Your search matched 1519 sentences.
Search Terms: *発*

Sentence results (showing 11-110 of 1519 results)

かれ
彼
が
来たら
すぐに
しゅっぱつ
出発しよう
Let's start as soon as he comes
ベル
が
な
鳴って
でんしゃ
電車
が
しゅっぱつ
出発した
The bell rang and the train moved off
かれ
彼
が
つ
着いたら
すぐに
しゅっぱつ
出発しよう
Let's leave as soon as he arrives
その
れっしゃ
列車
は
すでに
しゅっぱつ
出発して
しまった
The train has already left
ロケット
は
あがる
と
すぐに
ばくはつ
爆発
した
The rocket was hardly up when it exploded
かれ
彼
は
みっか
三日
したら
しゅっぱつ
出発する
He is leaving in three days
ひこうき
飛行機
が
ばくはつ
爆発
して
うみ
海
に
ついらく
墜落
し
、
の
乗っていた
すべての
ひと
人
が
な
亡くなった
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board
さいしゅう
最終
れっしゃ
列車
は
すでに
しゅっぱつ
出発して
しまった
The last train has already gone
その
ほん
本
を
よ
読む
たび
度に
あたら
新しい
いみ
意味
を
はっけん
発見
する
I found a new meaning whenever I read the book
てんこう
天候
が
ゆる
許せば
、
あした
明日
しゅっぱつ
出発します
Weather permitting, I'll start tomorrow
かれ
彼の
せいしん
精神
はったつ
発達
は
おそ
遅かった
His mental development was slow
あらし
嵐
の
ため
しゅっぱつ
出発
できなかった
The storm prevented me from leaving
この
ほん
本
を
よ
読む
たびに
、
なに
何か
あたら
新しい
はっけん
発見
を
します
Every time I read this book, I find something new
かのじょ
彼女
まさに
しゅっぱつ
出発
しよう
としていた
She was about to start
その
かじ
火事
は
おととい
はっせい
発生
した
A fire broke out the day before yesterday
ひどい
あめ
雨
にもかかわらず
かれ
彼ら
は
しゅっぱつ
出発した
They started in spite of the heavy rain
あした
明日
しゅっぱつ
出発する
と
かれ
彼
は
い
言った
He told me that he would start the next day
あした
明日
、
この
ほうこくしょ
報告書
を
はっそう
発送
する
よう
いって
くだ
下さい
Please remind me to mail the report tomorrow
かれ
彼
は
もう
しゅっぱつ
出発した
かもしれない
He may have already departed
かれ
彼
は
しはつ
始発
れっしゃ
列車
に
の
乗り
、
ちょうど
まあ
間に合って
そこ
に
つ
着いた
He caught the first train and got there just in time
かのじょ
彼女
が
ガス
を
つけた
とき
、
おお
大きな
ばくはつ
爆発
が
おこった
When she lit the gas, there was a loud explosion
その
ばくはつ
爆発
は
ぐうぜん
偶然に
お
起こった
The explosion came about by accident
いつ
しゅっぱつ
出発したら
いい
か
わたし
私
に
おし
教えて
くだ
下さい
Tell me when to start
いつ
しゅっぱつ
出発したら
いい
か
わたし
私
に
し
知らせて
ください
Please inform me when to start
かれ
彼の
この
はつめい
発明
は
とても
きちょう
貴重な
もの
だ
と
わ
分かった
This invention of his proved to be of great value
わたし
私
は
らいしゅう
来週
しゅっぱつ
出発します
I am leaving next week
べんり
便利な
もの
を
はつめい
発明
しよう
と
ねっしん
熱心な
ひと
人
も
います
Some people are anxious to invent convenient things
あす
の
あさ
朝
しゅっぱつ
出発しよう
Let's leave tomorrow morning
わたし
私
は
こんばん
今晩
しゅっぱつ
出発します
I'm setting off tonight
いま
今
しゅっぱつ
出発して
いい
ですか
May I leave now
かれ
彼
が
来たら
しゅっぱつ
出発します
We will start when he comes
その
たんご
単語
を
どう
はつおん
発音
する
か
わからない
I am not sure how to pronounce the word
ちょうど
しゅっぱつ
出発
しよう
としていた
I was about to start
すぐに
しゅっぱつ
出発したら
どう
ですか
You may as well start at once
その
きじ
記事
は
しばらく
はっぴょう
発表
しないで
くれません
か
Can't you sit the story out for a while
かれ
彼の
はつげん
発言
は
かんじょう
感情
と
ちょうわ
調和
しなかった
His speech did not accord with his feelings
おく
遅れない
よう
はや
早く
しゅっぱつ
出発した
I left early so as not to be late
いつ
しゅっぱつ
