Your search matched 25433 sentences.
Search Terms: *私*

Sentence results (showing 1911-2010 of 25433 results)

そんな
こと
は
わたし
私の
のうりょく
能力
で
は
できない
Such things are beyond my powers
じかん
時間
が
あれば
ときどき
時々
わたし
私
に
ちょっと
たよ
便り
を
くだ
下さい
If you have time, drop me a line now and then
わたし
私
は
たす
助けて
くれる
ゆうじん
友人
が
いない
I have no friends to help me
わたし
私
は
たいへん
つか
疲れた
ので
、
たど
立ち止まって
やす
休んだ
Becoming very tired, I stopped to rest
わたし
私
だ
と
わかって
かのじょ
彼女
は
にっこりと
した
She gave me a smile of recognition
わたし
私
が
つ
着いた
とき
かのじょ
彼女
は
もう
で
出た
あと
後
だった
She had already gone when I arrived
あめ
雨
が
ふ
降ったり
ゆき
雪
が
ふ
降ったり
する
と
、
わたし
私
は
いつも
ブーツ
を
は
履きます
I always wear boots when it rains or snows
どうにか
わたし
私の
かんが
考え
を
せんせい
先生
に
わかって
もらえた
I managed to make the teacher understand my idea
かれ
彼
、
さいきん
最近
、
わたし
私
に
つめ
冷たく
なった
き
ような気がする
I feel like he's grown cold toward me lately
おしゃべり
だ
と
いう
こと
は
べつ
別に
して
、
わたし
私
は
かれ
彼
が
す
好き
だ
I like him apart from the fact that he talks too much
わたし
私
は
かれ
彼の
てがみ
手紙
を
はし
走り
よ
読み
した
I glanced at his letter
わたし
私
は
はいしゃ
歯医者
で
は
歯
を
しら
調べて
もらった
I had my teeth examined at the dentist's
さくねん
昨年
わたし
私
は
すく
少なくとも
５０
ほん
本
は
えいが
映画
を
み
見た
Last year, I saw at least fifty films
その
おとこ
男
は
わたし
私の
あたま
頭
を
なぐ
殴った
The man hit me on the head
わたし
私
は
きみ
君
と
いっしょ
に
いて
うれしい
I am glad to be with you
かれ
彼
は
よく
わたし
私の
そば
に
すわ
座り
おんがく
音楽
を
き
聞きます
He often sits by me and listens to music
わたし
私
は
ぐうぜん
偶然
その
ほん
本
を
み
見つけた
I found the book by chance
わたし
私
は
この
にもつ
荷物
を
すぐに
わたし
私の
へや
部屋
に
はこ
運んで
ほしい
I want this luggage carried to my room at once
わたし
私
は
あたら
新しい
かぐ
家具
を
ちゅうもん
注文
した
I ordered new furniture
もし
いま
今
、
わたし
私
が
１００
まん
万
えん
円
も
持っていたら
、
くるま
車
を
か
買う
であろう
If I had one million yen now, I would buy a car
せんじつ
先日
わたし
私
は
その
しょうじょ
少女
を
み
見ました
The other day I saw the girl
こうこう
高校
を
で
出る
と
すぐ
、
わたし
私
は
じょうきょう
上京
した
On leaving high school, I went to Tokyo
わたし
私
は
かれ
彼
と
きょうそう
競走
した
I ran a race with him
わたし
私
に
できる
こと
は
なん
何でも
しよう
I will do everything in my power
わたし
私
は
いるい
衣類
は
ふつう
普通
じもと
地元の
みせ
店
で
か
買います
I usually buy clothing at a local store
かれ
彼
は
わたし
私
に
あと
後
に
のこ
残れ
と
めい
命じた
He bade me stay behind
わたし
私
は
すぐに
あたら
新しい
がっこう
学校
に
とこ
溶け込んだ
I quickly adapted myself to my new school
わたし
私の
いけん
意見
は
あなた
の
と
は
まった
全く
ちが
違う
My opinion is entirely different from yours
さいしょ
最初
は
わたし
私
は
あたら
新しい
かんきょう
環境
に
たいしょ
対処
する
の
は
むずか
難しい
と
おも
思った
Initially I found it difficult to deal with my new environment
そんなに
さわ
騒ぐな
、
と
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言った
He said to me, 'Don't make such a noise.
