Your search matched 1508 sentences.
Search Terms: *画*

Sentence results (showing 1211-1310 of 1508 results)

かれ
彼
は
へいかいしき
閉会式
には
たくさん
沢山
の
きゃく
客
を
しょうたい
招待
する
こと
を
けいかく
計画
する
でしょう
He is planning on inviting a lot of guests to the closing ceremony
わたし
私
は
その
えいが
映画
を
まえ
ずっと前に
み
見た
ことがある
I have seen that film long ago
かのじょ
彼女
と
その
えいが
映画
を
み
見る
の
を
たの
楽しみにしています
I am looking forward to seeing the film with her
かれ
彼
は
めんみつ
綿密に
た
立てた
けいかく
計画
を
じっこううつ
実行に移した
He carried out the plan he had made in detail
ジョン・ウェイン
は
こんせいき
今世紀
の
もっと
最も
にんき
人気
の
ある
えいが
映画スター
の
ひとり
１人
であった
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century
こうこうせい
高校生
の
なか
中
には
ほんや
本屋
を
ぶらついて
まんが
漫画
を
よ
読む
もの
も
おお
多い
Many high school students hang around at book stores reading comics
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
いし
意思
はん
に反して
けいかく
計画
を
だんねん
断念
した
She gave up her plans against her will
かれ
彼
は
シロアリ
を
たいじ
退治
する
けいかく
計画
を
こうあん
考案
しようとした
He tried to devise a plan for getting rid of termites
あたら
新しい
けいかく
計画
の
じゅんび
準備
が
りょうしゃ
両者
で
どうじ
同時に
しんこうちゅう
進行中
である
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously
その
えいが
映画
には
さんぴりょうろん
賛否両論
が
で
出た
The movie received mixed reviews
その
きかく
企画
を
かんりょう
完了
する
ため
かれ
彼ら
は
たいへん
大変
ほねお
骨を折った
そうだ
They have taken great pains to finish the project, I hear
こんばん
今晩
は
どちらかというと
えいが
映画
に
い
行く
より
いえ
家
に
い
たい
I would rather stay at home than go to the movies tonight
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
ちょっとした
がか
画家
だ
と
おも
思っている
He thinks he is something of a painter
かれ
彼
は
てきたいしゃ
敵対者
に
さえ
あたら
新しい
けいざい
経済
けいかく
計画
に
どうい
同意
させた
He got even his opponents to agree to the new economic plan
わたし
私たち
は
ぜひ
是非とも
この
けいかく
計画
を
じっこううつ
実行に移さ
なければならない
We must carry out this plan by all means
かれ
彼
は
そっせん
率先
して
けいかくじっこう
計画を実行した
He took the initiative in carrying out the plan
わたし
私の
けいかく
計画
は
スコットランド
の
こじょう
古城
を
おとず
訪れる
こと
です
My plan is visiting old castles in Scotland
できるだけ
はや
早く
あなた
の
けいかく
計画
を
じっこううつ
実行に移し
なさい
Put your plan into practice as soon as possible
まえ
前もって
めんみつ
綿密な
けいかくた
計画を立てて
おく
べき
だった
We should have made a careful plan in advance
わたし
私
は
じぶん
自分
を
えいが
映画
の
やくざ
と
どういつし
同一視
した
I identified myself with the gangsters in the film
この
えいが
映画
の
していせき
指定席
は
あります
か
Are there reserved seats for this film
わたし
私
は
その
けいかく
計画
を
ちゅうし
中止
せざるをえなかった
I was compelled to cancel the plan
ただちに
、
その
けいかく
計画
を
じっこう
実行
すべし
We must carry out the plan at once
かれ
彼の
しょうぞうが
肖像画
は
そうしょく
装飾
の
ほどこ
施された
がくぶち
額縁
に
はめられた
His portrait was mounted in the fancy frame
わたし
私
は
こじん
個人
としては
その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
だ
I, for one, am for the plan
梅雨時
は
あめふ
雨降り
が
おお
多くて
がいしゅつ
外出
の
けいかく
計画
が
た
立て
にくい
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings
まんが
漫画
を
よ
読む
こと
は
たいてい
こども
子供
の
きば
気晴らし
み
と見られている
Reading comics is usually viewed as the pastime of children
あなた
の
えんじょ
援助
が
なければ
、
けいかく
計画
を
じっこう
実行
できない
だろう
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice
あなた
が
かれ
彼
に
けいかく
計画
について
はな
話さ
なければ
よかった
のに
I wish you had not told him about the plan
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
けいかくじっこう
計画を実行する
ことでき
ことが出来なかった
He could not carry out his plan
ころや
殺し屋
というのは
テレビ
えいが
映画
で
は
にんき
人気
の
ある
だいざい
題材
だ
