Your search matched 1272 sentences.
Search Terms: *用*

Sentence results (showing 211-310 of 1272 results)

かのじょ
彼女
は
ロンドン
たいざい
滞在
を
かつよう
活用
して
おお
大いに
えいご
英語
の
ちから
力
を
の
伸ばした
She took full advantage of her stay in London to improve her English
この
こうき
好機
を
うまく
りよう
利用
し
なさい
Avail yourself of this opportunity
ようじん
用心
し
なさい
Take care
しょ
諸
せつび
設備
の
ひよう
費用
は
はら
払って
いただきます
You have to pay for utilities
カメラ
よう
用
の
でんち
電池
を
くだ
下さい
May I have some camera batteries, please
トム
は
その
もうこ
申込み
ようし
用紙
に
きにゅう
記入
した
Tom filled out the application form
きみ
君の
かぎ
限られた
じかん
時間
を
できるだけ
うまく
りよう
利用
すべき
だ
You should make the best of your limited time
しんぶん
新聞
２
ページ
ぶん
分
が
おうしつ
王室
の
りこん
離婚
もんだい
問題
に
もっぱら
もち
用いられた
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce
けっ
決して
たにん
他人
の
ふこう
不幸
を
りよう
利用
して
は
いけない
Never take advantage of another's misfortune
かれ
彼
は
じかん
時間
の
じょうずな
りよう
利用
ほう
法
を
こころえ
心得ている
He knows how to make good use of his time
わたし
私
は
その
ちず
地図
を
しんよう
信用
していた
が
、
まちが
間違っていた
Although I trusted the map, it was mistaken
かれ
彼ら
は
ちゅうしょく
昼食
の
ようい
用意
の
できた
しょくたく
食卓
に
ついた
They seated themselves at the table ready for lunch
かのじょ
彼女
は
じゅぎょう
授業
で
まな
学んだ
こと
を
その
じっけん
実験
に
おうよう
応用
した
She applied what she had learned in class to the experiment
かれ
彼
を
しんよう
信用
して
は
いけない
You should not trust him
この
みせ
店
は
しんし
紳士
ようひん
用品
を
あつか
扱っている
This shop carries men's clothing
かいぎしつ
会議室
は
げんざい
現在
しよう
使用
ちゅう
中
です
The meeting room is in use now
かれ
彼
の
い
言う
こと
事
を
しんよう
信用
したら
だめ
よ
You cannot believe a word he says
こども
子供
ようひん
用品
うば
売り場
は
どこ
ですか
Do you have a children's department
かのじょ
彼女
は
よく
せいしょ
聖書
から
いんよう
引用
した
もの
だ
She would cite from the Bible
じょし
女子
よう
用
トイレ
は
どこ
ですか
。
わたし
私
は
て
手
を
あら
洗い
たい
Where is the ladies' room? I want to wash my hands
めんむ
面と向かって
あなた
を
ほ
褒める
ような
ひと
人
を
しんよう
信用
して
は
いけない
Do not trust such men as praise you to your face
わたし
私
は
じぶん
自分
の
ほん
本
に
ゆうめい
有名な
ことば
言葉
を
いんよう
引用
した
I quoted some famous phrases in my book
この
へや
部屋
は
こじん
個人
せんよう
専用
です
This room is for individual use
この
アンケート
ようし
用紙
に
ひつよう
必要
じこう
事項
を
かこ
書き込み
、
とうほう
当方
に
おく
お送り
くだ
下さい
Please fill out this questionnaire and send it to us
これ
は
えいご
英語
を
、
しょうさい
詳細に
がくしゅう
学習
され
げんみつ
厳密に
てきよう
適用
される
べき
ぶんぽう
文法
と
ぶん
文
こうぞう
構造
の
きそく
規則
に
したが
従う
たいけい
体系
と
みな
している
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously
よう
用
が
あります
ので
さき
先
に
い
行って
ください
Please go ahead of me, because I have something to do
かれ
彼の
しょき
初期の
し
詩
は
しょうねん
少年
じだい
時代
の
たいけん
体験
や
きおく
記憶
を
おびただしく
りよう
利用
している
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood
いま
今や
かれ
彼
は
だいがくせい
大学生
として
つうよう
通用
する
He still passes as a college student now
わたし
私
は
せんせい
先生
に
とうあん
答案
ようし
用紙
を
ていしゅつ
提出
した
I handed the examination papers in to the teacher
せいと
生徒
は
せんせい
先生
に
とうあん
答案
ようし
用紙
を
ていしゅつ
提出
した
The student handed the examination papers in to the teacher
わたし
私
は
、
そこ
へ
い
行く
のに
、
その
きかい
機会
を
りよう
利用
した
I availed myself of the chance to go there
スミス
は
この
じれい
事例
には
どの
ような
こくさいほう
国際法
も
てきよう
適用
できない
と
ろん