出発する
つもり
ですか
When are you going to leave
ちょうど
わたし
私
が
はな
話している
とき
、
だい
大
ばくはつ
爆発
が
お
起こった
Just as we are talking, there was a loud explosion
かれ
彼
は
しはつ
始発
れっしゃ
列車
に
の
乗って
、
やっと
そこ
に
まあ
間に合った
He caught the first train and got there just in time
えき
駅
に
つ
着く
まえ
前
に
れっしゃ
列車
は
はっしゃ
発車
していた
The train started before we got to the station
あめ
雨
が
やみ
しだい
次第
、
いえ
家
に
む
向かって
しゅっぱつ
出発しよう
We shall leave for home as soon as it stops raining
じたい
事態
は
さらに
ふくざつ
複雑な
もんだい
問題
に
はってん
発展
した
The situation has evolved into a more complex problem
その
はっけん
発見
には
おどろ
驚いた
I was surprised at the discovery
かれ
彼
は
、
ガソリン
を
さらに
つか
使わない
エンジン
を
かいはつ
開発
した
He devised a new engine to use less gas
がっかり
した
こと
には
、
かれ
彼
は
すでに
しゅっぱつ
出発して
しまっていた
To my disappointment, he had already started
かれ
彼ら
は
昨夜
しゅっぱつ
出発した
They set out last night
かれ
彼
は
すぐに
しゅっぱつ
出発した
He left immediately
わたし
私
は
すぐに
しゅっぱつ
出発する
こと
を
ていあん
提案
した
I suggested that we should start at once
でんしゃ
電車
は
すでに
しゅっぱつ
出発した
The train already starts
わたし
私
が
成田
くうこう
空港
に
つ
着いた
とき
かれ
彼の
ひこうき
飛行機
は
すでに
しゅっぱつ
出発して
しまっていた
His airplane had already left when I got to Narita Airport
われわれ
我々
は
つぎ
次の
にちようび
日曜日
に
しゅっぱつ
出発する
こと
に
き
決めた
We've fixed on starting next Sunday
ちゅうい
注意
して
み
見ている
と
、
その
たんご
単語
を
はつおん
発音
する
とき
わたし
私の
くちびる
唇
が
どう
うご
動く
か
が
み
見えます
よ
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word
かれ
彼
が
えき
駅
に
つ
着いた
とき
、
れっしゃ
列車
は
すでに
３０
ふん
分
ちか
近く
まえ
前
に
しゅっぱつ
出発していた
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before
昨夜
はなび
花火
こうじょう
工場
で
、
ばくはつ
爆発
じこ
事故
が
お
起こった
Last night an explosion took place at a fireworks factory
もう
しゅっぱつ
出発しなくて
は
と
おも
思います
I guess we should leave now
いま
今
はなあ
話し合っている
もんだい
問題
だけ
に
はつげん
発言
を
げんてい
限定
して
くだ
下さい
Confine your remarks to the matter we are discussing
あなた
の
なまえ
名前
は
どう
はつおん
発音
する
の
How do you pronounce your name
かれ
彼らの
ちい
小さな
こうぎ
抗議
が
たいしゅう
大衆
デモ
に
はってん
発展
した
Their small protest triggered a mass demonstration
わたし
私
は
その
はっけん
発見
を
たい
大して
じゅうし
重視
しない
I do not make much of that discovery
かれ
彼
は
とつぜん
突然
しゅっぱつ
出発した
He made an abrupt departure
かれ
彼
は
アフリカ
に
しゅっぱつ
出発する
みっか
３日
まえ
前
に
わたし
私
を
たず
訪ねて
きた
He came to see me three days before he left for Africa
その
はっけん
発見
は
いろいろな
ようと
用途
に
おうよう
応用
できる
We can apply the discovery to various uses
まもなく
しゅっぱつ
出発
できる
でしょう
It won't be long before we can start
かれ
彼ら
は
つぎつぎ
次々と
しゅっぱつ
出発した
They started one after another
きみ
君
は
いま
今
しゅっぱつ
出発する
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary for you to start now
わたし
私
は
その
と
問
が
たいへん
やさしい
こと
を
はっけん
発見
した
I found the question very easy
たとえ
あめ
雨
が
ふ
降る
ような
こと
が
あ
会って
も
わたし
私
は
あした
明日
しゅっぱつ
出発します
Even if it should rain, I will start tomorrow
かれ
彼
は
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
する
こと
を
けっしん
決心
した
He decided he would put off his departure
じこ
事故
が
はっせい
発生
