Your search matched 1134 sentences.
Search Terms: *皆*

Sentence results (showing 311-410 of 1134 results)

ちち
父
は
いつも
、
ね
寝る
まえ
前
に
あ
明かり
が
みな
き
消えている
かどうか
たし
確かめる
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed
ひとびと
人々
は
みんな
とても
いそが
忙し
そう
で
、
みんな
いそが
忙し
そう
に
み
見えました
Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry
この
ほん
本
は
みな
あなた
の
もの
物
ですか
Are all these books yours
わたし
私たち
は
みんな
皆
、
しけん
試験
で
カンニング
を
する
こと
は
わる
悪い
と
おも
思う
We all consider it wrong to cheat in examination
わたし
私たち
は
みな
しけん
試験
で
カンニング
を
する
こと
は
わる
悪い
と
かんが
考えている
We all consider it wrong to cheat on the test
あなた
が
きこく
帰国
なさる
ころ
頃
には
、
さくら
桜
は
みんな
ち
散って
しまっている
こと
でしょう
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ふく
服
を
みんな
ひと
人
に
やって
しまった
She gave away all her dresses
きょねん
去年
の
ヒット
した
おんがく
音楽
は
、
みんな
にんき
人気
ドラマ
が
から
絡んでいる
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama
わたし
私の
かぞく
家族
の
もの
は
みんな
皆
こうふく
幸福
だ
All are happy in my family
かれ
彼ら
は
みんな
皆
、
いそ
急いで
でんしゃ
電車
に
の
乗ろう
とする
They are all in a hurry to catch a train
みんな
皆
それぞれ
とえ
取り柄
が
ある
Each is good in its degree
かれ
彼ら
は
みんな
せいふく
制服
を
き
着ていた
They were all dressed in uniforms
かれ
彼の
な
名
は
まち
町
の
みんな
に
し
知られている
His name is known to everybody in our town
クラス
の
みんな
が
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
Everyone in our class passed the test
みんな
が
ぼく
僕
の
いけん
意見
を
こうげき
攻撃
した
Everyone attacked my opinion
かれ
彼
が
きたく
帰宅
したら
みんな
で
えいが
映画
を
み
観
に
い
行こう
か
、
と
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
ていあん
提案
した
I suggested to her that we go to the movies after he came home
わたし
私たち
は
ふたご
双子
です
。
みんな
よく
わたし
私
と
あに
兄
を
まちが
間違えます
We are twins. People often mistake me for my brother
わたし
私の
あね
姉
は
いしゃ
医者
を
みんな
こわ
怖がる
My sister is afraid of all doctors
かれ
彼
は
みんな
に
ずっと
あい
愛されています
He has been loved by all
にほん
日本
で
は
こども
子供
は
みんな
がっこう
学校
に
い
行く
In Japan, all children go to school
かれ
彼ら
は
みんな
わたし
私の
ひみつ
秘密
を
し
知り
たがった
All of them wanted to know my secret
かのじょ
彼女
には
みんな
に
あい
愛されている
むすこ
息子
が
いる
She has a son everybody loves
みんな
いっしょ
一緒に
わたし
私の
あと
について
よ
読み
なさい
Read after me all together
わたし
私たち
は
みんな
かれ
彼の
せいこう
成功
を
かくしん
確信
している
We are all convinced of his success
かれ
彼の
ゆうじん
友人
は
みんな
かれ
彼
が
こうふく
幸福
である
と
おも
思っていた
All his friends believed him happy
かれ
彼ら
は
みんな
皆
あなた
の
へんじ
返事
に
まんぞく
満足
している
ように
み
見えた
They all appeared satisfied with your answers
かれ
彼ら
は
みんな
皆
ジェームズ
し
氏
を
ゆうのう
有能な
じつぎょうか
実業家
として
みている
They all account Mr James an able businessman
にんげん
人間
は
みな
どうぶつ
動物
よりも
ちのう
知能
が
たか
高い
All human beings are much more intelligent than animals
みんな
うき
売り切れ
です
All sold out
わたし
私たち
は
みんな
かれ
彼の
つみ
罪
を
かくしん
確信
している
We are all convinced that he's guilty
みんな
いや
嫌がっている
のに
Nobody likes it
みんな
おんがく
音楽
が
す
好き
ですか
Does everybody love music
その
せいど
制度
