Your search matched 118 sentences.
Search Terms: *算

Sentence results (showing 11-110 of 118 results)

だんせい
男性
は
けいさん
計算
が
はや
速い
と
い
言う
Men are said to be quick at figures
それ
は
いち
壱
まん
万
えん
円
と
けいさん
計算
されている
It is computed at 10,000 yen
じょせい
女性
は
けいさん
計算
に
よわ
弱い
と
い
言う
Women are said to be weak at figures
わたし
私
は
いそ
急いで
けいさん
計算
を
した
I calculated hastily
こんど
今度
は
ゆび
指
を
ポケット
の
なか
中
に
い
入れて
けいさん
計算
して
みよう
Now put your hands in your pockets
よさん
予算
が
かぎ
限られています
We are traveling on a tight budget
ようせき
容積
を
けいさん
計算
する
ために
は
たて
縦
と
よこ
横
と
ふか
深
さ
を
かければ
よい
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth
かれ
彼
は
ししゅつ
支出
を
けいさん
計算
した
He calculated the expenses
それ
は
、
でんたつ
伝達
、
けいさん
計算
、
ほか
その他
の
かつどう
活動
めん
面
に
ひろ
広く
つか
使われている
They are now widely used for communication, calculation, and other activities
おんな
女
というもの
は
なん
何でも
かね
お金
に
かんさん
換算
して
かんが
考える
A woman thinks of everything in terms of money
きみ
君
が
どれだけ
ほん
本
に
つか
使った
か
けいさん
計算
して
み
見て
ください
Try to estimate how much you spent on books
わたし
私
が
あなた
に
１
ドル
はら
払えば
せいさん
清算
が
つく
If I pay you a dollar, we'll be even
この
きかく
企画
は
さいさん
採算
が
と
取れない
かもしれない
This project may not pay off
くるま
車
を
か
買う
かどうか
き
決める
まえ
前
に
ひよう
費用
を
けいさん
計算
し
なさい
Reckon the cost before you decide to purchase the car
だんせい
男性
の
いちぶ
一部
と
じょせい
女性
の
いちぶ
一部
が
けいさん
計算
は
はや
速い
と
い
言う
ほう
が
ぶなん
無難
だ
It is safer to say that some men and some women are good at figures
どれだけ
ほん
本
に
つか
使った
か
を
ざっと
けいさん
計算
して
みて
ください
Try to estimate how much you spent on books
りょこう
旅行
の
そう
総
ひよう
費用
を
けいさん
計算
して
くれます
か
Can you work out the total cost of the trip
あなた
は
なん
何でも
かね
金
に
かんさん
換算
して
かんが
考えない
ほうよ
方がよい
You had better not think of everything in terms of money
かれ
彼
は
せいさん
精算
を
して
ホテル
を
で
出た
He checked out of the hotel
その
かいしゃ
会社
は
まいとし
毎年
さんがつ
３月
に
けっさん
決算
を
する
The company closes its books at the end of March
かれ
彼ら
は
ひよう
費用
を
けいさん
計算
して
み
なければならない
They have to figure out the cost
かれ
彼
は
ひかり
光
の
そくど
速度
を
けいさん
計算
した
He calculated the speed of light
かいん
下院
は
がいこく
外国
えんじょ
援助
の
よさん
予算
を
さくげん
削減
した
The House cut the budget for foreign aid
その
こども
子供
は
たざん
足し算
の
しかた
仕方
さえ
し
知らない
The child does not even know how to add
いいんかい
委員会
は
よさん
予算
を
しょうにん
承認
した
The committee approved the budget
かれ
彼
は
けいさん
計算
が
はや
早い
He is quick at figures
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
こうい
行為
の
けっか
結果
が
どう
なる
か
を
けいさん
計算
した
He calculated the consequences of his action
コンピューター
は
ひじょう
非常に
はや
速く
けいさん
計算
が
できる
A computer can calculate very rapidly
うちの
むすこ
息子
は
まだ
ちゃんと
たざん
足し算
が
できない
My boy can't do addition properly yet
はは
母
は
まいつき
毎月
の
ししゅつ
支出
を
けいさん
計算
した
Mother calculated her monthly expenses
かのじょ
彼女
は
１５００
ドル
の
しゅうにゅう
収入
を
え
得た
と
けいさん
計算
した
She reckoned that she had earned 1,500 dollars
よさん
予算
を
けんとう
検討
し
、
コスト
を
さくげん
削減
する
ことにした
I reviewed the budget, and decided to cut costs
かれ
彼
の
がいさん
概算
によると
いえ
家
の
しんちく
新築
ひよう
費用
は
３０００
まん
万
えん
円
です
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen
よさん
予算
は
かろうじて
ぎかい
議会
の
しょうにん
承認
を
え
得た
The budget was narrowly approved by Congress
かれ
彼ら
は
くろう
苦労
して
１９９７
かいけいねんど
会計年度
の
よさん
予算
を
さくせい
作成
した
They labored over the budget for the fiscal year 1997
ぼく
僕
の
けいさん
計算
が
どこか
で
まちが
間違って
しまった
I have gone astray somewhere in my calculation
かれ
彼の
ざいさん
財産
は
１
おく
億
ドル
と
がいさん
概算
された
His property was estimated at one hundred million dollars
ジョージ
は
りょこう
旅行
の
ひよう
費用
を
けいさん
計算
した
George calculated the cost of the trip
ぼく
は
けいさん
計算
の
どこか
で
まちが
間違って
しまった
I have gone astray somewhere in my calculations
おとここ
男の子
は
ゆび
指
を
つか
使って
けいさん
計算
した
。「７
だ
よ
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven.
