Your search matched 195 sentences.
Search Terms: *神

Sentence results (showing 11-110 of 195 results)

かみ
神
は
そんざい
存在
する
と
おも
思います
か
Do you believe that God exists
かみ
神
が
そんざい
存在
する
とは
おも
思いません
I do not believe that God exists
どくしょ
読書
の
せいしん
精神
たい
に対する
かんけい
関係
は
、
うんどう
運動
の
からだ
身体
たい
に対する
かんけい
関係
と
おな
同じ
Reading is to the mind what exercise is to the body
かれ
彼
は
レース
に
のぞんで
せいしん
精神
とういつ
統一
した
He psyched himself up for the race
きょうかい
教会
に
い
行く
ひと
人
は
みんな
かみ
神
を
しん
信じています
Whoever goes to church believes in God
かれ
彼の
せいしん
精神
の
はったつ
発達
は
おそ
遅かった
His mental development was slow
かれ
彼ら
は
かみ
神
に
かんしゃ
感謝
した
They thanked God
かみ
神
を
しん
信じる
ひと
人
も
いれば
、
しん
信じない
ひと
人
も
いる
Some believe in God, but others do not
ギリシア
ひと
人
は
いくつ
もの
かみ
神
を
すうはい
崇拝
した
The Greeks used to worship several gods
その
おこな
行い
が
かみ
神
に
あって
なされた
こと
が
あき
明らかに
される
ため
である
So that it may be seen plainly that what he has done has been done through God
かみ
神
が
せかい
世界
を
そうぞう
創造
した
God created the world
かれ
彼ら
は
ひざまずいて
、
あめ
雨
を
ふ
降らせて
くだ
下さった
かみ
神
に
かんしゃ
感謝
した
They knelt and thanked God for sending them rain
かれ
彼ら
は
わたし
私
の
こと
を
きょうりょく
協力
の
せいしん
精神
に
かける
と
いう
They often say I like a spirit of cooperation
その
し
詩
は
かみ
神
かみ
神
の
こうい
行為
の
ものがたり
物語
を
かた
語っている
The poem tells the story of the deeds of gods
かみ
神
は
い
言った
。「
わたし
私
に
か
勝てる
わけがない
だろう
。
ゆうめい
有名
せんしゅ
選手
は
みんな
皆
てんごく
天国
に
いる
のだ
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here.
かみ
神
は
かのじょ
彼女
に
うつく
美しい
かお
顔
と
、
こえ
声
を
あた
与えた
God gave her a beautiful face and sweet voice
それで
、
この
かた
が
かみ
神
の
こ
子
である
と
しょうげん
証言
している
のです
And I testify that this is the Son of God
かみ
神
は
うちゅう
宇宙
を
そうぞう
創造
した
God made the universe
この
ゆ
湯
は
せいしん
精神
と
にくたい
肉体
の
ちょうわ
調和
を
もたらす
と
い
言われています
It is said that this hot water brings a balance between body and mind
かのじょ
彼女の
かみ
神
へ
の
しんこう
信仰
は
とても
かた
堅い
Her belief in God is very firm
かみ
神
の
めぐ
恵み
の
あらん
こと
を
God bless you
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かみ
神
を
かた
堅く
しん
信じていた
He had a firm belief in his God
みんしゅしゅぎ
民主主義
の
せいしん
精神
が
われわれ
の
にちじょうせいかつ
日常生活
の
なか
中
に
しんとう
浸透
する
には
そうとう
相当の
としつき
年月
が
かかる
と
おも
思います
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life
かみ
神
の
しゅくふく
祝福
あれ
、
と
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言った
He prayed God to bless me
かみ
神
の
そんざい
存在
を
しん
信じる
ひと
人
も
いれば
、
しん
信じない
ひと
人
も
いる
Some people believe in God and others don't
にんげん
人間
は
かみ
神
ほど
ばんのう
万能
ではない
Man is not as almighty as God
かてい
家庭
あい
愛
に
あいこく
愛国
せいしん
精神
の
こんげん
根源
が
ある
The spirit of patriotism has its source in the love of the family
かみ
神
だけ
が
あなた
を
すく
救える
Nothing but God can save you
ぶんがく
文学
は
、
もっとも
すぐれた
せいしん
精神
の
もぬし
持ち主
による
にんげん
人間
かつどう
活動
の
はんえい
反映
である
Literature reflects human activity as carried on by the best minds
かみ
神
が
ちきゅう
地球
を
つくった
The earth was made by God
かれ
彼
は
かみ
神
の
え
絵
たい
に対して
ふか
深い
そんけい
尊敬
の
ねん
念
を
しめ
示した
He showed great reverence towards the pictures of the god
かみ
神
は
わたし
私
に
とみ
富
を
お
めぐ
恵み
くださった
God has blessed me with riches
ぼく
僕
の
じっけん
実験
ほうほう
方法
は
、
これ
とは
ちが
違う
せいしん
精神
を
しめ
示していた
My method displayed a different spirit