Hit men are a popular subject for TV movies
その
えいが
映画
の
しゅつえんしゃ
出演者
は
ほとんど
じん
アメリカ人
であった
The movie was cast mostly with Americans
かれ
彼
は
ちみつ
緻密
に
た
立てた
けいかくじっこう
計画を実行した
He carried out the plan he had made in detail
わたし
私
としては
その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
しない
As for me, I will not approve of the plan
わたし
私
は
その
けいかく
計画
を
じっこううつ
実行に移した
I put the plan into practice
その
しょうぞうが
肖像画
は
びじん
美人
の
よこがお
横顔
を
えが
描いている
The portrait shows the profile of a beautiful woman
かれ
彼
は
かいが
絵画
と
ちょうこく
彫刻
を
まな
学ぶ
ために
びじゅつがっこう
美術学校
へ
かよ
通った
He went to art school to study painting and sculpture
その
けいかくじっこう
計画を実行する
の
は
ようい
容易
だった
Carrying out the plan was easy
すべての
かいいん
会員
の
うち
、５
ぶん
分の
４
は
その
けいかく
計画
に
はんたい
反対
だった
Four-fifths of all the members were against the plan
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
を
じっこううつ
実行に移した
He put the plan into practice
ぜんたい
全体として
、
その
けいかく
計画
は
よ
良い
よう
です
As a whole, the plan seems to be good
ひかんろん
悲観論
が
ゆうせい
優勢
なのだ
から
、
けいえいしゃ
経営者
は
その
けいかく
計画
を
だんねん
断念
する
だろう
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project
すこ
少し
かんが
考えれば
、
その
けいかく
計画
ぜんたい
全体
は
もんだいがい
問題外
だ
と
わかる
A little thought will tell you that the whole plan is out of the question
きみ
君
は
けいかく
計画
を
ちゅうし
中止
したほうがよい
You had better call off your plan
その
けいかくじっこう
計画を実行する
の
は
むずか
難しい
It is difficult to carry out the plan
いま
今
が
けいかくじっこう
計画を実行する
とき
です
Now is the time to carry out our plan
テレビ
や
マンガ
のせいで
がくせい
学生
は
ほん
本
を
よ
読みません
Students don't read many books because of TV and comics
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
けいかくじっこう
計画を実行した
He carried out his plan
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
を
と
やり遂げる
のに
これまで
の
けいけん
経験
を
すべて
かつよう
活用
し
なければならなかった
He had to call on all his experience to carry out the plan
かれ
彼
は
さいしょ
最初の
けいかくじっこう
計画を実行する
ことができなかった
He couldn't carry out his first plan
かいぎ
会議
は
けいかくどお
計画どおり
に
はこ
運んだ
The conference went off according to the plan
その
けいかくじっこう
計画を実行する
つもり
なのです
ね
You are going to carry out the plan, aren't you
さんぎょう
産業
しんこう
振興
けいかく
計画
は
、
じもと
地元の
きんゆう
金融
いえ
家
が
しきん
資金
の
めんどうみ
面倒をみている
Local finance are bankrolling the industrial promotion program
げんだい
現代
ちゅうしょうが
抽象画
、
とく
特に
モンドリアン
が
りかい
理解
し
にく
難い
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian
わたし
私
は
きゅうか
休暇
の
けいかくた
計画を立てた
I laid out a schedule for the vacation
われわれ
我々
は
その
けいかくじっこう
計画を実行し
なければならない
We must carry out that plan
だれ
が
この
けいかくた
計画を立てた
のです
か
Who made this plan
わしゃ
わが社
は
あたら
新しい
かがく
化学
こうじょう
工場
を
ロシア
に
けんせつ
建設
する
こと
を
けいかく
計画
している
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia
『
ごくどう
極道
の
つま
妻
たち
』
は
、1986
ねん
年
、東映
はいきゅう
配給
あみ
網
により
こうかい
公開
された
ヤクザ
えいが
映画
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network
けいかくじっこう
計画を実行する
こと
は
かんたん
簡単
でした
To execute a plan was simple
これで
この
いっかく
一画
は
すく
少なくとも
２０
ひき
匹
ニジマス
が
いる
わけ
だ
So now there are at least 20 rainbow trout in this area
その
しんさく
新作
えいが
映画
の
まえ
前
ひょうばん
評判
は
ひじょう
非常に
この
好ましい
ものである
The advance reviews of the new film are very favorable
あの
えいが
映画
を
み
見る
と
なに
何かしら
インド
へ
い
行った
き
ような気がします
Seeing that movie is something like taking a trip to India
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
しょうぞうが
肖像画
を
えが
描かせた
She sat for her portrait
かべ
壁
には
しょうぞうが
肖像画
が
かざ