わたし
私
は
かれ
彼ら
と
きょうどう
共同
して
それ
を
けんきゅう
研究
している
I am studying it in cooperation with them
わたし
私
は
ちょうど
その
ほん
本
を
よ
読み
お
終わった
ところ
です
I have just finished reading the book
わたし
私
は
そう
い
言った
こと
を
こうかい
後悔
している
I regret having said so
つま
妻
に
けってん
欠点
は
ある
。
でも
やはり
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛している
My wife has faults. None the less, I love her
きみ
君の
いす
は
わたし
私の
と
まった
全く
おな
同じ
だ
Your chair is identical to mine
昨日
、
わたし
私
は
かもの
買い物
を
している
あいだ
間
に
じてんしゃ
自転車
を
ぬす
盗まれた
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping
かれ
彼
は
わたし
私の
しごと
仕事
を
たす
助けて
くれた
He assisted me with my business
かれ
彼
は
わたし
私の
はんたい
反対
を
むし
無視
した
He brushed off my objections
わたし
私
は
じしょく
辞職
する
いし
意志
は
まったく
ない
I have no intention of resigning
かのじょ
彼女の
ドレス
は
わたし
私の
しゅみ
趣味
には
あ
合わない
Her dress is not to my taste
かれ
彼
は
わたし
私
に
てつだ
手伝って
くれる
と
いった
He offered to help me
わたし
私
は
きみ
君の
せいこう
成功
を
ほしょう
保証
できる
I can assure you of your success
わたし
私の
いわん
としている
こと
は
りかい
理解
できる
I can figure out what he is trying to say
かれ
彼
は
わたし
私の
て
手
を
しっかりと
にぎ
握った
He gave my hand a firm clasp
わたし
私
は
ときどき
時々
、
かれ
彼
に
とても
なが
長い
てがみ
手紙
を
か
書いた
I sometimes wrote him a very long letter
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見る
と
ぼうし
帽子
あげて
あいさつ
挨拶
を
した
He raised his hat when he saw me
かれ
彼
は
わたし
私の
しつもん
質問
に
「
ノー
」
と
こた
答えた
He answered my question in the negative
わたし
私
は
えき
駅
を
まちが
間違えて
げしゃ
下車
しました
I got off at the wrong station
わたし
私
は
その
うわさ
噂
の
もと
元
は
し
知りません
I don't know the origin of the rumor
いそ
急いだ
あまり
わたし
私
は
だれか
ひと
人
に
つあ
突き当たった
In my hurry I bumped into someone
この
いえ
家
は
わたし
私の
なまえ
名前
で
とうき
登記
してある
This house is registered in my name
わたし
私
は
ドア
を
お
押さえて
あけて
いた
I held the door open
わたし
私
は
その
もんだい
問題
を
かれ
彼
と
ろん
論じた
I discussed the matter with him
わたし
私たち
は
どりょく
努力
した
かか
にも関わらず
けっきょく
結局
しっぱい
失敗
した
Despite our efforts, we failed after all
その
かな
悲しい
ものがたり
物語
は
わたし
私の
むね
胸
を
いた
痛ませた
The sad story made my heart ache
かのじょ
彼女
は
いつも
わたし
私
を
たす
助けて
くれた
She always stood by me
せんせい
先生
は
わたし
私
が
やって
おいた
さくぶん
作文
を
なお
直して
くれた
The teacher corrected the composition that I had prepared
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
たの
楽しく
おしゃべり
を
した
I had a nice chat with her
この
いえ
家
は
べんり
便利な
ところ
に
ある
が
、
ただ
こま
困った
こと
に
、
わたし
私の
だいかぞく
大家族
には
せま
狭
すぎます
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family
わたし
私
は
え
絵
の
こと
は
よく
わからない
が
、
この
ふで
筆
の
タッチ
は
すごい
と
おも
思う
I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it
わたし
私の
ゆめ
夢
は
りゅうがく
留学
する
こと
です
My dream is to study abroad
わたし
私
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
よろこ
喜んでいる
I am glad to hear the news
この
ことば
言葉
の
はつおん
発音
の
しかた
仕方
を
わたし
私
に
おし
教えて
くだ
下さい
Please tell me how to pronounce this word
かれ
彼
は
わたし
私の
あんない
案内
を
して
くれた
He acted as my guide
わたし
私
は
テニス
ぶ
部
に
はい
入ろう
と
けっしん
決心
した
I made up my mind to join a tennis club
わたし
私
は
とく
特に
い
言う
こと
は
ない
I have nothing special to say
わたし
私
は
もはや
かれ
彼の
たいだ
怠惰に
