Your search matched 1671 sentences.
Search Terms: *着*

Sentence results (showing 111-210 of 1671 results)

この
うわぎ
上着
を
なに
何か
すこ
少し
はで
派手な
もの
物
と
くあ
組み合わせられません
か
Can you match this coat with something a little more colorful
この
みち
道
を
いけば
えき
駅
に
つ
着く
This road leads to the station
かのじょ
彼女
は
わふく
和服
を
き
着て
、
じつ
実に
うつく
美しく
み
見える
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono
ジュリー
は
ごうか
豪華な
うわぎ
上着
を
み
見る
と
、
それ
を
か
買う
けっしん
決心
を
した
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it
かのじょ
彼女
は
いつも
くろ
黒い
ふく
服
を
き
着ている
She is always dressed in black
あの
あお
青い
ふく
服
を
き
着た
おんなこ
女の子
を
み
見
なさい
Please look at the girl who wore the blue clothes
きしゃ
汽車
は
まだ
とうちゃく
到着
していません
The train hasn't arrived yet
かれ
彼
は
うわぎ
上着
を
ぬ
脱いで
しんぶん
新聞
を
よ
読んでいた
He was reading a newspaper in his shirt sleeves
む
向こう
に
ついたら
わす
忘れず
すぐ
でんわ
電話
して
ね
Don't fail to call me as soon as you arrive there
かれ
彼
は
その
とき
き
着ていた
もの
いがい
以外
に
ふく
服
を
も
持っていなかった
He had no clothes other than what he was wearing
わたし
私
が
えき
駅
に
つ
着いた
とき
きしゃ
汽車
は
もう
で
出て
しまっていた
The train had already left when I got to the station
ひる
昼
まで
に
かれ
彼の
いえ
家
に
つ
着ける
と
おも
思う
Do you think we'll reach his house before noon
よてい
予定
より
すこ
少し
おく
遅れて
成田
に
とうちゃく
到着
した
We landed at Narita a little behind schedule
かれ
彼
は
その
あか
赤い
うわぎ
上着
を
き
着た
He put on the red jacket
かれ
彼ら
が
いつ
とうちゃく
到着
する
か
し
知っています
か
Do you know when they will arrive
いえ
家
に
つ
着いたら
きみ
君
に
でんわ
電話
する
よ
I'll give you a call when I get home
かのじょ
彼女の
けんきゅう
研究
は
ゆっくりと
、
しかし
ちゃくじつ
着実
に
、
しんてん
進展
している
Her studies are improving slowly but steadily
そこ
に
つ
着く
と
すぐに
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
We had hardly reached there when it began to rain
かれ
彼らの
とうちゃく
到着
する
まえ
前
に
せんとう
戦闘
は
お
終わっていた
The battle ended before they got there
肘掛けいす
に
こしか
腰掛けて
しばらく
おつ
落ち着いて
ください
Take a seat in the armchair and calm down a while
いえ
家
に
かえ
帰り
つ
着く
と
すぐ
あめ
雨
が
ふだ
降りだした
As soon as I got home, it began to rain
かれ
彼
は
ちょうど
まあ
間に合って
がっこう
学校
に
つ
着いた
He got to school just in time
がっこう
学校
に
つ
着いた
とき
、
きょうそう
競争
は
お
終わっていました
Arriving at school, I found the race was over
しごと
仕事
は
ちゃくちゃく
着々と
すす
進んでいる
The work is progressing steadily
エイミー
は
なに
何か
あたら
新しく
き
着る
もの
を
ほ
欲しがっています
Amy wants something new to wear
いつ
かれ
彼ら
が
とうちゃく
到着
する
か
わからない
There is no telling when they will arrive
かれ
彼
が
つ
着いたら
すぐに
この
でんごん
伝言
を
つた
伝えて
くれ
Give him this message the moment he arrives
かのじょ
彼女
は
ちょうど
まあ
間に合って
そこ
に
つ
着いた
She has got there just in time
わたし
私たち
が
ちょうど
その
もん
門
に
つ
たどり着いた
とき
時
、
あめ
雨
が
はげ
激しく
ふだ
降り出した
It began to rain heavily just as we got to the gate
かのじょ
彼女
は
やっと
その
ホテル
に
つ
着いた
She finally reached the hotel
だから
もう
ここ
に
つ
着いている
はず
だ
So they ought to have arrived here by now
わたし
私
は
今朝
成田
くうこう
空港
に
とうちゃく
到着
した
I arrived at Narita Airport this morning
かれ
彼
は
おお
大きな
くるま
車
で
とうちゃく
到着
した
He arrived in a big car
