Your search matched 1978 sentences.
Search Terms: *目*

Sentence results (showing 211-310 of 1978 results)

なみだ
涙
が
かのじょ
彼女の
め
目
に
あふれた
Tears filled her eyes
かのじょ
彼女の
め
目
には
なみだ
涙
が
あふれた
Her eyes brimmed with tears
しょうり
勝利
を
めざして
たたか
闘った
We fought hard for victory
むかし
昔
は
、
へいき
平気
で
こんちゅう
昆虫
ふ
触れた
のに
、
いま
今
は
、
ずかん
図鑑
を
み
見る
だけ
でも
だめ
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
で
よん
四
もん
問
め
目
を
ぬかして
しまった
She left out the fourth question on the examination
かのじょ
彼女の
め
目
に
なみだ
涙
が
たまった
Tears gathered in her eyes
かれ
彼
の
い
言う
こと
事
を
しんよう
信用
したら
だめ
よ
You cannot believe a word he says
かれ
彼
は
もくてき
目的
を
たっせい
達成
する
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
He worked hard to obtain his objective
そんな
ことば
言葉
を
しん
信じて
は
だめ
駄目
You can't believe a word of it
おれ
俺
は
いつも
しっぱい
失敗
ばかり
している
ダメな
おとこ
男
だ
I'm just a boy who makes mistakes
さいきん
細菌
は
ちい
小さ
すぎて
われわれ
我々
の
め
眼
には
み
見えない
Germs are too tiny for our eyes to see
めざ
目覚まし
が
な
鳴らなかった
。
だから
おく
遅れた
のです
My alarm clock didn't work. That's why I was late
わたし
私
は
もっと
いい
め
目
を
みせる
ことができる
I can show you a better time
かれ
彼の
め
目
は
あちらこちら
に
うご
動いた
His eyes went to and fro
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
つめ
冷たい
め
目
で
み
見た
She gave me an icy look
あざ
鮮やかな
あか
赤い
はな
花
は
みどり
緑
の
なか
中
で
めだ
目立った
The bright red flowers stood out among the greens
もう
ダメ
だ
、
もう
くたくた
、
つか
疲れた
I need some get-up-and-go
どうぶつ
動物
は
でたらめに
うご
動く
ように
み
見える
Animals seem to move at random
スーツ
を
き
着て
かれ
彼
は
めだ
目立っていた
He was conspicuous in his suit
かのじょ
彼女の
め
目
は
なみだ
涙
で
あふれている
Her eyes brimmed with tears
がか
画家
には
め
目
が
いちばん
たいせつな
どうぐ
道具
である
A painter's eyes are his most important tools
あまり
ねむ
眠くて
め
目
を
あ
開けていられない
くらい
でした
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open
きみ
君
は
かれ
彼
めあ
目当て
に
して
よ
良い
You can rely on him
どの
かもく
科目
よりも
えいご
英語
が
いちばん
一番
す
好き
です
I like English best of all subjects
けいざい
経済
の
あんてい
安定
は
すべての
せいふ
政府
の
めざ
目指す
ところ
だ
A stable economy is the aim of every government
どこか
おかしい
と
ひとめ
一目
で
わたし
私
には
わかります
I could tell at a glance that something was wrong
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
へん
変な
め
目
で
み
見た
She gave me a strange look
ぼく
僕
は
もっと
いい
め
目
を
みせる
ことができる
I can show you a better time
トニー
は
じぶん
自分
の
ふる
古く
なった
きたない
くつ
靴
に
め
目
を
お
落としました
Tony looked down at his dirty old shoes
えいご
英語
の
ふくし
副詞
の
なか
中
には
けいようし
形容詞
の
やくめ
役目
を
する
もの
が
ある
Some English adverbs function as adjectives
かれ
彼ら
は
もくてきち
目的地
へ
む
向かって
まっすぐ
すすんだ
They made straight for their destination
かれ
彼
は
ね
寝る
まえ
前
に
ちょっと
しんぶん
新聞
に
めとお
目を通した
He took a look at the newspaper before going to bed
アルバイト
を
はじ
始めて
今日
で
ふつか
２日
め
目
です
Today is my second day of my side job
さいしょ
最初の
こうげき
攻撃
は
もくひょう
目標
を
はず
外れた
