Your search matched 441 sentences.
Search Terms: *突*

Sentence results (showing 411-440 of 441 results)

パーティー
かいじょう
会場
に
はい
入る
なり
、サム
は
たもの
食べ物
めがけて
わきめ
脇目
も
ふらず
とっしん
突進
した
When he got to the party, Sam made a bee line for the food
かのじょ
彼女
は
とつぜん
突然
だまこ
黙り込んだ
She fell silent suddenly
そんなに
つっけんどん
突っけんどん
に
して
なんの
とく
得
が
ある
の
か
How can you benefit by being so unpleasant
とつぜん
突然
あめ
雨
が
はげ
激しく
ふはじ
降り始めた
Suddenly, it started to rain very hard
えんとつ
煙突
から
けむり
煙
が
もくもくと
で
出ていた
The smoke poured out of the chimney
しょくりょうふそく
食糧不足
の
ため
し
市
の
いたところ
至る所
で
ぼうりょくざた
暴力沙汰
が
とっぱつ
突発
した
Violence erupted all over the city because of the food shortages
とつぜん
突然
わたし
私
は
だれ
誰か
に
ゆお
揺り起こされた
All of a sudden, I was shaken out of my sleep by someone
とつぜん
突然の
かみなり
雷
で
かれ
彼
は
めさ
目を覚ました
A sudden crack of thunder broke his sleep
とうてき
投擲
よう
用
の
ナイフ
が
おとこ
男
たち
の
くびすじ
首筋
に
ふかぶか
深々と
つさ
突き刺さっていた
Throwing knives were stuck deep into the men's necks
たず
訪ねて
きて
しばらくしてから
、
かれ
彼
は
とつぜん
突然
たあ
立ち上がって
わかつ
別れを告げた
After a short visit he suddenly got up and took his leave
やぶ
を
つつ
突いて
へび
蛇
を
だす
な
Let sleeping dogs lie
バレーボール
を
していて
つゆび
突き指
を
しました
I sprained my finger while playing volleyball
ぼう
お坊さん
が
とつぜん
突然
おおごえ
大声
で
わらだ
笑い出し
、
げんしゅく
厳粛な
ふんいき
雰囲気
を
だいな
台無しにした
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere
かわ
川べり
には
こうじょう
工場
の
えんとつ
煙突
が
はやし
林
のように
そそた
そそり立っている
The riverside bristles with factory chimneys
かれ
彼
は
とつぜん
突然
びょうき
病気になった
ので
、
がいこくりょこう
外国旅行
を
と
取りやめ
に
した
He gave up traveling abroad because of his sudden illness
やぶ
藪
を
つついて
ヘビ
を
だ
出す
It's not good to wake a sleeping snake
かれ
彼
は
とつぜん
突然
たんていしょうせつ
探偵小説
が
す
好きになった
He suddenly took a liking to detective stories
とつぜん
突然
あめ
雨
が
ふはじ
降り始めた
All of a sudden, it began raining
とつぜん
突然
いぬ
犬
が
ほだ
吠え出した
All of a sudden, a dog began barking
かれ
彼
は
とつぜん
突然
わっと
なだ
泣き出した
He burst into tears
わたし
私
は
とつぜんし
突然死
ん
だ
はは
母
を
おもだ
思い出した
I remembered my mother, who died suddenly
かのじょ
彼女
は
なん
何にでも
くびつこ
首を突っ込み
たがる
She is curious about anything
ジョーダン
さん
は
とつぜん
突然
めさ
目を覚ました
Mr Jordan woke up suddenly
サブマリン
の
ペリスコープ
が
すいちゅう
水中
から
にょっきり
つで
突き出ていた
The submarine's periscope was sticking right out of the water
みんな
が
とつぜん
突然
わらだ
笑い出した
Everyone burst into laughter
かのじょ
彼女
は
とつぜん
突然
わらだ
笑い出した
All of a sudden, she began to laugh
とつぜん
突然
かれ
彼ら
は
わらだ
笑い出した
All at once they began to laugh
いま
今
かり
仮に
とつぜん
突然
めみ
目が見えなく
なったら
、
どうしますか
If you became blind suddenly, what would you do
トム
と
の
飲み
に
い
行く
ん
だったら
、
とっぴょうし
突拍子もない
ほらふ
ホラを吹く
だろう
から
、
かくご
覚悟
ほう
した方がいい
よ
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories
とつぜん
突然に
ヒロコ
は
わっと
なだ
泣き出した
Suddenly, Hiroko burst into tears
Show more sentence results