Your search matched 1978 sentences.
Search Terms: *目*

Sentence results (showing 11-110 of 1978 results)

お
たんじょうび
誕生日
おめでとう
ございます
Happy birthday to you
たんじょうび
誕生日
おめでとう
ございます
Many happy returns of the day
ご
けっこん
結婚
おめでとう
ございます
。（
じょせい
女性
I wish you great happiness in your marriage
ご
せいこう
成功
おめでとう
I congratulate you on your success
せいこう
成功
。
おめでとう
ございます
Let me congratulate you on your success
ご
御
こんやく
婚約
おめでとう
Let me congratulate you on your engagement
クリスマス
おめでとう
ございます
I wish you a Merry Christmas
かのじょ
彼女の
め
目
を
み
見る
と
ねこ
猫
を
れんそう
連想
します
Her eyes remind me of a cat
くち
口
は
と
閉じて
おけ
め
目
は
あ
開けて
おけ
Keep your mouth shut and your eyes open
ちい
小さい
しろ
白い
ウサギ
は
かのじょ
彼女の
め
目
を
ひらいた
。
すると
とても
ひろ
広く
、
とても
たか
高かった
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard
ご
そつぎょう
卒業
おめでとう
ございます
I want to congratulate you on your graduation
かのじょ
彼女の
め
目
が
いちばん
一番
うつく
美しい
Her eyes are her best feature
ぜったい
絶対
だめ
。
今日
は
さむ
寒
すぎる
Absolutely not. It's too cold today
その
きょうぎ
競技
で
ゆうしょう
優勝
した
そう
で
、
おめでとう
ございます
Congratulations on coming first in the competition
ご
こんやく
婚約
おめでとう
ございます
I congratulate you on your engagement
そんな
かな
悲しい
め
目
で
み
見ないで
Don't give me such a sad look
これらの
うち
どちら
でも
ひと
一つ
は
あげる
けど
りょうほう
両方
は
だめ
だ
You can have either of these, but not both
しかし
め
目
は
あお
青く
、
かがや
輝いていました
But his eyes were blue and bright
かれ
彼らの
め
目
は
みんな
かがや
輝いていた
Their eyes were all bright
しけん
試験
に
ごうかく
合格
して
おめでとう
I congratulate you on passing the examination
わたし
私の
め
目
は
つよ
強い
にっこう
日光
を
あ
浴びて
ほそ
細く
なった
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight
お
終わり
から
２
ぎょう
行
め
目
から
はじめよう
Let's begin at the last line but one
かのじょ
彼女の
め
目
から
なみだ
涙
がこぼれた
Tears fell from her eyes
め
目
を
あ
開けて
ください
Open your eyes, please
こうふく
幸福
は
もくひょう
目標
に
む
向かって
どりょく
努力
する
こと
事
に
ある
Happiness consists of working toward one's goals
かれ
彼の
め
目
は
あお
青い
His eyes are blue
ちい
小さい
くろ
黒い
ウサギ
は
かのじょ
彼女の
め
目
を
ひら
開いて
、
とても
ひろくて
とても
たか
高い
のだ
と
いいました
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high
かのじょ
彼女の
め
目
は
わら
笑っている
Her eyes are laughing
その
わる
悪い
し
知らせ
を
はな
話した
とき
時
、ロイ
は
まじめな
かお
顔つき
を
した
Roy looked solemn as I told him the story
かれ
彼
は
め
目
を
と
閉じて
その
おんがく
音楽
を
き
聞いた
He listened to the music with his eyes closed
この
とお
通り
を
ます
真っ直ぐ
いって
３つ
め
の
しんごう
信号
を
みぎ
右
に
ま
曲がります
Go straight down this street and turn right at the third light
しんねん
新年
おめでとう
、ルイーズ
さん
Happy New Year, Louise
じゅうてん
重点
の
お
置かれた
よさん
予算
こうもく
項目
は
きょういく
教育
、
しゃかいほしょう
社会保障
、
その
ほかの
せいかつ
生活
かんれん
関連
ぶんや
分野
である
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives
いがく
医学
は
めざましく
しんぽ
進歩
している