がまん
我慢
でき
出来ない
I cannot put up with his idleness any longer
かれ
彼の
いぬ
犬
は
わたし
私
を
み
見る
と
ほ
吠える
His dog barks at me
わたし
私
は
かれ
彼の
たいど
態度
に
がまん
我慢
できない
I cannot abide his manner
わたし
私
は
きみ
君の
けんこう
健康
を
しんぱい
心配
している
I am anxious about your health
わたし
私
は
すべての
だんせい
男性
の
なか
中
かれ
彼
を
もっと
最も
ふか
深く
あい
愛している
I love him most deeply of all men
わたし
私
は
その
けっか
結果
に
がっかり
した
I was disappointed at the result
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
うで
腕
に
しっかり
つかまった
She held my arm firmly
かれ
彼の
たんじょうび
誕生日
は
たまたま
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
と
おな
同じ
です
His birthday just happens to be the same as mine
わたし
私
は
なに
何も
い
言えなかった
。
その
こと
が
かれ
彼
を
ますます
おこ
怒らせた
I said nothing, which made him all the more angry
わたし
私
は
その
じじつ
事実
を
まった
全く
し
知らなかった
I was quite ignorant of the fact
わたし
私
は
、
その
けっか
結果
について
まったく
わ
分かりません
I don't understand a thing about that result
わたし
私
は
それ
と
はんたい
反対
の
こと
事
は
なに
何も
し
知らない
I know nothing to the contrary
わたし
私
は
その
と
問
が
わからない
。
つまり
、
それ
を
まった
全く
りかい
理解
できない
I do not understand the problem; I could make neither head nor tail of it
わたし
私
が
はな
話しかけたら
へんじ
返事
を
して
ください
Please answer me when I speak to you
わたし
私
の
こと
を
ごかい
誤解
しないで
ください
Please don't misunderstand me
わたし
私
は
かれ
彼ら
に
きび
厳しく
して
、
いつも
できるだけ
わら
笑わない
ように
つと
努めた
I always tried to be strict with them and not to smile
その
きょうしつ
教室
は
とても
うるさかった
ので
、
わたし
私
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼ばれる
の
が
きこえなかった
The classroom was so noisy I didn't hear my name called
あなた
は
いつ
わたし
私
に
でんわ
電話
して
くれる
つもり
ですか
When are you going to call me
わたし
私
は
にちようび
日曜日
は
たいてい
ジーンズ
を
はいている
I usually wear jeans on Sunday
かれ
彼
が
はいって
きた
とき
わたし
私
は
てがみ
手紙
を
よ
読んでいました
I had been reading a letter when he came in
わたし
私
は
かれ
彼
が
りこう
利口な
しょうねん
少年
と
わかった
I found him a bright boy
わたし
私
は
さん
三
しゅうかん
週間
まえ
前
に
ホテル
を
よやく
予約
して
おいた
I reserved my hotel room three weeks in advance
かれ
彼
を
なん
何とか
せっとく
説得
して
わたし
私の
かんがかた
考え方
に
したが
従わせた
I managed to bring him around to my way of thinking
わたし
私
は
まだ
この
あたら
新しい
しょうせつ
小説
を
よ
読んでいない
し
、
いもうと
妹
も
まだ
よ
読んでいない
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either
わたし
私
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
おどろ
驚いた
I was surprised to hear the news
わたし
私
は
その
え
絵
を
に
二
まん
万
えん
円
で
う
売った
I sold the picture for 20,000 yen
その
とき
はじめて
わたし
は
その
こと
を
さと
悟った
I realized it only then
この
しごと
仕事
は
わたし
私の
ちから
力
に
あま
余る
This work is beyond me
なま
生の
さかな
魚
は
わたし
私の
くち
口
には
あ
合いません
Raw fish is not to my taste
わたし
私達
は
かね
お金
を
だ
出して
あげて
かれ
彼
を
えんじょ
援助
した
We aided him with money
わたし
私
は
だれ
誰か
が
かのじょ
彼女の
か
代わり
を
する
ひと
人
を
さが
探した
I looked for someone to take her place
かれ
彼
は
わたし
私
が
来た
こと
事
が
きい
気に入らなかった
He was displeased with my coming
わたし
私
は
かいがん
海岸
の
ちか
近く
に
す
住んでいる
あいだ
、
よく
およ
泳いだ
While living near the beach, I often enjoyed swimming
ちょうど
わたし
私
が
で
出かけよう
としていた
とき
に
、
かれ
彼
が
はい
入って
きた
He came in just as I was going out
Show more sentence results