飾って
あった
A portrait was hung on the wall
かれ
彼
は
その
けいかくじっこう
計画を実行した
He put the plan into practice
かれ
彼
は
すぐに
けいかくじっこう
計画を実行した
He took the initiative in carrying out the plan
２
しゃ
社
は
がっぺい
合併
を
けいかく
計画
している
The two companies plan to unite
かれ
彼ら
は
その
けいかくじっこう
計画を実行した
They carried out the project
その
けいかくじっこう
計画を実行する
の
は
ふかのう
不可能
です
It is impossible to put the plan into practice
かのじょ
彼女
は
しゅっぴ
出費
に
かかわ
関わらず
じぶん
自分
の
けいかくじっこう
計画を実行する
だろう
She will carry out her plan, regardless of expense
かのじょ
彼女
は
ちゅうしょうが
抽象画
たい
に対して
つよ
強い
へんけん
偏見
を
も
持っている
She is very biased against abstract painting
む
向こう
で
はまき
葉巻
を
す
吸っている
せたか
背の高い
おとこひと
男の人
は
ゆうめい
有名な
えいがかんとく
映画監督
だ
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director
すべて
けいかくどお
計画どおり
に
はこ
運んだ
Everything went according to plan
なるほど
その
けいかく
計画
は
むずか
難しい
しごと
仕事
だ
が
、原
さん
なら
やってのける
だろう
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off
その
けいかく
計画
は
り
理にかなっている
と
われわれ
我々
ぜんいん
全員
いっち
一致
した
We all agreed that the plan made sense
わたし
私
としては
、
その
けいかく
計画
に
いぞん
異存
は
まった
全く
ない
For my part I have no objection to the plan
きみ
君の
けいかく
計画
を
だいな
台無しにして
すまなく
おも
思ってます
I'm sorry to upset your plans
かれ
彼
が
えいが
映画
に
い
行く
こと
は
、
たとえ
ある
にしても
、
めったにない
He seldom, if ever, goes to the movies
その
けいかくじっこう
計画を実行する
とき
時
は
、
あらゆる
こんなん
困難
を
こうりょい
考慮に入れる
べき
であった
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties
かのじょ
彼女の
しょうぞうが
肖像画
は
ほんもの
本物
そっくり
だ
The portrait of her was true to life
昨日
えいが
映画
を
みい
見に行ったら
、
ぐうぜん
偶然
むかし
昔の
ゆうじん
友人
に
であ
出会った
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday
としさいかいはつ
都市再開発
けいかく
計画
は
げんざい
現在
ちゃくじつ
着実に
しんこう
進行
している
The urban-renewal project is now well under way
この
けいかく
計画
について
かれ
彼ら
に
よい
れいかん
霊感
の
ひらめき
が
お
起こった
They had good flashes of inspiration about this plan
しん
新
けいかく
計画
は
じっこうかのう
実行可能
と
みなされた
The new plan was accounted practicable
その
しょうぞうが
肖像画
は
じつぶつ
実物
そっくり
だ
The portrait looks exactly like the real thing
へぇー
、
ぼく
僕
の
しゅみ
趣味
は
まんが
漫画
を
よ
読む
こと
だ
よ
Really? My hobby is reading comics
かれ
彼
は
タイ
へ
い
行く
と
いう
けいかく
計画
を
とうとう
と
やり遂げた
He finally went through with his plan to go to Thailand
マネージャー
は
はいぼく
敗北
を
みと
認めた
。
そして
、
つぎ
次の
ゲーム
に
しょうりおさ
勝利を収める
けいかくた
計画を立てた
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game
それ
は
われわれ
我々
の
けいかく
計画
とは
なんの
かんけい
関係
も
ない
That has no bearing on our plan
その
しょうぞうが
肖像画
は
かべ
壁
から
とのぞ
取り除かれた
The portrait was taken from the wall
われわれ
我々
の
がっこう
学校
で
は
ひとり
一人で
えいが
映画
を
みい
見に行く
こと
事
は
きんし
禁止
されている
Our school prohibits us from going to the movies alone
この
２つ
の
けいかく
計画
の
どちらか
を
えら
選ば
なければならない
These two plans are alternative
けいかく
計画
が
これほど
はや
早く
あかで
明るみに出る
とは
おも
思わなかった
We didn't expect an unveiling of the plan this soon
あなたがた
の
きょうりょく
協力
が
なければ
この
けいかく
計画
は
ふかのう
不可能
でしょう
Without your help this plan would be impossible
かれ
彼の
けいかく
計画
は
じっこう
実行
ふかのう
不可能
のように
おも
思われる
His plan sounds impracticable
とうちゃく
到着
する
まえ
前
に
えいが
映画
が
はじ
始まって
しまう
ん
でしょう
ね
The movie will have started before we get there
その
えいが
映画
を
つく
作る
のに
なんげつ
何ヶ月
も
かかった
It took several months to shoot that film
これ
は
な
亡くなった
ちち
父
の
しょうぞうが
肖像画
です
This is a portrait of my late father
えいが
ホラー映画
を
み
見る
こと
に
たの
楽しみ
を
みいだ
見いだす
ひと
人
も
いる
Some people derive pleasure from watching horror movies
Show more sentence results