論じている
Smith argues that no international laws can be applied to this case
ふじん
婦人
よう
用
てあら
手洗い
は
どこ
ですか
Where is the ladies' room
いちにち
１日
さんかい
３回
かなら
必ず
くすり
薬
を
ふくよう
服用
する
Be sure to take medicine three times a day
かのじょ
彼女
は
６
にん
人
よう
用
の
テーブル
セット
した
She laid the table for six
くるま
車
を
か
買う
かどうか
き
決める
まえ
前
に
ひよう
費用
を
けいさん
計算
し
なさい
Reckon the cost before you decide to purchase the car
かれ
彼ら
は
わたし
私
が
この
きかい
機会
を
りよう
利用
する
ように
しゅちょう
主張
した
They insisted on my making use of this opportunity
きみ
君の
かんが
考え
を
さいよう
採用
する
ことにした
We have decided to adopt your idea
かれ
彼
は
ひま
暇な
じかん
時間
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
した
He made the most of his free time
その
にく
肉
は
まった
全く
しょくよう
食用
に
てき
適さなかった
None of the meat was fit to eat
クレジットカード
かいしゃ
会社
は
しんよう
信用
さてい
査定
けっか
結果
を
あまり
じゅうし
重視
していません
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
の
ひよう
費用
で
りょこう
旅行
した
He traveled at the expense of the company
こんざつ
混雑
した
でんしゃ
電車
の
なか
中
で
は
スリ
に
ご
ようじん
用心
ください
Look out for pickpockets on crowded trains
りょこう
旅行
の
そう
総
ひよう
費用
を
けいさん
計算
して
くれます
か
Can you work out the total cost of the trip
あしもと
足元
に
ご
御
ようじん
用心
ねが
願います
Do watch your step
りょうり
料理
ようぐ
用具
を
いっかつ
一括
して
か
買い
たい
I want to buy cooking utensils in one lot
はじ
初めて
の
れい
例
が
しょう
生じ
、
あたら
新しい
きそく
規則
を
それ
に
てきよう
適用
した
A new case occurred. They applied the new rule to it
どの
ていど
程度
まで
かれ
彼
を
しんよう
信用
しています
か
How much do you believe him
この
ほん
本
は
げんしりょく
原子力
りよう
利用
を
とあつか
取り扱っている
This book deals with the uses of atomic power
かのじょ
彼女
は
きかい
機会
を
じゅうぶん
十分
に
りよう
利用
した
She took full advantage of the opportunity
かれ
彼ら
は
いふく
衣服
を
ほとんど
ちゃくよう
着用
しない
They wear very little clothing
わたし
私
は
うま
馬
を
レース
よう
用
に
くんれん
訓練
している
I am training a horse for the race
かれ
彼
は
その
きかい
機会
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
した
He made the best of the opportunity
がっこう
学校
で
は
、
りか
理科
の
じゅぎょう
授業
で
は
じかん
時間
を
せつやく
節約
する
ために
ゆる
許している
が
、
すうがく
数学
の
じかん
時間
には
つか
使わせない
こと
で
その
しよう
使用
を
せいげん
制限
しようとして
きた
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time
けいれき
経歴
の
わからない
にんげん
人間
を
しんよう
信用
して
は
いけない
Don't trust a man whose past you know nothing about
どの
ような
ご
ようけん
用件
で
いらっしゃいました
か
What has brought you here
わたし
私
は
今日
は
もう
よう
用
が
ない
I have nothing more to do today
かれ
彼
は
のこ
残りの
じかん
時間
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
した
He made the best of the time left
きみ
君
は
この
きかい
機会
を
りよう
利用
する
ほうよ
方がよい
You should take advantage of this opportunity
しんよう
信用
して
もらって
も
いい
と
おも
思います
が
ね
Give me some credit
かれ
彼ら
は
しん
新
ほうしん
方針
を
さいよう
採用
した
They adopted a new policy
われわれ
我々
の
けいかく
計画
を
この
あたら
新しい
じたい
事態
に
てきよう
適用
させ
ねばならない
We must adapt our plan to these new circumstances
わたし
私たち
は
あらゆる
そざい
素材
を
りよう
利用
して
、
この
しょるい
書類
を
かあ
書き上げた
We put all the resources to use in writing up this paper
この
ようし
用紙
に
きにゅう
記入
し
なさい
Fill in this form
い
行く
ようい
用意
が
できている
か
Are you ready to go
そう
、
せんよう
専用
よくしつ
浴室
つ
付き
の
シングル
に
して
ください
Yes, I'd like a single room with a private bath, please