には
わたし
私たち
みんな
が
まんぞく
満足
した
わけ
ではなかった
All of us were not satisfied with the system
文夫
は
しょうじき
正直
だから
みんな
皆
かれ
彼
が
す
好き
だ
Everyone likes Fumio because he is honest
その
アパート
の
みんな
が
だいどころ
台所
を
きょうゆう
共有
している
Everyone in the apartment house shares the kitchen
かれ
彼ら
は
みんな
かのじょ
彼女
の
こと
を
りこう
利口な
こ
子
だ
と
おも
思った
They all thought of her as a bright girl
もし
たいよう
太陽
が
しょうめつ
消滅
したら
、
せいぶつ
生物
は
みんな
皆
し
死ぬ
だろう
If the sun were to go out, all living things would die
みんな
が
わたし
私の
せいこう
成功
を
ねたんだ
Everybody was jealous of my success
さいきん
最近
は
みんな
が
しあわ
幸せ
そう
に
み
見える
Everybody is happy nowadays
こども
子供たち
は
みんな
かのじょ
彼女の
しょくじ
食事
に
まんぞく
満足
しています
All the children are satisfied with her meals
わたし
私の
クラス
の
せいと
生徒
は
みんな
なかよ
仲良し
です
All the students in my class are friendly
かみ
神
は
い
言った
。「
わたし
私
に
か
勝てる
わけがない
だろう
。
ゆうめい
有名
せんしゅ
選手
は
みんな
皆
てんごく
天国
に
いる
のだ
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here.
しけん
試験
が
みんな
お
終わって
わたし
私
は
くつろいだ
I was at ease after all the exams were over
しょうねん
少年
たち
みな
に
やる
だけ
の
ケーキ
が
やっと
あった
We hardly had enough cake for every boy
もし
たいよう
太陽
が
かがや
輝かなくなれば
、
せいぶつ
生物
は
みんな
皆
し
死ぬ
だろう
If the sun were to stop shining, all living things would die
パーティー
で
は
、
こども
子供たち
は
みんな
皆
ね
寝ず
に
お
起きていて
ぎょうぎ
行儀
よく
ふま
振る舞った
All the children sat up and behaved themselves at the party
きみ
君
は
もう
しゅくだい
宿題
を
みな
す
済ませました
か
Have you done all your homework
どろぼう
泥棒
が
はい
入って
、
わたし
私の
ほうせき
宝石
るい
類
を
みんな
も
持っていって
しまった
A thief broke in and made off with all my jewelry
かれ
彼の
し
死
は
みんな
皆
を
かな
悲しませた
His death made everyone sad
かれ
彼
は
みんな
が
わかる
ように
ゆっくり
しゃべった
He spoke slowly enough for everyone to understand
みんな
が
かれ
彼
の
な
名
を
よ
呼んで
せいえん
声援
を
した
Everyone cheered his name
かぞく
家族
は
みな
こくもつ
穀物
の
しゅうかく
収穫
に
でていた
The family were all out reaping the corn
だれも
みんな
ようい
用意
が
できている
Everyone is ready
みんな
が
かれ
彼
の
こと
を
よく
い
言う
Everybody speaks well of him
わたし
私たち
は
みんな
その
えいが
映画
を
たの
楽しんだ
We all enjoyed the film
みんな
は
かれ
彼
を
ジェフ
と
よ
呼んでいる
Everyone calls him Jeff
わたし
私の
きょうだい
兄弟
の
ひとり
は
せんせい
先生
で
、
ほかの
きょうだい
兄弟
は
みな
べんごし
弁護士
です
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers
かれ
彼
は
それ
を
みんな
た
食べた
He ate all of it
わたし
私達
は
みんな
皆
じたい
事態
は
しんこく
深刻
だ
と
かんが
考えた
We all regarded the situation as serious
わたし
私たち
みな
、
じたい
事態
は
しんこく
深刻
だ
と
かんが
考えた
We all regarded the situation as serious
かれ
彼ら
は
かれ
彼
の
こと
を
すぐ
優れた
がくしゃ
学者
だ
と
みな
していた
They regarded him as a good scholar
みんな
が
かんけい
関係
する
しごと
仕事
は
だれ
誰も
じぶん
自分
の
しごと
仕事
と
おも
思わない
Everybody's business is nobody's business
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
みんな
に
すてき
素敵な
ちそう
ご馳走
を
つく
作って
くれた
She made a beautiful dinner for all of us
わたし
私たち
は
みんな
皆
かれ
彼
を
よく
し
知っています
All of us know him well
みんな
が
かれ
彼
の
あん
案
に
さんせい
賛成
した
Everybody agreed with his idea
かのじょ
彼女
は
