Your search matched 1671 sentences.
Search Terms: *着*

Sentence results (showing 511-610 of 1671 results)

わたし
私達
が
いえ
家
に
つ
着いた
とき
には
すっかり
ひ
日
が
しず
沈んでいた
By the time we reached home, the sun had completely set
けいかん
警官
が
すぐに
とうちゃく
到着
した
の
には
びっくり
した
The policeman's quick arrival surprised us
昨日
あたら
新しい
うわぎ
上着
を
てい
手に入れた
I got a new jacket yesterday
いつ
こちら
へ
つ
着きました
か
When did you arrive
かれ
彼
は
明後日
きょうと
京都
に
とうちゃく
到着
する
よてい
予定
です
He will reach Kyoto the day after tomorrow
かれ
彼
が
ついたら
やくそく
約束
の
かね
金
を
はらいます
If and when he arrives I'll pay
わたし
私
は
よあ
夜明け
まえ
前
に
その
おか
丘
の
ふもと
に
つ
着く
だろう
I will get to the foot of the hill before dawn
かぜ
風邪を引く
と
いけない
から
オーバー
を
き
着て
がいしゅつ
外出
した
I went out with my overcoat on for fear of catching cold
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
とうちゃく
到着
が
まどお
待ち遠しい
He is impatient for her arrival
あたた
暖かい
ふく
服
を
き
着
なさい
Wear warm clothes
われわれ
我々
の
チーム
は
あか
赤
シャツ
を
き
着ていた
Our team were wearing red shirts
トム
は
えき
駅
に
おそ
遅く
つ
着いた
Tom arrived late at the station
うわぎ
上着
の
まえ
前
が
あ
合わなかった
On him the coat did not meet in the front
わたし
私
は
しょうご
正午
に
とうきょう
東京
に
つ
着いた
I arrived in Tokyo at noon
かれ
彼ら
は
そうちょう
早朝
に
ぼち
墓地
を
た
発って
、
しょうご
正午
まえ
前
には
まち
町
に
つ
着いた
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon
かれ
彼
は
どようび
土曜日
に
きょうと
京都
に
ついた
He reached Kyoto on Saturday
ヒロミ
は
あたら
新しい
ようふく
洋服
を
き
着ている
Hiromi wears a new dress
わたし
私たち
は
みな
、
せいふく
制服
を
き
着て
とうこう
登校
する
We all wear uniforms to school
今日
は
どの
シャツ
を
き
着て
がっこう
学校
へ
い
行きます
か
What shirt will you wear to school today
ぼく
僕
は
こうちょう
校長
せんせい
先生
の
まえ
で
おちつかなかった
I felt ill at ease in the presence of the principal
いま
今
えき
駅
に
つ
着いた
わ
We just arrived at the station
けわ
険しい
その
みち
道
を
い
行く
いがい
以外
に
、
こっきょう
国境
へ
たど
辿り
つ
着く
ほうほう
方法
は
ない
The steep path is the sole access to the border
しろ
白い
ふく
服
を
き
着ている
むすめ
娘
が
かれ
彼の
こんやくしゃ
婚約者
だ
The girl dressed in white is his fiancée
おおさか
大阪
に
つ
着く
と
すぐに
、
かれ
彼
は
ホテル
に
ちょっこう
直行
した
On arriving in Osaka, he went straight to the hotel
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
き
着る
もの
には
やかましい
She is particular about her dress
かれ
彼
が
さいしょ
最初
に
とうちゃく
到着
した
もの
者
だった
He was the first to arrive
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
とうちゃく
到着
あと
後
すぐ
しゅっぱつ
出発した
He left soon after our arrival
この
きもの
着物
を
き
着ません
か
Will you put on this kimono
さむ
寒く
なった
ので
、
わたし
私
は
オーバー
を
き
着た
I got cold, so I put on my coat
わたし
私たち
は
なのか
７日
の
あさ
朝
とうちゃく
到着
した
We arrived on the morning of the seventh
かれ
彼
は
、
わたし
私
が
ちょうど
いえ
家
を
で
出よう
とした
とき
に
とうちゃく
到着
した
He arrived just as I was leaving home
わたし
私たち
は
昨日
ぶじ
無事に
ここ
に
つ
着いた
We arrived here safely yesterday
かれ
彼
は
あした
明日
の
あさ
朝
１０
じ
時
に
つ
着く
と
い
言って
きた
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning
かのじょ
彼女
は
あね
姉
が
き
着る
の
と
おな
同じ
しゅるい
種類
の
ふく
服
を
き
着ている
She wears the same kind of clothes as her sister wears
かれ
彼
が
いつ
ここ
に
つ
着く
の
か
おし
教えて
ください
Please tell me when he'll arrive here
へや
部屋
は
しろ
白い
ふく
服
を
き
着た
おんなこ
女の子
で
いっぱい
でした
The room was full of girls in white
「
かれ
彼ら
が
いつ
とうちゃく
到着
する
か
し
知っています
か
」「
こんや
今夜
１１
じ
時
３０
ふん
分
です
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening.
