Your search matched 938 sentences.
Search Terms: *空*

Sentence results (showing 511-610 of 938 results)

とかい
都会
で
は
くうき
空気
が
おせん
汚染
されている
Air is polluted in cities
くうこう
空港
へ
の
アクセス
が
いい
ところ
に
と
泊まろう
よ
Let's stay somewhere with easy airport access
りゅう
龍
は
くうそう
空想
の
どうぶつ
動物
だ
A dragon is a creature of fancy
くうこう
空港
まで
どれくらい
きょり
距離
が
あります
か
How far is it to the airport
くうき
空気
が
な
無ければ
、
われわれ
我々
は
ちきゅうじょう
地球上
で
い
生きられない
だろう
If it were not for air, we could not live on the earth
はこ
箱
の
なか
中
に
からびん
空瓶
が
あります
There are some empty bottles in the box
タカ
は
そら
空
を
せんかい
旋回
した
The hawk circled round in the sky
いえ
家
に
かえ
帰った
とき
時
、
とても
おなかがすいていた
When I came home, I felt very hungry
くうき
空気
は
おと
音
の
ばいたい
媒体
だ
The air is a medium for sound
ちきゅう
地球
は
うちゅうくうかん
宇宙空間
に
ただよ
漂う
きゅうたい
球体
に
すぎない
The earth is just a sphere suspended in space
あおとり
青い鳥
は
その
せなか
背中
に
あおぞら
青空
を
せお
背負って
く
来る
The bluebird carries the sky on his back
なかす
おなかが空いた
し
かえ
帰って
しょくじ
食事
が
したい
と
かれ
彼
は
いった
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner
コールセルフライ
は
パリ
に
ほんきょ
本拠
を
お
置く
こうくう
航空
かいしゃ
会社
です
Corsairfly is an airline based in Paris
くうこう
空港
で
なが
長く
ま
待たされた
の
は
たいくつ
退屈
だった
The long wait at the airport was tedious
くうき
空気
が
なかったら
、
われわれ
我々
は
い
生きる
ことができない
だろう
If it were not for air, we could not live
ユナイテッド
こうくう
航空
１１１
びん
便
の
とうじょう
搭乗
ゲート
は
どこ
ですか
Where is the boarding gate for UA 111
いっぴき
１匹
の
ねこ
猫
を
べつ
別
と
すれば
いえ
家
は
から
空っぽ
だった
The house was empty except for a cat
なんぜん
何千
も
の
ほし
星
が
そら
空
に
かがや
輝いていた
Thousands of stars shone in the heavens
ユナイテッド
こうくう
航空
の
うけつけ
受付
カウンター
は
どこ
ですか
Where is the United Airlines check-in counter
かのじょ
彼女
は
ゆうしょく
夕食
まで
くうふく
空腹
を
しのぐ
ため
いくらか
クッキー
を
た
食べた
She had some cookies to stay her hunger until dinner
かのじょ
彼女
って
、
いっしょうけんめい
一生懸命
なんだ
けど
、
どこか
からまわ
空回り
してる
の
よ
ね
She tries so hard, but she's just spinning her wheels
くうせき
空席
は
あります
か
Are seats available
その
こうくうがいしゃ
航空会社
は
かもつ
貨物
のみ
を
あつか
扱っている
That aircraft company deals in freight only
こうくうけん
航空券
は
どこ
で
うと
受け取れば
いい
のです
か
Where can I pick up my ticket
けんこう
健康
は
うしな
失われて
あがた
有難味
が
わかる
てん
点
において
、
おや
親
や
みず
水
・
くうき
空気
と
おな
同じような
もの
です
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air
しんくうかん
真空管
を
つか
使った
テレビ
は
ふるくさ
古臭い
と
かんが
考えられています
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times
かれ
彼ら
は
くうしゅう
空襲
を
う
受けた
とき
てき
敵
の
ひこうき
飛行機
を
２
き
機
げきつい
撃墜
した
They shot down two enemy planes during the raid
こうくうびん
航空便
で
ねが
お願いします
Airmail, please
そちら
へ
は
くうこう
空港
から
どのように
い
行けば
よ
良い
のです
か
How should I get there from the airport
ちょうしょく
朝食
は
なに
何も
た
食べなかった
ので
いま
今
とても
なかす
お腹がすいている
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now
わたし
私
は
おなかがすいてない
から
しょくじ
食事
の
しんぱい
心配
は
しないで
ください
Please don't bother about lunch because I'm not hungry
そら
空
は
わたし
私たち
の
ずじょう
頭上
に
ある
The sky is over our heads
くうこう
空港
は
きり
霧
の
ために
へいさ
閉鎖
された
The airport was closed because of the fog
くうき
空気
は
おだ
穏やか
で
、
つち
土
には
しめけ
湿り気
が
ある
The air is soft, the soil moist
わたし
私たち
は
たいへいよう
太平洋
の
じょうくう
上空
を
と
飛んでいます
We are flying over the Pacific
そら
空
に
すうせん
数千
の