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds
わたし
私
は
もう
だめ
だ
。
しつぎょう
失業
して
しまった
It's all over for me. I lost my job
しんねん
新年
おめでとう
ございます
Happy New Year
かのじょ
彼女
は
こうふく
幸福
そうに
め
目
を
かがや
輝かせて
いた
There was a happy twinkle in her eyes
まじめな
へんじ
返事
を
くださる
かた
方
だけ
に
して
ください
Serious inquiries only, please
その
おとこ
男
の
きんえん
禁煙
の
ため
の
さんど
３度
め
目
の
こころ
試み
は
しっぱい
失敗した
The man's third attempt to stop smoking failed
わたし
私
が
めざ
目覚める
と
もう
ひ
日
は
たか
高く
のぼ
昇っていた
It was broad daylight when I woke up
もし
だめ
でも
、
いつでも
かれ
彼
に
えんじょ
援助
を
もと
求めれば
よい
If you fail, you can always ask for his help
かのじょ
彼女
は
おお
大きな
あお
青い
め
目
を
している
She has large blue eyes
この
へや
部屋
は
いろいろな
もくてき
目的
に
つか
使われる
This room is used for various purposes
なぜ
、
あなた
の
め
目
は
そんなに
おお
大きい
の
Why are your eyes so big
かれ
彼
は
わたしの
め
目
を
まっすぐ
み
見た
He looked me right in the eye
この
にんぎょう
人形
は
おお
大きい
め
目
を
している
This doll has big eyes
わたし
私
は
え
絵
は
だめ
だ
けど
あね
姉
は
すば
素晴らしい
げいじゅつか
芸術家
だ
I can't draw, but my sister is a great artist
かれ
彼
は
この
やくめ
役目
を
おお
大きな
チャンス
と
かんが
考えている
He looked on this role as his big chance
かれ
彼ら
は
この
じけん
事件
を
もくげき
目撃
した
こと
を
ほうこく
報告
した
They reported seeing the incident
さいしょ
最初の
てがみ
手紙
の
あと
後
に
二
つう
通
め
目
から
の
てがみ
手紙
は
すぐに
きた
After the first letter the other came easily
きんねん
近年
かがく
科学
は
めざ
目覚しく
しんぽ
進歩
した
In recent years, science has made remarkable progress
今日
は
すこ
少し
まじめ
真面目な
はなし
話
を
します
が
お
つきあい
ください
I'm a bit serious today, but please bear with me
とつぜん
突然の
つよ
強い
ひかり
光
を
う
受けて
かれ
彼の
め
目
は
いた
痛い
ほど
だった
The sudden glare impinged painfully on his eyes
かれ
彼
は
いろいろと
ふこう
不幸な
め
目
に
あ
遭っている
He's had many bad experiences
とお
通り
を
よこぎ
横切っていた
とき
、
わたし
私
は
じこ
事故
を
もくげき
目撃
した
When I was crossing the street, I saw an accident
わたし
私の
め
目
から
み
見る
と
かれ
彼
なんか
まだ
あかぼう
赤ん坊
だ
He is only a baby in my eyes
めざ
目覚める
と
みな
見慣れない
へや
部屋
に
いた
I awoke to find myself in a strange room
いま
今まで
の
じんせい
人生
を
ふかえ
振り返って
かんが
考えて
みた
あと
後
、
わたし
私
は
もくひょう
目標
を
か
変える
ひつよう
必要
が
ある
と
はんだん
判断
した
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals
わたし
私の
めまえ
目の前
に
ある
けしき
景色
は
とても
うつく
美しかった
The scene before me was very beautiful
かのじょ
彼女
は
め
目
を
かがや
輝かせて
はし
走って
きた
She came running with her eyes shining
かれ
彼
は
め
目
を
と
閉じて
おんがく
音楽
を
き
聞いた
He listened to the music with his eyes closed
わたし
私
が
めざ
目覚めた
とき
は
、
すでに
たいよう
太陽
が
のぼ
昇っていた
The sun had already risen when I woke up
かのじょ
彼女
は
め
目
を
かがや
輝かせて
はい
入って
来た
She came in with her eyes shining
おおめ
大目に
み
見て
おいて
やろう
I will look the other way
かのじょ
彼女
は
かがや
輝く
くろ
黒い
め
目
を
していた
She had bright black eyes
かれ
彼
は
め
目
を
かがや
輝かせて
はいって
きた
He came in with his eyes shining