さあ
、
えき
駅
に
つ
着きました
よ
Here we are at the station
さあ
姫路
えき
駅
に
つきました
よ
Here we are at Himeji Station
この
セーター
を
き
着
なさい
Put on this sweater
かのじょ
彼女
は
ねえ
お姉さん
が
き
着る
の
と
おな
同じ
しゅるい
種類
の
ふく
服
を
き
着る
She wears the same kind of clothes as her sister wears
かれ
彼らの
きもの
着物
は
わたし
私達
の
せんぞ
先祖の
もの
に
よく
に
似ている
Their clothes are quite like those of our ancestors
かれ
彼
は
もう
つ
着いた
か
Has he arrived yet
かれ
彼
が
えき
駅
へ
つ
着いたら
きしゃ
汽車
は
で
出た
あと
後
だった
When he got to the station, the train had already left
だれ
誰か
ほか
他の
ひと
人
の
ふく
服
を
き
着る
の
は
きらい
だ
I do not like wearing anybody else's clothes
ゆっくりと
ちゃくじつ
着実な
の
が
けっきょく
結局
か
勝つ
Slow and steady wins the race
くうこう
空港
には
いつ
つ
着く
の
When will we reach the airport
れっしゃ
列車
は
しょうご
正午
に
とうちゃく
到着
する
はず
です
The train is due at noon
へいし
兵士
たち
は
よあ
夜明け
まえ
前
に
その
おか
丘
の
ふもと
に
つ
着いた
The soldiers got to the foot of the hill before dawn
てつだ
手伝って
かのじょ
彼女
に
ガウン
を
き
着させて
やった
I helped her into a gown
わたし
私たち
は
おそく
なって
いえ
家
に
つ
着いた
We arrived home late
かのじょ
彼女
は
うわぎ
上着
を
ひか
引っかける
と
そと
外
へ
で
出た
She threw on a coat and went
いったん
ちゃくち
着地
した
かいぶつ
怪物
は
、
しゅんかん
瞬間
ふたたび
ちょうやく
跳躍
して
わたし
私の
ずじょう
頭上
に
いた
Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head
ふる
古い
ふく
服
を
き
着て
で
出かける
の
は
は
恥ずかしくて
いや
嫌
だった
I was ashamed to go out in old clothes
あたら
新しい
かんきょう
環境
の
なか
中
で
かれ
彼
は
お
落ち着かなかった
He felt ill at ease in the new surroundings
かのじょ
彼女
は
うわぎ
上着
を
ぬ
脱いだ
She took off her coat
かのじょ
彼女
は
セーター
を
き
着た
She pulled her sweater on
かれ
彼
は
えき
駅
に
つ
着いた
He arrived at the station
えき
駅
へ
つく
と
すぐ
、
わたし
私
は
叔父
を
その
じむしょ
事務所
に
たず
訪ねた
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office
ふゆ
冬
に
グレー
の
スーツ
を
１
ちゃく
着
あつらえる
こと
事
を
かんが
考えています
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter
ホワイト
し
氏
は
１０
じはん
時半
に
とうきょう
東京
に
とうちゃく
到着
します
Mr White arrives in Tokyo at 10:30
うんてんしゅ
運転手
は
ふる
古い
じどうしゃ
自動車
に
おお
大いに
あいちゃく
愛着
を
かん
感じている
The driver is deeply attached to his old car
そこ
に
まあ
間に合う
ように
つ
着く
ために
わたし
私
は
タクシー
に
の
乗りました
I took a taxi to get there in time
かれ
彼
は
うわぎ
上着
を
き
着ていなかった
He had no coat on
ひこうき
飛行機
は
さんじ
三時
に
とうちゃく
到着
します
The plane will arrive at three
かれ
彼
は
うわぎ
上着
を
か
掛けた
He hung up his coat
ふね
船
は
みなと
港
に
つ
着いた
The ships reached port
さあ
げきじょう
劇場
に
つ
着いた
ぜ
Here we are at the theater
アメリカ
の
けいかん
警官
は
あお
青い
せいふく
制服
を
き
着ている
The American police are in blue uniforms
かれ
彼
は
うわぎ
上着
を
ぬ
脱いだ
He took off his coat
どうして
スーツ
が
もう
いっちゃく
１着
か
買える
って
い
言う
の