かれ
彼
は
、
たざん
足し算
が
はや
速い
He is quick at addition
かれ
彼ら
は
さいさん
採算
が
とれなく
なった
ので
フェリー
うんこう
運航
を
はいし
廃止
した
They closed down the ferry service since it was no longer economical
ふくし
福祉
よさん
予算
を
ぎせい
犠牲
に
して
うあ
打ち上げられた
じんこうえいせい
人工衛星
は
、
せいじょう
正常
に
どうさ
動作
しなかった
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly
こども
子供たち
は
かてい
家庭
の
よさん
予算
の
あらゆる
しょうさい
詳細
を
し
知る
ひつよう
必要
は
ない
Children need not know every detail of the family budget
やちん
家賃
の
しはら
支払い
が
いつか
5日
を
す
過ぎる
と
、
えんたい
延滞
りょうきん
料金
が
かさん
加算
されます
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added
ちきゅう
地球
と
つき
月
と
の
きょり
距離
を
けいさん
計算
する
ことができます
か
Can you compute the distance of the moon from the earth
かのじょ
彼女
は
こうがく
高額
の
しゅうり
修理
ひよう
費用
を
よさん
予算
に
けいじょう
計上
しなかった
She didn't factor the high cost of repairs into the budget
せいさん
清算
を
ねが
お願いします
Check, please
たざん
足し算
を
ひじょう
非常に
はや
早く
する
こと
は
かのう
可能
だ
It is possible for us to do addition very quickly
ジェリー
は
ぼく
僕ら
の
かいしゃ
会社
で
かね
お金
の
けいさん
計算
だけ
している
Jerry is the bean counter for our company
らいねん
来年
は
どのくらい
かね
金
が
いる
か
けいさん
計算
し
なさい
Calculate how much money we will need next year
よさん
予算
から
２
せんえん
千円
あし
足
が
で
出た
We ran over the budget by two thousand yen
ちち
父
は
ぜいきん
税金
の
けいさん
計算
を
している
Father is trying to figure out his tax
かがくしゃ
科学者
は
わくせい
惑星
かん
間
の
きょり
距離
を
ようい
容易に
けいさん
計算
できる
Scientists can easily compute the distance between planets
かれ
彼
は
けいさん
計算
が
じょうず
上手
だ
He is expert at figures
せいぞう
製造
ひ
費
は
よさん
予算
の
３６
パーセント
と
みつ
見積もっている
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget
しつれい
失礼
です
が
あなた
の
けいさん
計算
が
まちが
間違えている
こと
を
してき
指摘
させて
もらいます
I beg to point out that your calculation is wrong
かれ
彼
は
けいさん
計算
が
とくい
得意
だ
He's good at arithmetic
みずま
水増し
けっさん
決算
の
うわさ
噂
で
かぶか
株価
は
あ
上がりませんでした
The stock got creamed when they got wind of the dilution
きみ
君
は
けいさん
計算
を
まちが
間違えている
よ
You're off in your reckoning
わたし
私
には
せいさん
成算
が
ある
I am sure of success
よさん
予算
は
きんこう
均衡
が
とれてい
なければならない
The budget must be balanced
かれ
彼
は
その
せんきょ
選挙
に
しょうさん
勝算
が
ある
He has the election under his belt
こども
子供達
は
、
たざん
足し算
と
ひざん
引き算
を
なら
習っている
The children are learning to add and subtract
こども
子供たち
は
かざん
掛け算
を
あんき
暗記
している
The children are learning the multiplication tables by heart
にほん
日本
の
しん
新
かいけいねんど
会計年度
の
よさん
予算
は
つうじょう
通常
じゅうにがつ
１２月
に
へんせい
編成
される
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December
かれ
彼ら
は
ぐんじ
軍事
よさん
予算
を
ぞうだい
増大
させよう
とした
They intended to increase the military budget
うちの
よさん
予算
で
は
そういう
ぜいたく
は
できません
Our budget won't allow that luxury
さいけん
債権
の
がんり
元利
しはら
支払
コスト
が
よさん
予算
の
かなり
の
ぶぶん
部分
を
し
占める
だろう
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget
ビジネスマン
が
けいさんき
計算機
を
つか
使って
けいさん
計算
している
A businessman is working out some figures with a calculator
でんしけいさんき
電子計算機
は
にんげん
人間
の
ずのう
頭脳
が
けいさん
計算
する
の
と
ちょうど
おな
同じように
けいさん
計算
する
こと
事
が
でき
出来る
The computer can figure just as the human brain does
けいさんき
計算機
が
あれば
けいさん
計算
は
はるかに
らく
楽
だ
Calculation is miles easier if you have a calculator
その
じぎょう
事業
も
やがて
は
さいさん
採算
が
と
取れる
ようになる
だろう
The business will pay in due course
５＋１０
の
たざん
足し算
は
やさしい
It is easy to add 5 to 10
けいさん
計算