み
見よ
、
よ
世
の
つみ
罪
を
とのぞ
取り除く
かみ
神
の
こひつじ
子羊
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world
かれ
彼らの
あいだ
間
に
ちょうわ
調和
の
せいしん
精神
が
ひろ
広がった
A harmony prevailed among them
あお
青い
いろ
色
は
よろこ
喜び
の
みなもと
源
として
かみ
神
によって
えいきゅう
永久に
さだ
定められている
God appointed blue to be an everlasting source of delight
せんせい
先生
、
あなた
は
かみ
神
の
こ
子
です
。
イスラエル
の
おう
王
です
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel
わたし
私
は
かみ
神
を
しん
信じます
I believe in God
かみ
神
は
ぜったい
絶対の
そんざい
存在
である
God is the absolute being
どくしょ
読書
と
せいしん
精神
の
かんけい
関係
は
、
うんどう
運動
が
にくたい
肉体
の
かんけい
関係
と
おな
同じ
だ
What exercise is to the body, reading is to the mind
どくしょ
読書
は
せいしん
精神
を
そだ
育てる
Reading develops the mind
かみ
神
を
うやま
敬い
ちち
父
や
はは
母
を
うやま
敬う
こと
事
は
いつ
の
じだい
時代
でも
たいせつ
大切な
こと
事
だ
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents
かのじょ
彼女
は
かみ
神
を
しん
信じない
She doesn't believe in God
かのじょ
彼女
は
かみ
神
を
しん
信じていない
She doesn't believe in God
かみ
神
に
ちか
誓って
わたし
私
は
それ
を
し
知らなかった
By God, I never knew that
かみ
神
よ
われわれ
を
まも
守りたまえ
God preserve us
かのじょ
彼女
は
しっしん
失神
し
そう
に
み
見えました
It seemed as if she was going to faint
われわれ
我々
は
、
ぜんりょう
善良な
せいしん
精神
を
も
持って
う
生まれた
だけ
で
は
じゅうぶん
十分
ではない
の
を
し
知っている
We know that just being born with a good mind is not enough
せいしん
精神
めん
面
で
の
くんれん
訓練
は
おさな
幼い
こども
子供
には
とく
特に
ひつよう
必要
である
Mental exercise is particularly important for young children
われわれ
は
かみ
神
ではなく
にんげん
人間
に
すぎない
We are but men, not gods
あやまち
を
おか
犯す
の
は
ひと
人
の
つね
常
、
ゆるす
の
は
かみ
神
To err is human, to forgive divine
かれ
彼ら
は
かみ
神
の
て
手
の
なか
中
に
いる
の
である
They are in the hands of the gods
せいしん
精神
に
とって
の
どくしょ
読書
は
にくたい
肉体
にとって
の
うんどう
運動
に
あ
当たる
Reading is to the mind what exercise is to the body
かみなり
雷
は
かがくてき
科学的に
せつめい
説明
されている
から
、
かみなり
雷
が
にんげん
人間
たい
に対する
かみ
神
の
いか
怒り
だ
など
とは
ひとびと
人々
は
もう
しん
信じていない
。
だから
、
かみなり
雷
も
いぜん
以前
ほど
おそ
恐ろしい
もの
で
は
なくなって
きている
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening
わたし
私
は
かみ
神
の
そんざい
存在
を
しん
信じない
I do not believe in the existence of God
かみ
神
が
あなた
を
しゅくふく
祝福
して
くれます
ように
God bless you
ちょうど
たもの
食べ物
が
からだ
身体
を
やしな
養う
ように
、
どくしゃ
読者
は
せいしん
精神
を
やしな
養う
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind
かれ
彼
は
そうぞうてき
創造的
せいしん
精神
が
か
欠けている
He is barren of creative spirit
せんせい
先生
。
わたし
私達
は
、
あなた
が
かみ
神
の
もと
から
く
来られた
きょうし
教師
である
こと
事
を
し
知っています
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God
かれ
彼
は
かみ
神
の
そんざい
存在
を
しん
信じない
He doesn't believe in God
ゆうかん
勇敢
に
なんきょく
難局
に
たむ
立ち向かい
、
その
けっか
結果
は
かみ
神
の
しんぱん
審判
に
まつ
ほか
は
、
ほうい
包囲
から
のが
逃れる
ほうほう
方法
は
ない
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome
きぎょう
企業
けいえい
経営
で
かつやく
活躍
する
ために
ひつよう
必要
となる
の
が
おお
多く
の
なかま
仲間
と
しごと
仕事
を
すいこう
遂行
する
ため
の
きょうちょう
協調
せいしん
精神
です
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues
いま
今
の
にほん
日本
には
、
ボランティア
せいしん
精神
を
そだ
育てる
きょういく
教育
が
た
足りない
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days
かみ
神
の
め
目
には
ひと
人
は
すべて
びょうどう
平等
である
In the sight of God, all men are equal
すべての
ひと
人
は
かみ
神
の
まえ
前
で
は
びょうどう
平等
である
All men are equal before God
もしも
かみ
神
が
そんざい
存在
しない
の
ならば
、
かみ
神
を
つくだ
造り出す
ひつよう