ほし
星
を
み
見る
ことができる
We can see thousands of stars in the sky
くうこう
空港
には
なんじ
何時
に
い
行けば
いい
のです
か
What time should I go to the airport
かれ
彼
は
くうひ
空費
した
じかん
時間
を
とかえ
取り返そう
とした
He tried to make up for lost time
わたし
私
は
カラオケ
が
にがて
苦手
です
I'm bad at singing karaoke
くうふく
空腹
は
メンタル
てき
的に
よ
良くない
An empty stomach doesn't help on the mental front
かえ
帰り
の
こうくうけん
航空券
は
あります
か
Do you have an airplane ticket back home
あなた
は
ほんとう
本当に
ゆうれい
幽霊
を
み
見た
の
ではない
。
それ
は
かくう
架空の
もの
で
しか
なかった
のだ
You didn't really see a ghost - it was only imaginary
かれ
彼
を
みおく
見送り
に
くうこう
空港
に
いく
行ってきた
ところ
だ
I have been to the airport to see him off
だれ
誰
が
カラオケ
を
はつめい
発明
した
のです
か
Who invented karaoke
「
わたし
私
おなか
すいた
」
ちい
小さい
しろ
白い
ウサギ
が
いいました
、
そして
かれ
彼ら
は
と
止まって
おおきな
ひなゆり
の
はな
花
の
ぶぶん
部分
を
たべました
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
を
うわそら
上の空
で
き
聞いていた
While he was talking, I guess I was absent-minded
そら
空
は
はなび
花火
で
ひかかがや
光り輝いていた
The sky was ablaze with fireworks
その
きょだい
巨大な
ビル
は
そら
空
に
とど
届く
ように
おも
思えた
The huge building seemed to touch the sky
わたし
私
は
おおさか
大阪
まで
の
かえ
帰り
の
こうくうけん
航空券
を
も
持っています
I have a return ticket to Osaka
シドニー
の
くうき
空気
は
とうきょう
東京
の
くうき
空気
より
きれい
です
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo
シドニー
の
くうき
空気
は
とうきょう
東京
より
きれい
です
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo
きろ
帰路
の
こうくうけん
航空券
を
み
見せて
ください
Could you show me your return ticket
そら
空
には
いく
幾つも
ほし
星
が
み
見えた
There were several stars to be seen in the sky
くうふく
空腹
が
かれ
彼
を
ぬす
盗み
に
かた
駆り立てた
Hunger drove him to steal
われわれ
我々
は
、３９、０００
フィート
の
じょうくう
上空
を
こうこう
航行
ちゅう
中
です
We are cruising at an altitude of 39,000 feet
わたし
私たち
は
まえ
前もって
２
かげつ
カ月
まえ
前
に
こうくうけん
航空券
を
か
買った
We bought our plane tickets two months in advance
たこ
凧
は
とり
鳥
の
ような
はや
速
さ
で
そら
空
に
まあ
舞い上がった
The kite soared upwards with the swiftness of a bird
こうくうけん
航空券
は
ひこうじょう
飛行場
で
うと
受け取れます
か
Can I pick my ticket up at the airport
やまやま
山々
は
あお
青い
そら
空
を
はいけい
背景
に
あか
赤く
いろづ
色づいている
The mountains are red against the blue sky
これ
は
くうぜん
空前の
だいじけん
大事件
として
れきし
歴史
に
のこ
残る
でしょう
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place
わたし
私
は
おおさか
大阪
まで
の
おうふく
往復
こうくうけん
航空券
を
も
持っています
I have a round-trip ticket to Osaka
こうずい
洪水
、
はげ
激しい
ぼうふう
暴風
、
かん
干魃
、
しも
霜
の
れいがい
冷害
、
くうきおせん
空気汚染
の
もんだい
問題
など
は
すべ
全て
げんだい
現代
しゃかい
社会
に
しばしば
えいきょう
影響
を
あた
与えている
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society
にんげん
人間
にとって
みず
水
は
くうき
空気
と
おな
同じくらい
きちょう
貴重
だ
Water is as precious as air to man
うちゅうくうかん
宇宙空間
には
くうき
空気
が
ない
There is no air in space
ベス
は
とても
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
し
なくてはならなかった
ので
、
いま
今
、
なかす
お腹が空いて
つかは
疲れ果てています
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted
それら
は
あ
空いている
アパート
か
あや
空き家
だった
They were vacant apartments or homes
ともだち
友達
を
みおく
見送り
に
くうこう
空港
まで
いく
行ってきた
ところ
です
I have been to the airport to see my friend off
わたし
私
は
カラオケ
す
好き
だ
が
、
たいした
うたて
歌い手
ではない
I love karaoke, but I'm not much of a singer
かれ
彼
は
よぞら
夜空
を
みあ
見上げた
He looked up at the night sky
ながぼし
流れ星
が
そら
空
を
か
駆けた
