Your search matched 5268 sentences.
Search Terms: *生*

Sentence results (showing 611-710 of 5268 results)

かれ
彼の
じんせい
人生
は
お
終わり
に
きた
His life came to a close
その
じこ
事故
の
すぐ
あと
後
、
そこ
に
かれ
彼ら
は
い
生きている
どうぶつ
動物
を
み
見つけた
Soon after the accident they found a live animal there
その
がくせい
学生
は
、
まちが
間違い
の
げんいん
原因
を
せつめい
説明
できなかった
The student failed to account for the mistake
はくぶつかん
博物館
には
い
生きた
どうぶつ
動物
は
いない
There are no live animals in the museum
テッド
は
だいがく
大学
せいかつ
生活
に
まんぞく
満足
している
Ted is satisfied with life in college
なが
長い
しょうがい
生涯
の
間、ずっと
かれ
彼
は
ゆうめい
有名
だった
し
、
かれ
彼の
さくひん
作品
は
とても
にんき
人気
が
あった
He was famous during his long life and his work was very popular
わたし
私
は
この
アルバム
を
み
見れば
かなら
必ず
がくせいじだい
学生時代
を
おもだ
思い出す
I never see this album without remembering my school days
われわれ
我々
が
い
生きて
いく
には
ねつ
熱
と
ひかり
光
と
が
ひつよう
必要
である
Heat and light are necessary for our existence
じぶん
自分
が
こども
子供
を
う
産んで
はじめて
ははおや
母親
の
あい
愛
が
どんな
もの
か
わかりました
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is
きみ
君
が
う
生まれた
ひ
日
の
こと
は
よく
おぼ
覚えている
Well do I remember the day you were born
あいにく
わたし
私
は
カメラ
を
いえ
家
に
おいて
きた
As it happens, I have left the camera at home
ある
がくせい
学生
に
あ
会う
ところ
です
I'm going to meet a certain student
かのじょ
彼女
は
まだ
むすこ
息子
が
い
生きている
と
しん
信じている
She believes her son is still alive
じんせい
人生
なんて
みじか
短い
How short life is
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強した
He studied hard in order to pass the test
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
していたら
、
かれ
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
していた
だろう
If he had not worked hard, he would have failed the examination
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
すれば
テスト
に
ごうかく
合格
する
だろう
、
と
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言った
He said to me, "Study hard, and you will pass the test.
じんせい
人生
は
たの
楽しい
Life is sweet
かのじょ
彼女
は
とても
よい
せんせい
先生
です
She is a very good teacher
かれ
彼
に
ながい
長生き
して
ほしい
I hope he will live long
たまたま
今日
は
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
である
It so happens that today is my birthday
じんせい
人生
は
はかない
よ
、
と
よく
ひと
人
は
い
言う
They often say that life is short
いっこく
一国
で
せいさん
生産
され
しょうひ
消費
される
かみ
紙
の
りょう
量
は
、
その
くに
国
の
ぶんか
文化
すいじゅん
水準
と
みっせつ
密接な
かんけい
関係
が
ある
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards
がくせい
学生
は
ひとり
一人
も
ちこく
遅刻
しなかった
None of the students were late for school
この
アルバム
を
み
見る
と
わたし
私
は
たの
楽しかった
がくせいじだい
学生時代
を
おもだ
思い出す
This album reminds me of my happy school days
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強して
クラス
の
ひと
人
に
お
追いつかねばならなかった
She had to study hard to catch up with her classmates
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
この
しょうひん
商品
の
せつめい
説明
を
した
She explained about this goods hard
そして
、ウッド
さん
の
ため
為に
たいへん
いっしょうけんめい
一生懸命に
はたら
働きました
And he worked very hard for Mr Wood
たいせつ
大切な
こと
は
、
その
こと
で
せんせい
先生
と
そうだん
相談
する
こと
だ
The important thing is you will talk with your teacher about it
この
がっこう
学校
は
、
せいと
生徒
に
きょうかしょ
教科書
を
しきゅう
支給
します
This school supplies students with textbooks
バーンズ
せんせい
先生
に
さんせい
賛成
します
か
、
それとも
ローランド
さん
に
さんせい
賛成
します
か
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland
かれ
彼
は
がっこう
学校
で
