
驚異的な
てん
めいかん
鳴管
そくめん
側面
どくりつ
独立
うご
動く
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently

じょうきゅうかんりしょく
上級管理職
部下
きょうい
教育
おお
多く
かん
時間
つい
費やす
Senior executives spend a lot of time training their subordinates

かれ
ぶん
自分
すちゅう
留守中
しょ
場所
かん
管理
じゅうぎょういん
従業員
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence

ひょうめんて
表面的な
ものごと
物事
いっいちゆう
一喜一憂
ひと
ひと
かん
管理
たち
立場
Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position

こうくう
航空
かんせいかん
管制官
しゅうちゅうりょ
集中力
ごと
仕事
Air traffic controller is an extremely high pressure job

かのじょ
彼女
まえ
ゆうよく
遊弋
。 「
めし
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!

じょうし
上司
ぶん
自分
いだ
留守の間
しょ
事務所
かん
管理
、ブラウン
らい
依頼
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away

わた
きょうと
京都
いだ
留守の間
かのじょ
彼女
しょ
事務所
かん
管理
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week

タイレル
ちょうさ
調査
しゅうしゅう
収集
かんしゃ
管理者
きょういくし
教育者
ひじょう
非常に
価値
たか
高い
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators

Should the Suez and Panama Canals be internationalized

Mail for you will be held until you call for it

5.
はんのう
反応
ぞうきん
濡れ雑巾
うえ
けんかん
試験管
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth

There are not enough doctors to give proper care to the children

すいどうかん
水道管
こお
凍って
れつ
破裂
The water pipes froze and then burst

しん
地震
すいどう
水道
ほんかん
本管
れつ
破裂
The water mains burst due to the earthquake

The parcel will be kept at the post office until you call for it

ジョンソン
ふちゅう
不注意な
かん
管理
うし
失われ
かね
お金
がく
しんぱい
心配
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management

えきびょ
疫病
かん
管理
きょ
ほうこく
報告
かんりつ
罹患率
10
The office for disease control reported a 10 percent spread

Blood poured from the cut vein

あこ
憧れ
っか
作家
ぶんしょ
文章
こきゅう
呼吸
ひっしゃ
筆写
まるうつ
丸写し
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full

すいどうかん
水道管
れつ
破裂
The water pipe burst

かい
世界
じょうし
常識
げんかん
資源管理
だいげんそく
大原則
This is international common sense, the great principle of resource management

しゃ
貴社
ひんしつかん
品質管理
かた
やり方
かんしん
感心
I'm very impressed with your quality control

はたけち
畑違い
ひんしつかん
品質管理
How are you finding the Quality Control department

かれ
彼の
ごと
仕事
しん
与信
かん
管理
His job is to manage credit authorization

かんいき
管理区域
きょ
許可
きん
禁ず
Controlled Access Zone: No entry without permission
Show more sentence results