必要
が
あろう
If God did not exist, it would be necessary to invent him
にほんじん
日本人
の
せいしん
精神
は
その
どくとく
独特の
ふうど
風土
に
ね
根ざしている
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality
たみ
民
の
こえ
声
は
かみ
神
の
こえ
声
The voice of the people is the voice of God
かれ
彼
は
かみ
神
の
みちび
導き
の
もと
で
はたら
働いた
He worked under divine guidance
どくしょ
読書
は
せいしん
精神
にとって
、
うんどう
運動
が
にくたい
肉体
たい
に対する
の
と
おな
同じ
かんけい
関係
に
ある
Reading is to the mind what exercise is to the body
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
かみ
神
と
みなした
They identified him with God
この
ひとびと
人々
は
、
ち
血
によって
ではなく
、
にく
肉
の
よっきゅう
欲求
や
ひと
人
の
いよく
意欲
に
よって
でもなく
、
ただ
、
かみ
神
によって
う
生まれた
の
である
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God
かみ
神
を
しん
信じる
ひと
人
で
だれ
が
そのような
こと
を
する
だろうか
Who that believes in God would do such a thing
かみ
神
に
む
向かって
はな
話しかけて
みて
も
そこ
に
ある
の
は
くうきょ
空虚
のみ
I talk to God but the sky is empty
かれ
彼
は
わたし
私
に
「
かみ
神
の
しゅくふく
祝福
が
あります
ように
」
と
い
言った
He prayed that God would bless me
さけ
酒
の
かみ
神
は
、
うみ
海
の
かみ
神
より
おお
多く
の
ひと
人
を
おぼれさせた
Bacchus has drowned more men than Neptune
かのじょ
彼女
は
きょうふ
恐怖
で
しっしん
失神
した
She fainted with fear
スポーツ
が
ひとびと
人々
に
うった
訴える
の
は
、
その
けんこうてき
健康的
そくめん
側面
による
だけでなく
、
チーム
きょうぎ
競技
が
やしな
養う
きょうちょう
協調
せいしん
精神
、
それ
に
きょうそう
競争
てき
的
そくめん
側面
そのもの
にも
よる
の
である
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself
きょう
キリスト教
しんじゃ
信者
は
、
ひとり
一人
の
かみ
神
が
そんざい
存在
し
、
イエスキリスト
は
かみ
神
の
こ
子
である
と
しん
信じている
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God
きみ
君
は
かみ
神
の
そんざい
存在
を
しん
信じます
か
Do you believe in God
きみ
君
は
かみ
神
を
しん
信じます
か
Do you believe in God
しょうじき
正直
の
あたま
頭
に
かみ
神
やど
宿る
An honest man is the noblest work of God
かみ
神
の
そんざい
存在
を
しん
信じます
か
Do you believe in the existence of God
かみ
神
たい
に対する
かのじょ
彼女の
しんこう
信仰
は
ゆるぎない
Her faith in God is unshaken
かみ
神
は
じぶん
自分
の
かたち
形
に
ひと
人
を
そうぞう
創造
された
God created man in his own image
わたし
私
は
もまえ
持ち前
の
がんば
頑張り
の
せいしん
精神
で
なんかん
難関
を
とっぱ
突破
した
I got over the difficulty with my characteristic tenacity
それ
は
かみ
神
に
ちか
誓って
しんじつ
真実
である
God knows that it is true
かれ
彼ら
に
かみ
神
の
めぐ
恵み
が
あります
ように
May the blessing of God be upon them
ローマ
ひと
人
は
かれ
彼らの
めがみ
女神
である
ジューノ
を
すうはい
崇拝
した
The Romans worshiped their goddess, Juno
かみ
神
の
めぐ
恵み
が
あります
ように
May God bless you
かれ
彼
は
、
かみ
神
が
わたし
私達
を
そうぞう
創造
した
のだ
という
しんねん
信念
を
の
述べた
He stated his belief that God created us
わたし
私たち
は
かみ
神
の
そんざい
存在
を
しん
信じる
We believe in the existence of God
かのじょ
彼女
は
ひざまずいて
かみ
神
に
いの
祈り
を
ささげた
She prayed to God on her knees
スコット
さん
は
きぎょうか
企業家
せいしん
精神
に
と
富む
けいえいしゃ
経営者
なんです
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise
きみ
君
は
せいしん
精神
を
やしな
養わ
なくてはならない
You must cultivate your mind
まちが
間違い
を
する
の
が
にんげん
人間
で
、
ゆる
許す
の
は
かみ
神
だ
To err is human, to forgive divine
われわれ
我々
は
せいしん
精神
を
やしな
養わ
なければならない
We need to nourish our spirit
かれ
彼
は
きょうこ
強固な
せいしん
精神
の
もぬし
持ち主
です
He's a tough-minded owner
いまだかつて
、
かみ
神
を
み
見た
もの
は
いない
No one has ever seen God
かのじょ
彼女
は
う
生まれながら
に
けんぜん
健全な
せいしん
精神
と
にくたい
肉体
に
めぐ
恵まれていた
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body
Show more sentence results