The first attack missed the target
わたし
私
は
あなた
に
まじめな
こと
について
はな
話す
の
は
むずか
難しい
と
おも
思う
I find it difficult to talk to you about anything serious
その
しょくぎょう
職業
の
しゅよう
主要な
もくてき
目的
は
しゃかい
社会
に
ほうし
奉仕
する
こと
である
The prime purpose of the profession is the rendering of a public service
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
もくてき
目的
を
すべ
全て
たっせい
達成
した
He carried out all his aims
めさ
目がさめて
みる
と
ゆき
雪
が
ふ
降っていた
I awoke to find it snowing
めさ
目が覚めて
みる
と
、
ゆき
雪
が
ふ
降っていた
I awoke to find it snowing
とつぜん
突然
かれ
彼の
こころ
に
りょうしん
良心
が
めざ
目覚めた
His conscience suddenly awoke in him
かれ
彼ら
は
じんしゅ
人種
の
びょうどう
平等
を
めざ
目指して
うんどう
運動
した
They campaigned for racial equality
かれ
彼ら
は
だいがく
大学
へ
はい
入る
もくてき
目的
で
べんきょう
勉強している
They study in order that they may enter the university
かれ
彼
は
５
ねんかん
年間
、
しはい
支配
した
。６
ねん
年
め
目
で
、
かれ
彼
より
つよ
強い
ほか
他の
くに
国
の
おう
王
が
かれ
彼
と
せんそう
戦争
した
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him
その
おと
音
で
わたし
私
は
めざ
目覚めた
The noise woke me
「
しんねん
新年
おめでとう
！」「
あなた
も
"A Happy New Year!" "I wish you the same!
ひとめ
一目
で
かのじょ
彼女
と
わ
分かった
I recognized her at first glance
つい
遂に
かれ
彼
は
もくてき
目的
を
たっ
達した
He reached his goal at last
ついに
かれ
彼
は
もくひょう
目標
を
たっ
達した
At last, he gained his ends
きみ
君の
め
眼
は
、
わたし
私
に
ほし
星
を
おもだ
思い出させる
Your eyes remind me of stars
だい
第
９
ばんめ
番目
の
つき
月
の
な
名
を
い
言って
ごらん
Tell me the name of the ninth month
とうきょう
東京
えき
駅
は
みっ
三つ
め
目
です
Tokyo Station is the third stop
くすり
薬
の
きめ
効き目
を
しら
調べて
みます
I will find out how the medicine works
だめ
！
しゅくだい
宿題
を
して
から
テレビ
を
み
見
なさい
No! After you do your homework, you can watch television
かのじょ
彼女
は
もくてき
目的
を
たっせい
達成
した
She achieved her purpose
ある
くに
国
を
し
知る
さいりょう
最良
の
ほうほう
方法
は
、
い
行って
、
じぶん
自分
の
め
目
で
み
見る
こと
だ
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes
かのじょ
彼女
は
もくひょう
目標
を
たっせい
達成
した
She achieved her purpose
ねこ
猫
の
め
目
は
ひじょう
非常に
ひかり
光
を
かん
感じ
やすい
Cats' eyes are very sensitive to light
めざ
目覚まし
が
なりました
The alarm went off
かれ
彼
が
まじめな
こと
は
わたし
私
が
うお
請け負います
I can assure you of his earnestness
かれ
彼の
するど
鋭い
め
目
は
ひと
一つ
として
あやま
誤り
を
みのが
見逃さなかった
His sharp eyes never missed a mistake
めざまどけい
目覚し時計
が
な
鳴る
と
、
いつも
ね
寝ている
うち
に
と
止めて
しまう
のです
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep
かれ
彼
は
もくてき
目的
を
たっせい
達成
した
He achieved his purpose
かのじょ
彼女
は
な
泣いた
ため
め
目
が
まか
真っ赤
だった
Her eyes were red from crying
いいんかい
委員会
の
もくてき
目的
は
こども
子供
の
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
を
の
伸ばす
こと
に
あります
The purpose of the committee is to develop children's musical talent
こうぎょう
工業
く
区
と
しょうぎょう
商業
く
区
が
いったい
一体
となった
そうごうてき
総合的な
かいはつ
開発
く
区
を
めざ
目指して
おります
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters
ははおや
母親
の
あお
青い
め
目
を
うつ
受け継いでいる
She inherited her mother's blue eyes
