Your search matched 44 sentences.
Search Terms: *穏*

Sentence results (showing 11-44 of 44 results)

かのじょ
彼女
は
おだ
穏やかな
くちょう
口調
で
はな
話した
She spoke in mild accents
かのじょ
彼女
は
とても
おだ
穏やか
だ
She is as modest as anything
せいじてき
政治的に
ふおん
不穏な
くうき
空気
が
なが
流れていた
Political unrest was in the air
うみ
海
は
まった
全く
おだ
穏やか
であった
The sea was truly calm
かれ
彼
は
おんけん
穏健な
かんが
考え
を
もった
ひと
人
である
He is a man of moderate opinions
いっぱんてき
一般的に
い
言って
きょねん
去年
は
きこう
気候
が
おだ
穏やか
だった
Generally speaking, the weather was mild last year
この
くに
国
は
、
きこう
気候
が
おだ
穏やか
だ
The climate is mild in this country
あらし
嵐
の
あと
後の
うみ
海
は
おだ
穏やか
だった
After the storm, the sea was calm
かのじょ
彼女
は
田舎
で
へいおん
平穏な
く
暮らし
を
していた
She lived a quiet life in the country
にほん
日本
は
おだ
穏やかな
きこう
気候
だ
Japan has a mild climate
じんせい
人生
の
きき
危機
を
ぶじ
無事
、
とおぬ
通り抜けて
はじめて
、
へいおん
平穏な
じき
時期
を
むか
迎える
ことができる
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life
おだ
穏やかな
うみ
海
に
ヨット
が
にさん
二三
う
浮かんでいる
There are a few yachts on the calm sea
はは
母
は
こころ
心
おだ
穏やか
ではない
よう
だった
Mom didn't look calm enough
ちじょう
地上の
ぼうえんきょう
望遠鏡
で
かせい
火星
の
ようす
様子
を
み
見る
と
、
おだ
穏やか
そのもの
だった
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene
ことし
今年
の
ふゆ
冬
は
きこう
気候
が
おだやか
だ
We have a mild winter this year
ぐんぶ
軍部
に
ふおん
不穏な
うご
動き
が
み
見られる
There seem to be dangerous developments in the military
いっぱんてき
一般的に
い
言って
イングランド
の
きこう
気候
は
おだ
穏やか
だ
Generally speaking, the climate in England is mild
にほん
日本
の
きこう
気候
は
おだ
穏やか
である
The climate of Japan is mild
その
くみあい
組合
の
ちんあ
賃上げ
ようきゅう
要求
は
おんとう
穏当
だった
The union was modest in its wage demands
はは
母
は
おだ
穏やか
ではない
よう
だった
Mom didn't look calm enough
くうき
空気
は
おだ
穏やか
で
、
つち
土
には
しめけ
湿り気
が
ある
The air is soft, the soil moist
かれ
彼
は
こうねん
後年
は
へいおん
平穏
に
く
暮らした
He lived quietly in the latter years of his life
ここ
の
きこう
気候
は
イギリス
の
きこう
気候
より
おだ
穏やか
です
The climate here is milder than that of England
とうち
当地
の
きこう
気候
は
イングランド
の
きこう
気候
よりも
おだ
穏やか
だ
The climate here is milder than that of England
とうち
当地
の
きこう
気候
は
モスクワ
より
おだやか
です
The climate here is milder than that of Moscow
せいおん
静穏
は
おお
大きな
たからもの
宝物
である
Quietness is a great treasure
わか
若き
マーテイン
は
、ジョージア
しゅう
州
アトランタ
で
、
ひかくてき
比較的
へいおん
平穏な
こどもじだい
子供時代
を
す
過ごした
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia
なが
長く
きび
厳しい
ふゆ
冬
が
お
終わって
おだ
穏やか
で
あたた
暖かい
はる
春
に
とか
取ってかわった
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring
せんとう
戦闘
に
たずさ
携わる
へいし
兵士
たち
は
せんとう
戦闘
が
や
止んでいる
とき
に
この
好んで
、
へいおんぶじ
平穏無事な
じだい
時代
を
おも
想い
かえ
返す
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days
せんとう
戦闘
あと
後
、
へいわいじぐん
平和維持軍
が
へいおん
平穏
を
ともど
取り戻す
ために
かつどう
活動
しました
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle
田舎
の
せいかつ
生活
が
いつも
へいおん
平穏
である
かぎ
とは限らない
Life in the country is not always tranquil
だれ
誰も
、
たの
楽しい
せいしゅん
青春
を
へいおんぶじ
平穏無事な
じき
時期
として
おもお
思い起こす
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days
だれしも
、
たの
楽しい
せいしゅん
青春
を
へいおんぶじ
平穏無事な
じき
時期
として
おもお
想い起こす
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days
その
し
市
は
いっしゅうかん
一週間
ご
後
に
へいおん
平穏に
ふく
復した
The city was restored to tranquility after a week