この
むら
村
の
みんな
から
かわいがられていました
She was loved by everybody in the village
きょうじゅ
教授
が
みんな
の
かんじょう
勘定
を
はら
払って
くれた
Our professor paid the bill for all of us
じょうきゃく
乗客
は
みんな
、
ふね
船
に
のこ
乗り込んだ
The passengers all went aboard the ship
かれ
彼ら
は
みんな
皆
その
こうほしゃ
候補者
を
おうえん
応援
した
They all boosted the candidate
かのじょ
彼女
にとって
うれしい
こと
に
、
きゃく
客
は
みな
しょくじ
食事
を
ほめた
To her joy, all the guest praised the meal
この
そんがい
損害
は
みな
あらし
嵐
の
けっか
結果
だ
All this damage is the result of the storm
わたし
私たち
は
みな
パーティー
に
しゅっせき
出席
していた
We were all present at the party
今日
の
ミーティング
で
ほとんど
みんな
が
ぼく
僕
の
あん
案
を
しじ
支持
して
くれた
At today's meeting almost everybody backed my plan
ちょうしゅう
聴衆
は
みな
がいこく
外国
ひと
人
だった
The audience were all foreigners
みんな
皆
で
、三宅
さん
を
こころ
心から
かんげい
歓迎
しましょう
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san
かのじょ
彼女
は
みんな
に
し
知られている
She is known to everyone
わたし
私たち
は
みんな
たの
楽しく
しょくじ
食事
を
していました
All of us were happy at the table
わたし
私たち
は
みな
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
していた
We were all present at the meeting
その
しょうねん
少年
たち
が
みんな
かれ
彼
を
み
見て
わら
笑った
わけではなかった
All the boys didn't laugh at him
しみん
市民
の
みなさま
皆様
の
ご
御
いけん
意見
を
ちょうだい
する
よてい
予定
です
We plan to elicit opinions from the public
わたしたち
は
みな
、
ときおり
時折
ばかな
まね
真似
を
する
We all make fools of ourselves at times
かれ
彼ら
は
かれ
彼ら
を
いだい
偉大な
はんじ
判事
だ
と
みな
していた
They looked on him as a great judge
わたし
私たち
は
みな
、
せいふく
制服
を
き
着て
とうこう
登校
する
We all wear uniforms to school
かれ
彼ら
が
みんな
す
好き
だ
I like all of them
がくせい
学生
は
みんな
皆
で
せんそう
戦争
に
こうぎ
抗議
した
All the students protested against the war
いいん
委員
たち
達
は
みんな
皆
それ
に
はんたい
反対
している
The committee are all against it
わたし
私
は
みんな
に
わら
笑われた
I was laughed at by everyone
ご
かぞく
家族
の
みな
皆さん
に
よろしく
Give my love to your family
うち
で
は
みんな
皆
かれ
彼
が
せかい
世界
で
いちばん
一番
りこう
利口な
いぬ
犬
だ
と
おも
思っている
We all consider he's the cleverest dog in the world
わたし
私たち
は
みんな
きみ
君の
けんこう
健康
の
こと
を
しんぱい
心配
していた
We are all anxious about your health
せいと
生徒
たち
達
は
みんな
いえ
家
に
かえ
帰りました
All the students have gone home
かれ
彼
は
みんな
皆
に
し
知られている
He is known to everybody
みな
皆さん
は
れきし
歴史
を
つくっています
You are making history
みんな
に
き
聞こえる
ように
、
わたし
私
は
おお
大きな
こえ
声
で
はな
話した
I spoke loudly so that everyone could hear me
ゆうべ
も
持ってきて
くれた
バナナ
は
みんな
くさ
腐っていた
The bananas you brought to me last night were all bad
じょうきゃく
乗客
は
みんな
皆
の
乗りました
か
Are the passengers all aboard
今日
は
てんき
天気
が
よかった
ので
みんな
で
そと
外
で
あそ
遊んだ
I played outside with everybody because weather was good today
わたし
私
は
この
がっこう
学校
の
ひと
人
を
みんな
し
知っている
わけではない
I don't know everybody in this school
みんな
かのじょ
彼女
に
しんせつ
親切
です
Everyone is friendly to her
みんな
の
ようきゅう
要求
を
み
満たす
だけ
の
しょくりょう
食糧
の
ない
ところ
所
が
、
せかい
世界
かくち
各地
に
ある
In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs
Show more sentence results