Your search matched 1978 sentences.
Search Terms: *目*

Sentence results (showing 1611-1710 of 1978 results)

トム
は
べんきょう
勉強
に
まじめ
でない
Tom is not serious about his studies
かのじょ
彼女
は
ひとめ
一目
で
かれ
彼
に
ほこ
惚れ込んだ
She fell in love with him at first sight
まだ
めみ
目にみえる
はる
春
の
きざ
兆し
は
なかった
There were still no visual signs of spring
あなた
の
ひだりめ
左目
は
じゅうけつ
充血
しています
よ
Your left eye is congested
これ
は
ちゅうもくあたい
注目に値する
こと
です
This is a matter worthy of note
かれ
彼
は
パリ
へ
い
行こう
と
もくろんでいた
He contemplated taking a trip to Paris
かれ
彼
が
めさ
目を覚ました
とき
時
は
ひるま
昼間
だった
When he awoke it was day
かれ
彼
は
ぬめ
抜け目がない
という
より
ついている
のだ
He is more lucky than clever
どう
てつ
手を尽くして
も
ダメ
だった
Every means has failed
ひかり
光
を
あまり
い
入れる
と
めわる
目に悪い
Too much light hurts the eye
おれ
俺
の
め
目
は
ふしあな
節穴
ではない
ぞ
You cannot pull the wool over my eyes
「
じょうきょうほうこく
状況報告
を
」「
げんざい
現在
もくひょう
目標
は
もくし
目視
４。
さいだい
最大
７
か
。
しょうこうけい
小口径
かき
火器
を
しょゆう
所有
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms.
かれ
彼ら
は
ははおや
母親
めがけて
とっしん
突進
した
They rushed towards their mother
りょうこく
両国
は
はんもく
反目
しあっている
The two countries are antagonistic to each other
きみ
を
ひとめ
一目
み
見た
とき
時
から
ぞっこん
ひとめぼ
一目惚れ
な
の
さ
I've loved you from the moment I saw you
かれ
彼
が
わたし
私
を
み
見つめている
の
が
めうつ
目に映った
I saw him looking at me
かれ
彼
は
じんせい
人生
に
なん
何の
もくてき
目的
も
なしに
ぶらぶらと
す
過ごした
He drifted aimlessly through life
ちほう
地方
の
とういん
党員
たち
は
じとう
自党
に
ゆうり
有利な
かたち
形
の
せんきょ
選挙
くわ
区割り
を
もくろんでいます
Local party members are trying to gerrymander the district
よく
みは
見張って
なければ
だめ
よ
You must keep your eyes open
かれ
彼
は
ほうせき
宝石
の
かんてい
鑑定
には
めき
目がきく
He has a sharp eye for jewels
なに
何か
おかしな
もの
物
が
わたし
私の
めと
目にとまった
Something strange caught my eye
かのじょ
彼女
に
ひとめぼ
一目ぼれ
して
しまった
I fell in love with her at first sight
２
ねん
年
まえ
前
に
みぎめ
右目
を
しつめい
失明
しました
I lost the eyesight in my right eye two years ago
ほこう
歩行
ちゅう
中
に
かばん
から
めはな
目を離さない
ように
Keep an eye on your bag while walking
わたし
私
は
しばしば
よどお
夜通し
めさ
目をさました
まま
ね
寝ていた
More often than not I lay awake all night
パーティー
かいじょう
会場
に
はい
入る
なり
、サム
は
たもの
食べ物
めがけて
わきめ
脇目
も
ふらず
とっしん
突進
した
When he got to the party, Sam made a bee line for the food
め
目
が
チカチカ
します
My eyes feel irritated
こんな
め
ひどい目に合う
より
まだしも
し
死んだ
ほうがよい
I would rather die than have such a terrible experience
かれ
彼
は
おんな
女
を
みめ
見る目
が
ない
He has no eye for women
かのじょ
彼女
は
アンティーク
を
みめ
見る目
が
ある
She has an eye for antiques
よる
夜
の
くらやみ
暗闇
の
なか
中
で
めみ
目が見えます
か
Can you see in the darkness of the night
そんな
はなし
話
に
だまされる
なんて
、
よくよく
おめでたい
ね
You must be very naive to be taken in by such a story
べんろんたいかい
弁論大会
で
ゆうしょう
優勝
されて
おめでとう
ございます
I congratulate you on winning first prize in the speech contest
たぶん
多分
、
だめ
だっ
たろう
Perhaps not
まもなく
また
めか
お目にかかれる
の
を