その
くすり
薬
の
きめ
効きめ
が
あらわ
現れた
The medicine took effect
かれ
彼の
め
目
は
めがね
の
おく
奥
で
わら
笑っていた
His eyes were smiling behind his glasses
かれ
彼ら
は
もくひょう
目標
を
たっせい
達成
した
They attained their aim
かれ
彼ら
は
もくてき
目的
を
たっせい
達成
した
They attained their purpose
かれ
彼
は
め
目
を
と
閉じて
つくえ
机
に
すわ
座っていた
He sat at his desk, with his eyes closed
かのじょ
彼女
は
め
目
を
と
閉じて
そこ
に
すわ
座っていた
She was sitting there with her eyes closed
そんな
こと
まこと
真に
う
受けちゃ
だめ
だ
よ
。
かれ
彼
は
おおげさ
大袈裟に
い
言う
けいこう
傾向
が
ある
から
Don't take it literally. He is inclined to exaggerate
かみ
髪
が
めちゃくちゃ
My hair is so messy
これらの
てん
点
は
おな
同じ
こうもく
項目
に
まとめて
あつか
扱う
ことができる
There points can be brought under the same heading
かのじょ
彼女の
３
ほん
本
め
目
の
えいが
映画
は
かのじょ
彼女の
めいせい
名声
を
おおいに
たか
高めた
Her third movie greatly added to her reputation
その
かな
悲しい
こうけい
光景
を
おもえが
思い描く
と
かのじょ
彼女の
め
目
には
なみだ
涙
が
あふれた
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself
まじめに
うと
受け取る
な
Don't take it seriously
ぼきん
募金
は
まだ
もくひょう
目標
がく
額
に
たっ
達しない
The amount donated still falls short of the goal
わたし
私
は
わたし
私の
め
目
で
み
見る
I see with my eyes
かれ
彼
は
め
目
を
と
閉じて
そこ
に
た
立っていた
He stood there with his eyes closed
かのじょ
彼女
は
め
目
に
なみだ
涙
を
いっぱい
う
浮かべて
かれ
彼の
プロポーズ
を
うい
受け入れた
She accepted his proposal, with her eyes full of tears
いくつ
め
の
えき
駅
ですか
How many stops from here
わたし
私
は
め
眼
の
けんさ
検査
を
して
もらった
I got my eyes tested
び
美
と
いう
の
は
、
み
見る
ひと
人
の
め
目
の
なか
中
で
の
こと
だ
Beauty is in the eye of the beholder
め
目
に
すな
砂
が
はい
入りました
I got some sand in my eye
かれ
彼
は
め
目
を
と
閉じた
まま
じっと
た
立っていた
He stood still with his eyes closed
かれ
彼の
パリ
い
行き
の
もくてき
目的
は
だいとうりょう
大統領
と
かいけん
会見
する
こと
であった
His object in traveling to Paris was to meet with the President
きみ
君の
め
目
には
ひと
人
を
ひつ
引きつける
ような
みりょく
魅力
が
ある
Your eyes have a certain magnetism
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
ほう
に
め
目
を
むけた
She cast an eye in his direction
アン
は
のぞ
望んでいた
もくひょう
目標
を
たっせい
達成
した
Ann has achieved her desired goal
かれ
彼
は
りょこう
旅行
する
とき
は
かなら
必ず
めざまどけい
目覚まし時計
を
も
持っていく
He never travels without taking an alarm clock with him
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
め
目
を
ちょくし
直視
した
He looked her right in the eye
あの
しょうじょ
少女
の
め
目
は
あお
青い
That girl's eyes are blue
ほし
星
を
み
見る
こと
は
め
眼
に
よ
良い
Star-watching is good for your eyes
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
の
おも
主な
もくてき
目的
を
せつめい
説明
した
He explained the main purpose of the plan
かれ
彼の
ひたい
額
の
きず
傷
は
めだ
目立つ
The scar on his forehead is conspicuous
「
いま
今
で
出かけて
は
いけない
」「
どうして
だめ
な
の
"You mustn't go out now." "Why not?
かのじょ
彼女の
うつく
美し
さ
は
クラス
の
なか
中でも
めだ
目立って
み
見えた
Her beauty stood out in our class
かれ
彼
は
いない
ので
かえって
めだ
目立った
He was conspicuous by his absence
Show more sentence results