A shooting star dashed through the sky
かのじょ
彼女
を
みおく
見送り
に
くうこう
空港
まで
いく
行ってきた
ところ
です
I've just been to the airport to see her off
わたし
私
は
くうふく
空腹
の
クモ
です
I am a hungry spider
ちち
父
の
みおく
見送り
に
くうこう
空港
に
いく
行ってきた
ところ
だ
I have been to the airport to see my father off
くうゆ
空輸
の
おかげで
たもの
食べ物
に
きせつかん
季節感
を
かん
感じなく
なった
と
いう
お
はなし
話
です
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs
ユナイテッド
こうくう
航空
の
カウンター
は
どこ
ですか
Where's the counter for the United Airlines
この
くに
国
の
おう
王
は
ひと
人
ではなく
、
はるか
てんくう
天空
に
い
居られる
と
いう
さん
三
つい
対
の
つばさ
翼
を
も
持つ
しんじゅう
神獣
なんだ
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky
あきす
空巣
に
やられた
Our house was robbed while we were away
この
くうこう
空港
は
新千歳空港
ほど
びん
便
すう
数
が
おお
多くない
ので
、
そうげい
送迎デッキ
から
み
見て
も
さいしょ
最初
は
ひこうき
飛行機
が
いませんでした
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes
かれ
彼
は
ほしぞら
星空
を
みあ
見上げた
He looked up at the stars
ひがし
東
の
そら
空
が
あか
赤み
を
お
帯びている
There is a tinge of red in the eastern sky
みず
水
は
くうき
空気
と
おな
同じくらい
きちょう
貴重
だ
Water is as precious as air
とうきょう
東京
・
モスクワ
かん
間
に
こうくうびん
航空便
が
あります
There is an air service between Tokyo and Moscow
がっこう
学校
が
お
終わったら
、
きみ
君
は
なかす
お腹がすいている
に
ちがいない
You must be hungry after school is over
うみべ
海辺
の
くうき
空気
は
きれい
で
けんこうてき
健康的
だ
The air by the sea is pure and healthy
いぬ
犬
は
くうふく
空腹
の
とき
時
、
えさ
を
がつがつ
た
食べる
When a dog is very hungry, it devours its food
なかす
お腹を空かせた
その
おとこ
男
は
、
しょくもつ
食物
を
むさぼり
く
食った
The starving man devoured the food
なかす
お腹をすかせている
ひと
人
が
いれば
その
ひとたち
人達
の
ために
たもの
食べ物
を
こ
乞うた
When she saw that the people were hungry, she begged for food for them
にんげん
人間
の
たましい
魂
は
そら
空
よりも
おお
大きく
、
たいよう
大洋
よりも
ふか
深い
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean
そら
空
には
いっぺん
一片
の
くも
雲
も
なかった
There was not a cloud in the sky
がいこくじん
外国人
が
にほん
日本
に
じょうりく
上陸
する
とき
時
は
、
とうちゃく
到着
した
くうこう
空港
など
等
で
じょうりくきょか
上陸許可
の
しんせい
申請
を
おこな
行わ
なければなりません
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive
ちち
父
を
みおく
見送り
に
くうこう
空港
へ
いく
行って来た
ところ
だ
I have been to the airport to see my father off
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
、
なかす
お腹がすいている
と
ささやいた
She whispered to me that she was hungry
なかす
お腹がすいている
と
なん
何でも
おいしい
It goes without saying that hunger is the best sauce
リムジン
は
なんじ
何時
に
くうこう
空港
に
しゅっぱつ
出発します
か
What time does the shuttle bus leave for the airport
かれ
彼
は
いちにちじゅう
１日中
なに
何も
た
食べてなく
、
おなかをすかしていた
He hadn't eaten all day long and was very hungry
そら
空
は
この
まち
町
で
だれ
誰にも
おと
劣らず
かねも
金持ち
である
He is as rich as any man in this town
あたた
暖かい
かる
軽い
くうき
空気
は
やまご
山越え
する
と
じょうくう
上空
に
じょうしょう
上昇
し
、
ちじょう
地上
には
お
下りて
こない
こと
など
、
かぜ
風
は
ちけい
地形
によって
か
変わります
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain
あと
その後
、
カード
を
ひぬ
引き抜いた
（
くうき
空気
は
まったく
はい
入っていない
ので
みず
水
は
も
漏れない
。
グラス
の
ふち
縁
は
ぴったり
テーブル
に
せっ
接している
から
Then I slipped out the card. No water leaks out because no air can come in; the rim is too close to the table for that
あんま
なか
お腹
す
空いてない
んだ
I'm not really hungry
じょうくう
上空
を
き
ジェット機
が
キーン
という
おとた
音を立てて
と
飛んで
いった
The jet made a whining sound as it soared overhead
Show more sentence results