たの
楽しみにしています
I'm looking forward to seeing you again before long
めうえ
目上
の
ひと
人
には
れいぎただ
礼儀正しく
し
なければならない
You must be polite to your elders
かれ
彼ら
は
たが
お互いに
ひとめぼ
一目ぼれ
を
した
They fell in love with each other at first sight
その
ほうあん
法案
は
けっきょく
結局
ひめみ
日の目を見なかった
The bill was finally shelved
かれ
彼
を
ながめみ
長い目で見て
やり
なさい
Give him time
かべ
壁
の
え
絵
が
かれ
彼の
めと
目に留まった
His eye fell on the picture on the wall
こころ
心
を
しず
静める
ために
わたし
私
は
めと
目を閉じた
I closed my eyes to calm down
かれ
彼
は
わたし
私
に
めくば
目くばせ
した
He gave me a wink
かのじょ
彼女
は
わたし
私達
の
ちゅうもくあつ
注目を集めた
She attracted our attention
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
スーツケース
から
めはな
目を離さないでいた
I kept an eye on her suitcase
わたし
私たち
は
その
じこ
事故
の
もくげきしゃ
目撃者
であった
We were witnesses of the accident
めわる
眼がわるい
ひと
人
は
とお
遠く
が
み
見えない
A person with weak eyes can't see far
かれ
彼
は
つよ
強い
ひかり
光
に
めくら
目が眩んだ
He was dazzled by the bright light
この
スーツケース
から
めはな
目を離さないで
い
なさい
Keep an eye on this suitcase
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
めくば
目くばせ
した
She cocked an eye at him
かれ
彼
は
その
え
絵
に
めむ
目を向けた
He turned his attention to the picture
かれ
彼
は
めかがや
目を輝かせて
はなし
話
を
した
He talked with his eyes shining
かれ
彼
は
めと
目を閉じて
そこ
に
すわ
座っていた
He sat there with his eyes closed
きしゃ
汽車
の
きてき
汽笛
で
よあ
夜明け
に
めさ
目を覚まされた
We were roused at daybreak by the whistle of a train
この
ほん
本
は
ちゅうもくあたい
注目に値する
This book is worthy of attention
かれ
彼
は
わたし
私の
ていあん
提案
に
め
目もくれなかった
He wouldn't look at my proposal
ちゅうきん
駐禁
で
きっぷ
切符
を
き
切られた
ちょくご
直後
に
Ｕ
ターン
きんし
禁止
で
つかまった
。
うん
運
が
わる
悪い
というか
、
よわめたため
弱り目に祟り目
というか
It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn
ねこ
猫
は
くらやみ
暗闇
で
めみ
目が見える
と
き
気がついた
I realized that cats can see in the dark
めみ
目が見えない
かんごふ
看護婦
は
としよ
年寄り
の
せわ
世話をする
こと
に
いっしん
一身
を
ささ
捧げた
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly
その
こ
子
から
めはな
目を離して
は
いけません
You must keep an eye on the child
じこ
事故
で
かれ
彼
は
めみ
目が見えなく
なった
He went blind from the accident
ダンサー
たち
は
おんがく
ラテン音楽
の
きょくもく
曲目
の
あいだ
間
、
じつ
実に
かっきづ
活気づいた
The dancers really came to life during the Latin numbers
としよ
年寄り
は
にどめ
二度目
の
こども
子ども
Once a man, twice a child
わたし
私たち
は
じどうしゃ
自動車
で
むらむら
村々
を
つぎつぎ
次から次へと
とおぬ
通り抜け
、
ついに
もくてきち
目的地
に
ついた
We drove through village after village, until we got to our destination
かのじょ
彼女
は
めもと
目もと
に
あいきょう
愛敬
が
ある
She has attractive eyes
かのじょ
彼女
は
その
ドレス
に
めと
目をとめた
Her eyes settled on the dress
わたし
私の
まえ
前
で
なまいき
生意気な
くちき
口をきく
ん
じゃない
ぞ
、
さもないと
いため
痛い目
に
あう
から
な
Don't get smart with me, or you'll get a black eye
そうおん
騒音
の
ために
わたし
私
は
ひとばんじゅう
一晩中
めさ
目をさましていた
I was kept awake all night by the noise
かのじょ
彼女
は
ほん
本
を
と
閉じて
め
目をつぶった
She shut the book and closed her eyes
めとどかぎ
目の届く限り
、
むぎばたけ