に
まちが
間違い
が
あって
は
ならない
You must be accurate in counting
われわれ
我々
の
けいさん
計算
によると
ロケット
は
きどう
起動
を
はず
外れている
Our calculations show that the rocket is off its course
よさん
予算
とは
いっていきかん
一定期間
ちゅう
中
の
ししゅつ
支出
を
みこ
見込まれる
しゅうにゅう
収入
に
あわせた
けいかく
計画
です
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period
わたし
私
は
らいしゅう
来週
いくら
お
かねつか
金を使う
か
けいさん
計算
し
なければならない
I must calculate how much money I'll spend next week
トム
は
けいさん
計算
が
せいかく
正確
です
Tom is accurate at figures
きんせん
金銭
に
かんさん
換算
できない
もの
が
かずおお
数多く
ある
There are many things which we cannot evaluate in terms of money
けいやくしゃ
契約者
と
はな
話す
まで
は
さいしゅうてき
最終的な
よさん
予算
を
けいさん
計算
する
こと
は
できません
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors
よさん
予算
は
どのくらい
でしょうか
How much would you want to pay for the tour
そうこう
走行
マイル
で
りょうきん
料金
が
かさん
加算
されます
か
Is there a mileage charge
はさん
ご破算
に
しよう
Let's throw it away and start over with a clean slate
この
お
しはら
支払い
が
せいさん
清算
できない
ご
じじょう
事情
が
おあり
でしたら
、
れんらく
ご連絡
ください
If you have any reasons for not clearing this payment, please let us know
けいざいがくしゃ
経済学者
の
なか
中
には
、
しゅふ
主婦
の
ろうどう
労働
は
、
げんきん
現金に
かんさん
換算
する
と
、
ＧＮＰ
の
やく
約
２５
パーセント
に
のぼる
と
みつ
見積もる
ひと
人
も
いる
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP
あなた
の
きゅうよ
給与
は
いってい
一定の
きほんきゅう
基本給
に
はんばい
販売
てすうりょう
手数料
が
かさん
加算
されます
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale
かれ
彼らの
チーム
は
こん
今
シーズン
ほとんど
しょうさん
勝算
が
た
立たない
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season
さいけんはっこう
債券発行
による
ちょうたつ
調達
しきん
資金
は
よさん
予算
の
あかじ
赤字
を
ほてん
補填
する
のに
つか
使われる
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit
この
しき
式
によって
でんば
電場
を
けいさん
計算して
やる
と
、
けっか
結果
は
つぎ
次のように
なる
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following
ほんらい
本来
は
、
ひんこん
貧困
そう
層
の
じょせい
女性
や
こども
子供
に
いりょう
医療
ほご
保護
を
ていきょう
提供
する
ために
そうせつ
創設
された
せいど
制度
である
、
アメリカ
ていしょとくしゃいりょうふじょ
低所得者医療扶助
せいど
制度
が
、
今日
で
は
、
その
よさん
予算
の
やく
約
さんぶんいち
３分の１
を
ろうじん
老人
に
つい
費やしている
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people
けいさん
計算
を
する
とき
、
けんざん
検算
を
しない
He doesn't check his figures when he's calculating
この
くに
国
の
じんこう
人口
は
がいさん
概算
５
せんまん
千万
に
たっ
達する
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000
ＧＮＰ
は
いっていきかん
一定期間
に
くに
国
によって
せいさん
生産
された
すべての
しょうひん
商品
と
サービス
の
しじょうかち
市場価値
の
そうがく
総額
として
けいさん
計算
される
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period
とうし
凍死
し
そうな
こじき
乞食
が
てあて
手当て
の
ため
、
びょういん
病院
に
はここ
運び込まれた
。
だ
が
、
その
こじき
乞食
は
ちりょうひ
治療費
を
せいさん
清算
する
ような
かね
金
は
いちもん
一文
も
、
もってなかった
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill
アインシュタイン
にとって
りろんぶつりがく
理論物理学
は
あそ
遊び
の
ような
もの
だった
が
、
そんな
かれ
彼
も
ぜいきん
税金
の
けいさん
計算
となると
からきし
だめ
駄目
だった
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax
そういう
ばあい
場合
は
、
ため
試しに
よさん
予算
を
た
立てた
ほう
方がいい
でしょう
In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget
けいさん
計算
に
いくらかの
ごさ
誤差
を
こうりょい
考慮に入れました
か
Have you allowed for any error in your calculation
チェックアウト
の
とき
に
まとめて
せいさん
清算
して
ください
Put everything on my tab. I'll settle it when I check out
わたし
私
は
はんばいそくしん
販売促進
の
よさん
予算
を
く
組ま
なければなりません
I have to set up a budget for sales promotion
Show more sentence results