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
しなかった
こと
を
こうかい
後悔
している
He regrets not having worked harder at school
せんせい
先生
でさえ
その
もんだい
問題
は
と
解けなかった
Even the teacher could not solve the problem
トム
の
たんじょうび
誕生日
の
パーティー
の
じゅんび
準備
を
しよう
Let's get up a party for Tom's birthday
その
きょうし
教師
は
がくせい
学生
じち
自治
いいんかい
委員会
の
けってい
決定
を
しじ
支持
した
The teacher affirmed the decision of the student council
あいにく
わたし
私
は
かね
お金
を
も
持っていない
Unfortunately I have no money with me
せんせい
先生
は
せいと
生徒
の
した
ぶんぽう
文法
じょう
上
の
まちが
間違い
を
してき
指摘
した
The teacher pointed out the grammatical errors made by the students
せんせい
先生
は
きび
厳しい
ひょうじょう
表情
を
していた
The teacher wore a harsh expression on his face
今日
は
あいにく
かね
お金
を
も
持っていない
As it happens, I don't have any money with me today
かれ
彼
は
かれ
彼らの
こうちょう
校長
せんせい
先生
が
その
よくじつ
翌日
そこ
へ
い
行く
だろう
と
い
言った
He said that their principal would go there the next day
かれ
彼
は
せんせい
先生
の
い
言う
こと
を
あまり
よく
き
聞かない
He never pays much attention to what his teacher says
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強した
ので
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
He studied hard and passed the test
かれ
彼の
むすめ
娘
が
う
生まれた
とき
時
、
かれ
彼
は
長野
に
７
ねんかん
年間
す
住んでいた
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born
この
きじ
生地
は
ながも
長持ち
する
This cloth wears well
かれ
彼
は
こども
子供
が
う
生まれた
ので
ますます
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いている
He works all the harder because his baby was born
どうぶつ
動物
は
、
くうき
空気
と
みず
水
が
なくて
は
せいぞん
生存
できない
Animals cannot exist without air and water
じぶん
自分
の
むすこ
息子
に
たよ
頼って
い
生きている
ひと
人
も
いる
Some people live on their sons
わたし
私
は
やっと
とかい
都会
の
せいかつ
生活
に
な
慣れて
きた
I've finally got used to urban life
わたし
私の
いけん
意見
は
、
クラス
の
たいはん
大半
の
がくせい
学生
の
いけん
意見
とは
こと
異なる
My opinion differs from most of the other students in my class
がくせい
学生
は
もちろん
せんせい
先生
も
来た
The teacher as well as his students has come
たいていの
にほん
日本
の
がくせい
学生
は
よく
べんきょう
勉強する
と
おも
思いません
か
Don't you think most Japanese students work hard
かのじょ
彼女
は
かいがい
海外
せいかつ
生活
を
している
She is living abroad
かれ
彼
は
クラス
の
ほか
他の
みんな
に
お
追いつく
ために
いっしょうけんめい
一生懸命に
べんきょう
勉強
した
He worked hard to catch up with the rest of the class
かれ
彼
は
わたし
私
が
う
生まれて
はじめて
であ
出会った
はいゆう
俳優
だった
He was the first actor I had met in my life
かれ
彼ら
は
め
目
を
かがや
輝かせて
せんせい
先生
の
はなし
話
を
き
聞いた
They listened to the teacher with their eyes shining
高田
せんせい
先生
は
その
しょうねん
少年
が
ほか
他の
せいと
生徒
の
しゅくだい
宿題
を
うつ
写した
と
せ
責めた
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework
かのじょ
彼女
は
さびしい
せいかつ
生活
を
おく
送った
She lived a lonely life
せんせい
先生
の
おっしゃる
こと
を
ちゅうい
注意
して
き
聞か
なければなりません
You must pay attention to the teacher
かれ
彼
が
どんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
こころ
試みて
も
わたし
私の
いけん
意見
は
か
変わらない
No matter how hard he tried, my opinion didn't change
わたし
私の
さくぶん
作文
を
せんせい
先生
に
てんさく
添削
して
もらった
I had my composition corrected by the teacher
あの
せんせい
先生
が
す
好き
だ
と
いう
こと
で
われわれ
我々
は
みんな
いっち
一致
している
We all agree in liking the teacher
せんせい
先生
の
じょうだん
冗談
に
わら
笑わず
に
いられなかった
We couldn't help laughing at the teacher's joke
がくせい
学生
に
もっと
かんが
考えさせる
ような
ほん
本
を
よ
読ませ
なさい
Have students read such books as will make them think more
じんせい
人生
において
かね
お金
を
じゅうし
重視
する
ひと
人
も
いる