する
と
すぐに
、
パトカー
が
げんば
現場
に
きゅうこう
急行
した
As soon as the accident occurred, a police car rushed to the scene
この
かいしゃ
会社
は
わたし
私の
そふ
祖父
が
そうりつ
創立
し
、
りょうしん
両親
が
はってん
発展
させた
My grandfather founded and my parents developed this company
とつぜん
突然
ばくはつ
爆発
が
お
起こった
All at once there was an explosion
きみ
君
は
すぐに
しゅっぱつ
出発する
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary for you to start at once
わたし
私達
が
しゅっぱつ
出発したら
すぐに
あめ
雨
が
や
止んだ
We'll start as soon as it stops raining
てんき
天気
が
よければ
、
あした
明日
の
あさ
朝
しゅっぱつ
出発します
We shall leave tomorrow morning, weather permitting
かれ
彼
は
とうとう
その
しょうこ
証拠
を
はっけん
発見
した
At last he found the evidence he was looking for
かれ
彼
の
昨日
の
はつげん
発言
は
せんしゅう
先週
の
はつげん
発言
と
むじゅん
矛盾
していた
What he said yesterday was not in accord with what he said last week
わたし
私
が
えき
駅
に
つ
着いた
とき
時
、
れっしゃ
列車
は
すでに
はっしゃ
発車
していた
When I arrived at the station, the train had already left
かれ
彼
は
あらし
嵐
にもかかわらず
しゅっぱつ
出発した
He departed in spite of the storm
かれ
彼
は
コーヒー
を
の
飲んだ
あと
後
しゅっぱつ
出発した
He started after he had a cup of coffee
この
たんご
単語
は
どう
はつおん
発音
します
か
How do you pronounce this word
その
れっしゃ
列車
は
あと
５
ふん
分
で
しゅっぱつ
出発する
ので
、
きみ
君
は
いそ
急いだ
ほう
方
は
よい
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up
かれ
彼
が
来たら
すぐに
われわれ
我々
は
しゅっぱつ
出発します
We will leave as soon as he comes
その
はつめい
発明
は
、
ぐうぜん
偶然に
もたらされました
The invention was brought about by chance
しゅしょう
首相
は
すう
数
しゅうかん
週間
いない
以内
に
じにん
辞任
する
と
はっぴょう
発表
した
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks
かれ
彼
は
あたら
新しい
ほし
星
を
はっけん
発見
した
He discovered a new star
かれ
彼
の
はつげん
発言
は
つね
常に
こうどう
行動
と
いっち
一致
する
What he says always corresponds with what he does
その
れっしゃ
列車
は
２
じかん
時間
まえ
前
に
しゅっぱつ
出発した
The train pulled out two hours ago
すいぶん
水分
は
あたた
温められる
と
じょうはつ
蒸発
する
Water evaporates when it is heated
あなた
の
ようい
用意
が
でき
出来
しだい
次第
しゅっぱつ
出発しましょう
We'll leave as soon as you are ready
はっぴょう
発表
は
３０
ふん
分
いない
以内
に
せいげん
制限
して
くだ
下さい
Please limit your presentation to 30 minutes
この
ことば
言葉
の
はつおん
発音
の
しかた
仕方
を
わたし
私
に
おし
教えて
くだ
下さい
Please tell me how to pronounce this word
せいふ
政府
は
その
ふさい
負債
を
しはら
支払う
と
はっぴょう
発表
した
The government announced that they would pay their debts
わたし
私の
ために
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
しないで
くれ
Don't put off your departure on account of me
かれ
彼ら
は
あたら
新しい
ほうほう
方法
を
はっけん
発見
した
They found out a new method
わたし
私の
もうた
申し立て
は
ほんとう
本当
だ
と
かれ
彼
は
はっぴょう
発表
した
He announced my statement to be true
その
さっか
作家
は
らいげつ
来月
しんさく
新作
を
はっぴょう
発表
する
The writer is bringing out a new book next month
まいとし
毎年
たくさん
の
じこ
事故
が
はっせい
発生
する
Many accidents happen every year
われわれ
我々
は
い
生きている
かれ
彼
を
はっけん
発見
した
We found him alive
かれ
彼
は
すぐに
やってきて
その
もんだい
問題
を
しら
調べる
と
はっぴょう
発表
した
He gave out that he would come over at once and investigate the matter
Show more sentence results