How can you afford another suit
あの
みせ
店
で
びじん
美人
の
てんいん
店員
が
ぼく
僕
に
つ
着いて
くれた
A beautiful salesgirl waited on me in the shop
その
ビル
の
けんせつ
建設
は
らいねん
来年
ちゃっこう
着工
されます
The construction of the building will be started next year
それ
は
わたし
私の
うわぎ
上着
の
ポケット
に
あります
It's in my jacket pocket
きみ
君の
シャツ
は
やぶ
破れている
。
べつ
別の
シャツ
を
き
着た
ほう
方がいい
Your shirt is torn. You better put on another shirt
くぎ
釘
で
かれ
彼の
うわぎ
上着
が
さ
裂けた
The nail tore his jacket
いま
今
しゅっぱつ
出発
すれば
、
じかん
時間
に
まあ
間に合う
ように
そこ
に
つく
でしょう
If you start now, you will get there in time
かのじょ
彼女
は
その
りょこうしゃ
旅行者
に
たもの
食べ物
と
き
着る
もの
を
あた
与えた
She provided the traveler with food and clothing
かれ
彼ら
は
ホテル
に
つ
着いた
They arrived at the hotel
かれ
彼
は
たくさん
の
しごと
仕事
に
ちゃくしゅ
着手
した
He undertook a great deal of work
かれ
彼
は
その
かいぎ
会議
で
くろ
黒っぽい
スーツ
を
き
着ていた
He was dressed in a dark suit at the meeting
わたし
私の
むすめ
娘
は
ふる
古い
ふく
服
が
みんな
き
着られない
ほど
おお
大きく
なった
My daughter has grown out of all her old clothes
かんじゃ
患者
は
ちゃくじつ
着実に
かいふく
回復
に
む
向かっている
The patient is steadily recovering
リラックス
する
には
お
落ち着く
おんがく
音楽
を
き
聞く
ひつよう
必要
が
ある
In order to relax, I need to listen to soothing music
あらし
嵐
の
ため
かのじょ
彼女
は
ていじ
定時
に
とうちゃく
到着
できなかった
The storm prevented her from arriving on time
つ
着いたら
でんぽう
電報
で
し
知らせる
よ
I will wire you when I get there
この
うわぎ
上着
は
せんたく
洗濯
が
かんたん
簡単
だ
という
ちょうしょ
長所
が
ある
This jacket has the virtue of being easy to wash
そこ
に
わたし
私
は
はや
早く
つ
着き
すぎた
I arrived there too early
さあ
、
げきじょう
劇場
に
つ
着きました
よ
Here we are at the theater
われわれ
我々
は
さいしょ
最初
に
つ
着いた
We arrived first
わたし
私
が
そこ
へ
つ
着いた
とき
時
には
ダンス・パーティー
は
すでに
はじ
始まっていた
The dance had already started when I got there
かのじょ
彼女
は
昨日
の
パーティー
で
あお
青
の
ドレス
を
き
着ていた
She had a blue dress on at the party yesterday
かれ
彼
が
いつ
とうちゃく
到着
する
か
は
めいかく
明確
には
わ
分からない
I don't know for certain when he will arrive
わたし
私
は
じかん
時間
まで
に
がっこう
学校
に
つ
着かなかった
I did not reach school in time
わたし
私
は
今朝
はや
早く
ぶじ
無事
とうち
当地
に
つ
着いた
I arrived here safely early this morning
わたし
私の
の
乗った
れっしゃ
列車
は
６
じ
時
に
しゅっぱつ
出発して
１０
じ
時
に
そこ
へ
つ
着いた
My train left at six and arrived at ten
わたし
私
は
とうちゃく
到着
が
おそ
遅かった
ので
かれ
彼の
えんぜつ
演説
を
き
聞けなかった
I arrived too late to hear his speech
かれ
彼の
とうちゃく
到着
の
し
知らせ
で
われわれ
我々
の
こうふん
興奮
は
たか
高まった
The news of his arrival added to our excitement
かれ
彼
と
いっしょ
一緒
だ
と
お
落ち着く
の
I feel comfortable in his company
わたし
私
は
まだ
この
じてんしゃ
自転車
に
あいちゃく
愛着
が
ある
I am still attached to this bicycle
Show more sentence results