おわり
から
に
二
ぎょう
行
め
目
より
はじ
始めよう
Let's begin at the last line but one
かのじょ
彼女
は
な
泣いて
め
目
を
あか
赤く
し
ながら
えいが
映画
を
み
見ていた
She was watching the film with her eyes red in tears
わたし
私
は
ひとめ
み
見て
かれ
彼
は
へいぼん
平凡な
おとこ
男
である
と
し
知りました
I saw at a glance that he was an ordinary man
きみ
君の
けいかく
計画
の
もくてき
目的
を
い
言って
くだ
下さい
Tell me the object of your plan
かれ
彼の
め
目
は
こうふん
興奮
して
きらきら
かがや
輝いた
His eyes shone with excitement
かのじょ
彼女の
め
目
から
なみだ
涙
が
あふ
溢れて
きた
Her eyes began to brim over with tears
め
目
が
いた
痛い
My eyes hurt
こんかい
今回
だけ
おおめ
大目に
み
見て
ください
Let me go just once
かれ
彼
を
もくげき
目撃
した
こと
を
しょうさい
詳細
に
けいさつ
警察
に
ほうこく
報告
した
He reported fully what he had seen to the police
かれ
彼
の
い
言っている
こと
に
ちゅうもく
注目
した
I took note of what he was saying
め
目
が
つか
疲れました
My eyes are tired
め
目
が
つか
疲れています
I have eyestrain
かれ
彼の
め
目
は
その
しょうじょ
少女
に
む
向けられた
His eyes rested on the girl
かのじょ
彼女の
め
目
に
なみだ
涙
が
たまって
きた
The tears began to gather in her eyes
かれ
彼の
もくてき
目的
は
ごうかく
合格
する
こと
です
His objective is to pass the test
その
こども
子供
は
ねむ
眠そうな
め
目
を
して
ベンチ
に
すわ
座っていた
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench
かれ
彼
は
でたらめな
やくそく
約束
を
して
かのじょ
彼女
を
ゆうわく
誘惑
した
He seduced her with false promises
その
ぼうし
帽子
は
か
変わった
かっこう
格好の
ために
めだ
目立った
The hat stood out because of its strange shape
すうがく
数学
は
かれ
彼の
もっと
最も
とくい
得意な
かもく
科目
です
Mathematics is his strongest subject
なんだか
めまい
と
はけ
吐き気
が
します
I feel sort of dizzy and I feel like throwing up
じんしゅ
人種
たいりつ
対立
の
かいしょう
解消
と
こっか
国家
けんせつ
建設
が
かれ
彼の
せいふ
政府
の
もくてき
目的
だ
と
かた
語っている
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government
その
じこ
事故
は
わたし
私の
まさに
すぐ
めまえ
目の前
で
お
起こった
The accident happened before my very eyes
ろうれい
老齢
で
め
目
が
よく
み
見えなく
なって
きている
His old age is beginning to affect his eyesight
この
リスト
の
こうもく
項目
を
ぜんぶ
全部
チェック
して
くだ
下さい
Please check all the items on this list
その
おと
音
で
めざ
目覚めた
The noise woke me
め
目
と
め
目
が
あ
合った
Their eyes met
かれ
彼
は
め
目
を
と
閉じて
じぶん
自分
の
しごと
仕事
の
こと
を
かんが
考えていた
He was thinking about his work with his eyes closed
すべ
全て
を
す
捨てて
この
レストラン
を
やる
もくてき
目的
は
ひとつ
だけ
でした
I had only one aim in throwing everything away to run this restaurant
めざ
目覚めて
みる
と
かのじょ
彼女
は
びょういん
病院
に
いた
She woke to find herself in the hospital
かれ
彼
は
さけ
酒
を
の
飲み
すぎて
からだ
体
を
だめ
に
した
He ruined his body by drinking too much
ひとめ
一目
み
見て
、ジョーンズ
し
氏
だ
と
わかった
I recognized Mr Jones at first glance
かのじょ
彼女
は
いつも
めだ
目立つ
ふくそう
服装
を
する
She always wears striking clothes
かれ
彼の
もくてき
目的
は
その
テスト
に
ごうかく
合格
する
こと
です
His object is to pass the test
かのじょ
彼女
は
め
目
が
いちばん
一番
うつく
美しい
Her eyes are her best feature
Show more sentence results