わたし
私の
ピアノ
レッスン
の
ねだん
値段
は
、
ピアノ
の
しよう
使用
りょう
料
を
ふく
含んでいます
The price of my piano lessons includes the use of the piano
かれ
彼
は
がくしゅう
学習
する
きかい
機会
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
した
He made the most of his chance to learn
だれも
みんな
ようい
用意
が
できている
Everyone is ready
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
の
じょうたつ
上達
の
ために
あらゆる
きかい
機会
を
りよう
利用
した
She availed herself of every opportunity to improve her English
せんせい
先生
は
とうあん
答案
ようし
用紙
を
あつ
集めた
The teacher collected the papers
わたし
私
に
よう
用
が
ある
とき
は
ベル
を
な
鳴らして
くだ
下さい
Ring the bell when you want me
とうろく
登録
ようし
用紙
は
むりょう
無料
で
にゅうしゅ
入手
できます
I am able to obtain a registration form for free
きゅうけい
休憩
は
みじか
短い
から
じゅうぶん
十分に
かつよう
活用
し
なさい
You have only a short rest, so make the best of it
りよう
利用
されている
やっきょく
薬局
の
なまえ
名前
を
おし
教えて
ください
What's the name of your pharmacy
かれ
彼
は
その
きかい
機会
を
さいだいげん
最大限
に
かつよう
活用
した
He made the most of the chance
わたし
私の
じょげん
助言
は
あたら
新しい
ろせん
路線
を
さいよう
採用
する
こと
である
My advice is to adopt a new line
だんせい
男性
の
かた
方
は
うわぎ
上着
を
ちゃくよう
着用
して
ください
Jackets are requested for men
わたし
私
せんよう
専用
の
へや
部屋
が
あれば
いい
のです
が
I wish I had a room of my own
この
くすり
薬
に
ふくさよう
副作用
は
ありません
This medicine has no side effects
あせって
しごと
仕事
を
しあ
仕上げよう
と
すれば
、
むよう
無用な
まちが
間違い
を
おか
犯す
When we rush to complete our work, we make needless errors
わる
悪い
けど
ほかに
ようじ
用事
が
ある
の
I'm sorry, I have another engagement
わたし
私達
は
あらゆる
そざい
素材
を
かつよう
活用
して
、
この
しょるい
書類
を
かあ
書き上げた
We put all the resources to use in writing up this paper
にかい
２階
に
よび
予備の
へや
部屋
が
に
二
へや
部屋
あります
が
、
その
どちら
も
ここ
すうねん
数年
しよう
使用
されていません
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years
その
ねこ
猫
は
たか
高く
のびた
くさ
草
を
りよう
利用
して
その
とり
鳥
の
ほう
方
に
しのびよった
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird
よか
余暇
を
できるだけ
りよう
利用
し
なさい
Make the best of your time
これらの
かびん
花瓶
は
ちゅうい
注意
して
しよう
使用
され
なければならない
These vases must be used carefully
その
じこくひょう
時刻表
は
もう
しよう
使用
されていない
That schedule is not in use any more
かのじょ
彼女
は
ちょうしょく
朝食
の
ため
しょくたく
食卓
の
ようい
用意
を
する
She lays the table for breakfast
タクシー
を
りよう
利用
する
より
ある
歩く
ほう
方
が
はや
早い
だろう
It'll be quicker to walk than to take a taxi
その
ことわざ
諺
は
フランクリン
の
ことば
言葉
から
いんよう
引用
した
The proverb is quoted from Franklin
しんぶん
新聞
の
いう
こと
を
しんよう
信用
する
な
Don't go by what the newspapers say
かれ
彼ら
は
ひよう
費用
を
けいさん
計算
して
み
なければならない
They have to figure out the cost
わたし
私
が
かんしん
関心
が
ある
の
は
くるま
車
ではなく
その
りようしゃ
利用者
の
ほう
方
だ
It is not the car but the users that I am concerned about
しようにん
使用人
に
てがみ
手紙
を
も
持たせて
うかが
伺わせます
I'll send my man to you with the letter
せんせい
先生
は
テスト
ようし
用紙
を
くば
配った
The teacher handed out the tests
これらの
どうぐ
道具
は
いっぱん
一般に
もち
用いられている
These implements are in common use
この
ほうりつ
法律
は
すべての
ひと
人
に
てきよう
適用
される
This law applies to everybody
かのじょ
彼女
は
としょかん
図書館
の
りよう
利用
きょか
許可
を
あた
与えられた
She was accorded permission to use the library
わたし
私たち
は
その
けんきゅうしつ
研究室
を
りよう
利用
した
We have made use of the laboratory
Show more sentence results