かれ
彼
は
すこ
少し
あと
後
に
とうちゃく
到着
した
He arrived shortly after
この
ネクタイ
は
わたし
私の
うわぎ
上衣
に
にあ
似合わない
This necktie does not match my coat
お
てがみ
手紙
は
おおゆき
大雪
で
おく
遅れ
、
やっと
今日
つ
着きました
Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow
かれ
彼
は
やっと
その
ホテル
に
つ
着いた
He finally reached the hotel
わたし
私
が
えき
駅
に
つ
着いた
とき
時
、
れっしゃ
列車
は
すでに
はっしゃ
発車
していた
When I arrived at the station, the train had already left
うわぎ
上着
を
ぬ
脱いで
、
らく
楽
に
して
ください
Take your coat off, and make yourself at home
かれ
彼
は
そこ
へ
つ
着く
と
すぐ
また
で
出かけた
On arriving there, he left again
とても
さむ
寒かった
が
、
その
オーバー
を
き
着ていなかった
The child had no overcoat on although it was very cold
くら
暗く
なる
まえ
前
に
ホテル
に
つ
着き
たい
I want to reach the hotel before it gets dark
くら
暗かった
けれども
、
わたし
私
は
どうにか
やっと
いえ
家
へ
つ
たどり着いた
Dark as it was, we managed to find our way home
かれ
彼ら
は
ほし
星
に
みちび
導かれて
その
しま
島
に
つ
着いた
Guided by the star, they reached the island
きみ
君
は
その
シャツ
を
き
着る
と
しゃれて
みえる
You look smart in the shirt
この
うわぎ
上着
は
わたし
私
に
ぴったり
あ
合う
This coat fits me very well
かれ
彼
は
昨日
ぶじ
無事
に
ここ
に
つ
着きました
He arrived here safely yesterday
えき
駅
へ
つ
着いた
とき
時
、
かれ
彼
の
の
乗る
れっしゃ
列車
は
い
行って
しまっていた
Arriving at the station, he found his train gone
わたし
私
は
へいじつ
平日
は
しろ
白い
シャツ
を
き
着ている
I wear white shirts on weekdays
かれ
彼
は
きょうと
京都
へ
つ
着く
と
すぐに
いえ
家
へ
かえ
帰った
On arriving in Kyoto, he went home
その
れっしゃ
列車
は
じゅう
十
とき
時
に
つく
There is the train at 10 o'clock
かれ
彼の
の
乗った
れっしゃ
列車
は
とうきょう
東京
えき
駅
に
つ
着いた
His train arrived at Tokyo Station
わたし
私
が
つ
着いた
とき
かのじょ
彼女
は
もう
で
出た
あと
後
だった
She had already gone when I arrived
あなた
が
お
落ち着いたら
でんわ
電話
を
して
ください
Please phone me when you have settled down
その
ふく
服
を
か
買う
まえ
前
に
、
どうして
きて
みなかった
の
Why didn't you try the dress on before you bought it
かのじょ
彼女
は
あか
赤い
ふく
服
を
き
着た
ほう
方
が
うつく
美しく
み
見える
She looks prettier in her red dress
かれ
彼
は
あした
明日
そちら
へ
とうちゃく
到着
いたします
He will come to you tomorrow
かれ
彼
は
お
落ち着いて
ねむ
眠れなかった
He could not settle down to sleep
き
着る
もの
かん
に関して
は
、
かれ
彼
は
なかなか
うるさい
Regarding clothing, he is hard to please
ふね
船
は
かならず
よてい
予定
どおり
に
つ
着く
と
おも
思う
I believe the ship will arrive on schedule
あたし
は
かのじょ
彼女
と
いる
と
お
落ち着かない
I feel ill at ease with her
かれ
彼
は
うわぎ
上着
を
ぬ
脱ぎ
、
そして
、
それ
を
き
着た
He took off his coat and put it on again
てい
バス停
に
つ
着いたら
、
また
でんわ
電話
します
I'll call you back when I get to the bus stop
かれ
彼ら
は
よあ
夜明け
まえ
前
に
そこ
に
つ
着いた
They arrived there before dawn
つ
着き
しだい
きみ
君
に
れんらく
連絡
する
よ
I'll get in touch with you as soon as I arrive
わたし
私
は
すぐに
かれ
彼
が
お
落ち着かない
ようす
様子
である
と
いう
こと
事
が
わ
分かった
I saw at once that he was ill at ease
わたし
私
が
えき
駅
に
つ
着いた
とき
は
すでに
でんしゃ
電車
は
で
出ていた
The train had already left when I arrived at the station
ぶっか
物価
は
ここ
じゅう
十
ねんかん
年間
ちゃくじつ
着実
に
あ
上がっている
Prices have risen steadily during the past decade
ホテル
に
つ
着いた
とき
は
くら
暗く
なっていた
It was dark when I reached the hotel
わたし
私