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life
わたし
私たち
は
みんな
皆
できるだけ
なが
長く
い
生き
たい
と
おも
思います
All of us want to live as long as possible
わたし
私
は
わか
若い
がくせい
学生
の
ころ
は
よく
テニス
を
した
もの
です
I used to play tennis as a young student
ぜんこう
全校
せいと
生徒
が
その
ていあん
提案
に
どうい
同意
した
The whole school agreed to the proposal
かれ
彼の
しょうがい
生涯
は
なが
長い
しっぱい
失敗の
れんぞく
連続
だった
His life was a long series of failures
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
は
にちようび
日曜日
に
あ
当たる
My birthday falls on Sunday
せんせい
先生
は
ベル
が
な
鳴った
とき
じゅぎょう
授業
を
お
終えた
When the bell rang, the teacher ended the class
わたし
私
は
わか
若かった
、
そして
わたし
私
は
い
生き
たかった
I was young, and I wanted to live
きみょう
奇妙
にも
、
がくせい
学生
の
かず
数
が
まいとし
毎年
へ
減って
きている
Strangely, the number of students is decreasing each year
ミラー
せんせい
先生
は
あなた
に
しばらく
ま
待って
もらい
たい
と
おも
思っています
Dr. Miller wants you to wait for a while
だれ
誰でも
こうふく
幸福な
せいかつ
生活
を
したい
と
おも
思っている
Everybody wants to live a happy life
かれ
彼
は
りょうしん
両親
を
しつぼう
失望さ
せまい
と
いっしょうけんめい
一生懸命
に
べんきょう
勉強している
He is studying hard in order not to disappoint his parents
かのじょ
彼女
は
げんざい
現在
の
せいかつ
生活
に
とても
まんぞく
満足
している
She is quite satisfied with her life as it is
とかい
都会
せいかつ
生活
と
でんえん
田園
せいかつ
生活
と
は
たいしょうてき
対照的な
そうい
相違
が
ある
There is a great contrast between city life and country life
アメリカ
の
がくせい
学生
の
なか
中
には
くろう
苦労
して
はたら
働き
ながら
だいがく
大学
を
で
出る
もの
者
が
おお
多い
Many American students work their way through the university
かいがい
海外
へ
りゅうがく
留学
に
で
出かける
がくせい
学生
の
かず
数
が
まいとし
毎年
ぞうか
増加
している
The number of students going abroad to study is increasing each year
できる
うち
に
じんせい
人生
を
たの
楽しめ
Enjoy life while you may
あいにく
そぼ
祖母
が
いえ
家
に
いなかった
As it happened, my grandmother was not at home
その
むら
村
の
せいかつ
生活
は
くる
苦しかった
They were badly off in the village
あなた
は
じんせい
人生
に
せいこう
成功
する
こと
事
が
でき
出来る
You can succeed in your life
かのじょ
彼女
は
しだい
次第に
この
田舎
の
せいかつ
生活
に
な
慣れて
きている
She is getting used to this rural life by degrees
きゅうか
休暇
を
りよう
利用
して
かいがいりょこう
海外旅行
を
する
がくせい
学生
が
ますます
ふ
増えている
The number of students who travel abroad for vacation is increasing
かれ
彼
は
けっ
決して
よい
せいと
生徒
ではない
He is anything but a good student
だいがくせい
大学生
の
かず
数
が
ぞうか
増加
している
The number of college students is increasing
この
むら
村
で
かれ
彼ら
は
しあわ
幸せな
せいかつ
生活
を
おく
送りました
In this village, they lived a happy life
かのじょ
彼女
は
せんせい
先生
に
む
向いている
と
おも
思う
I think she will do for a teacher
きみ
君の
たんじょうび
誕生日
に
じてんしゃ
自転車
を
おく
贈ろう
I will give you a bicycle for your birthday
こどもころ
子供のころ
の
じかん
時間
の
す
過ごし
かた
方
が
、
その
あと
後
の
じんせい
人生
を
さゆう
左右
する
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いっしょう
一生
に
まんぞく
満足
して
し
死んだ
He died content with his life
かれ
彼
こそ
いわゆる
い
生きる
じしょ
辞書
だ
He is what we call a walking dictionary
じんせい
人生
とは
じつ
実に
いい
もの
だ
Life is indeed a good thing
せんせい
先生
は
わたし
私
に
りゅうがく
留学
して
み
なさい
と
すす
進めた
The teacher encouraged me to study abroad
みず
水
と
しお
塩
が
なかったら
、
われわれ
我々
は
い
生きて
は
いけない
If it were not for water and salt, we could not live
わたし
私
は
こうふく
幸福な
せいかつ
生活
を
おく
送った
I lead a happy life
げんざい
現在
せいり
生理
ちゅう
中
ですか
Are you having your period
９０
さい
歳
いじょう
以上
い
生きる
こと
は
けっ
決して
まれ
ではない
It is not rare at all to live over ninety years
かれ
彼
は
から
辛い
じんせい
人生
を
おく
送った
He lived a hard life
Show more sentence results