麦畑
いがい
以外
は
なに
何も
み
見えなかった
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat
おとうと
弟
の
らんぼう
乱暴
は
このごろ
めあま
目に余る
My brother has been much too rowdy lately
めとどかぎ
目がとどく限り
、
すな
砂
いがい
以外
の
なにもの
何物
も
なかった
As far as the eye could see, there was nothing but sand
おんな
女
の
こころ
心
は
ねこめ
猫の目
A woman's mind and winter wind change often
ぜいむしょ
税務署
は
しょとくぜい
所得税
の
だつぜい
脱税
に
めひか
目をひからせています
Tax officials are zeroing in on income tax evasion
たいていの
とり
鳥
は
ひるま
昼間
しか
めみ
目が見えない
Most birds can see only by day
あか
赤ちゃん
の
めさ
目を覚まさない
ように
、
そうっと
ある
歩いた
I walked softly for fear of waking the baby
かれ
彼
は
てき
敵
め
目がけて
やり
槍
を
な
投げつけた
He darted a spear at his enemy
こうつうじこ
交通事故
の
ために
、
わたし
私達
は
たいへん
大変な
めあ
目にあった
A traffic accident caused us a lot of trouble
えいが
映画
は
しばしば
めでたしめでたし
で
お
終わる
Movies often come to a happy end
かれ
彼ら
は
しょうばい
商売
に
ぬめ
抜け目がない
They are shrewd in trade
わたくし
私ども
の
しんせいひん
新製品
に
ご
ちゅうもく
注目
いただけます
か
May we draw your attention to our new products
とつぜん
突然の
かみなり
雷
で
かれ
彼
は
めさ
目を覚ました
A sudden crack of thunder broke his sleep
かのじょ
彼女
は
それ
を
き
聞いて
めまる
目を丸くした
Her eyes popped out when she heard that
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
かお
顔
から
めはな
目を離さなかった
He kept his eyes fixed on her face
へいたい
兵隊
は
くらやみ
暗闇
で
しほう
四方
に
めくば
目を配った
The soldier kept a sharp lookout in the darkness
たまご
卵
から
ふか
孵化
し
たて
の
メダカ
には
どの
ような
えさ
を
あげれば
よろしい
でしょうか
What should you feed killifish that have just hatched from their eggs
その
いぬ
犬
は
かたほう
片方
の
めみ
目が見えない
The dog is blind in one eye
しょうねん
少年
は
いぬ
犬
を
めがけて
こいし
小石
を
な
投げつけた
The boy threw a stone at the dog
よるおそ
夜遅く
まで
お
起きていて
は
だめ
駄目
だ
よ
Don't sit up late at night
えいご
英語
の
ぶん
文
こうぞう
構造
は
たいてい
大抵
、
しゅご
主語
、
どうし
動詞
、
もくてきご
目的語
／
ほご
補語
だ
In English, the usual sentence structure is Subject - Verb - Object/Complement
たえしら
妙なる調べ
に
めざ
目ざめる
と
I wake up to the sound of music
ぼく
僕
は
かたとき
片時
も
きみ
君
から
めはな
目を離さない
I'll be watching you
ちち
父
は
めと
目を閉じて
じっと
かんがこ
考え込んで
すわ
座っていた
My father sat deep in meditation with his eyes closed
もうどうけん
盲導犬
は
めみ
目の見えない
ひと
人
を
たす
助ける
Guide dogs help blind people
こと
事
の
いがい
意外な
なゆ
成り行き
に
めしろくろ
目を白黒させた
I blinked in amazement at the unexpected development
あか
明るい
いろ
色
が
わたし
私たち
の
めひ
目を引いた
The bright colors arrested our eyes
せんむとりしまりやく
専務取締役
に
ご
しゅうにん
就任
される
とのこと
、
おめでとう
ございます
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director
こども
子供
は
ねどこ
寝床
で
すっかり
めさ
目を覚ましている
The child is wide awake in bed
また
めか
お目にかかれます
こと
を
たの
楽しみにしています
I am looking forward to seeing you again
かんじゃ
患者
は
めと
目を閉じて
ベッド
に
よこ
横たわっていた
The patient was lying in the bed with his eyes closed
めざまどけい
目覚し時計
で
、
わたし
私
は
７
じ
時
に
めさ
目を覚まします
The alarm clock wakes me at seven
Show more sentence results