が
てがみ
手紙
で
れんらく
連絡
した
せんせい
先生
は
、
まだ
とうちゃく
到着
なされていません
The teacher I wrote to you about has not yet arrived
スーザン
は
ぶじ
無事
とうちゃく
到着
した
こと
を
ははおや
母親
に
し
知らせる
でんわ
電話
を
する
と
やくそく
約束
していた
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely
くうこう
空港
に
つ
着いた
とき
、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
を
した
Arriving at the airport, I called her up
あらし
嵐
の
ため
かれ
彼ら
は
おく
遅れて
つ
着いた
Owing to the storm, they arrived late
わたし
私
は
きみ
君
が
も
持っている
ような
かたち
形
の
うわぎ
上着
が
ほしい
I want a jacket shaped like yours
その
しごと
仕事
は
わたし
私
が
とうちゃく
到着
する
まえ
前
に
かんせい
完成
していた
The work had been completed before I arrived
つごう
都合
の
つき
しだい
次第
わたし
私
に
でんわ
電話
を
して
くだ
下さい
Please call me at your earliest convenience
かれ
彼ら
は
おそらく
らいしゅう
来週
とうちゃく
到着
する
でしょう
We think it possible that they may arrive next week
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
ゆうじん
友人
と
いっしょ
で
は
お
落ち着かなかった
She didn't feel comfortable with my friend
かのじょ
彼女
は
いま
今
は
すてきな
ドレス
を
き
着ている
She is wearing a nice dress now
もう
そろそろ
れっしゃ
列車
の
つく
ころ
頃
だ
It's about time for the train to arrive
わたし
私
が
えき
駅
に
つ
着く
まえ
前
に
れっしゃ
列車
は
で
出て
しまった
The train left before I arrived at the station
かのじょ
彼女
が
た
発った
その
ひ
日
に
かれ
彼
は
とうちゃく
到着
した
He arrived the day she left
わたし
私
が
がっこう
学校
に
つ
着いた
とき
ベル
は
すでに
な
鳴っていた
The bell had already rung when I got to school
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
どの
ふく
服
を
き
着て
いったら
よい
か
おし
教えて
くれた
She showed me which dress to wear
かれ
彼ら
は
２、３
にち
日
まえ
前
に
アメリカ
に
つ
着いた
They arrived in America a few days ago
かれ
彼
は
その
ひ
日
の
あさ
朝
そこ
に
つ
着いた
と
い
言った
He said that he had arrived there that morning
かれ
彼ら
は
どうやら
なんとか
おく
遅れず
に
とうちゃく
到着
できた
They contrived to arrive in time after all
その
れっしゃ
列車
は
よてい
予定
どおり
に
とうちゃく
到着
した
The train arrived on schedule
かれ
彼
は
昨日
にほん
日本
に
とうちゃく
到着
した
He arrived in Japan yesterday
ちち
父
と
いっしょ
一緒に
いる
と
お
落ち着かない
I feel uneasy in my father's presence
昨日
き
着ていた
の
と
まった
全く
おな
同じ
ドレス
を
き
着ています
She is wearing the same dress that she had on yesterday
いえ
家
に
つ
着いた
とき
時
、
わたし
私
は
なか
お腹
が
とても
すいていました
When I got home, I was very hungry
わたし
私
は
きみ
君
が
き
着ている
ような
かた
型
の
うわぎ
上着
が
ほしい
I want the same style of jacket as yours
わたし
私
が
そこ
に
つ
着いた
とき
には
すっかり
くら
暗く
なっていた
It was quite dark when I got there
えき
駅
に
つ
着いたら
ゆき
雪
が
ふ
降っていた
It was snowing when I reached the station
かれ
彼ら
が
えき
駅
に
つ
着いた
とき
れっしゃ
列車
は
すでに
で
出ていた
The train had already left when they got to the station
かれ
彼
は
もっと
よ
良い
どうろ
道路
を
つく
作ろう
と
じっけん
実験
に
ちゃくしゅ
着手
した
He began experimenting in making better roads
かれ
彼
は
なん
何とか
くら
暗く
なる
まえ
前
に
いえ
家
に
つ
着く
ことでき
ことが出来た
He managed to get home before dark
かれ
彼
は
こうか
高価な
ようふく
洋服
を
き
着て
、
たくさん
の
ほうせき
宝石
を
も
持っています
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry
かのじょ
彼女の
けんこう
健康
は
ちゃくじつ
着実
に
よく
なって
きている
Her health is becoming steadily better
Show more sentence results