Your search matched 5268 sentences.
Search Terms: *生*

Sentence results (showing 5011-5074 of 5268 results)

オレ
、
きょうしつ
教室
で
おなら
屁
を
こい
ちゃった
ん
っす
よ
。
んでもって
せんせい
先生
に
おだ
追い出され
ちゃって
I farted in class and the teacher threw me out
けっこん
結婚
せいかつ
生活
は
ふうふなか
夫婦仲
が
よ
良ければ
てんごく
天国
であり
、
ふうふなか
夫婦仲
が
わる
悪ければ
よ
この世の
じごく
地獄
である
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory
しばふ
芝生
の
うえ
上
に
よこ
横になる
I lie on the grass
かれ
彼
は
まいにち
毎日
の
たんちょう
単調な
せいかつ
生活
に
こ
塞ぎ込んでいる
ようだ
He seems to be oppressed by his monotonous daily life
きみ
君
は
なんねんせい
何年生
ですか
What grade are you in
しゅ
この種の
せんもんちしき
専門知識
は
にちじょうせいかつ
日常生活
とは
ほとんど
かんけいな
関係がない
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life
じんせい
人生
を
よわる
よくも悪くも
うけいれ
なくてはならない
We must accept life, for good or for evil
ごしょう
後生だから
たす
助けて
くれ
と
なつ
泣きついた
She implored for mercy
とみ
富
は
いっしょう
一生
の
たから
宝
、
ち
知
は
ばんだい
万代
の
たから
宝
Wisdom is better than gold or silver
なまびょうほう
生兵法
は
おおけが
大怪我
の
もと
A little knowledge is a dangerous thing
かれ
彼
は
がくせい
学生
に
わかつ
別れを告げた
He bade farewell to the students
そのころ
、
かれ
彼
は
がくせい
学生
だった
In those days, he was a student
しばふ
芝生
に
はい
入る
べからず
Keep off the grass
かれ
彼
は
う
生まれ
は
じん
ロシア人
である
He is a Russian by birth
はじしの
恥を忍んで
い
生き
なが
永らえる
より
むしろ
し
死に
たい
I would die before I live on in shame
かれ
彼ら
は
そのころ
しょうがくせい
小学生
でした
They were school children then
その
しんにゅうせい
新入生
は
わたし
私達
の
こと
を
し
知らない
から
よそよそしい
The new boy is distant because he does not know us
わたし
私たち
は
どうそうせい
同窓生
です
We were at school together
かれ
彼ら
は
しんにゅうせい
新入生
を
からかった
They teased the new student
かのじょ
彼女
は
きまじめな
きしつ
気質
である
She is a serious person
ビル
は
せんしゅう
先週
けっこん
結婚して
、
ついに
どくしんせいかつ
独身生活
に
う
ピリオドを打った
Bill was single until he tied the knot last week
しんにゅうせい
新入生
を
からかって
は
いけません
Don't make fun of the new student
せんせい
先生
の
ちゅうこくしたが
忠告に従って
こうどう
行動
したほうがよい
You should act on your teacher's advice
かのじょ
彼女
は
はんしはんしょう
半死半生
だった
She was only half alive
む
無
から
ゆう
有
は
しょう
生じない
Nothing comes from nothing
わたし
私
は
れいとうやさい
冷凍野菜
は
か
買わず
に
、
いつも
なまやさい
生野菜
を
か
買います
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones
たいよう
太陽エネルギー
は
せいかつ
生活
に
おお
大きな
やくわりは
役割を果たす
かもしれない
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life
ろうどうりょくぶそく
労働力不足
の
はっせい
発生
は
けいざい
経済
の
かねつ
過熱
ちょうこう
兆候
み
と見られている
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating
その
とち
土地
を
どうするか
をめぐって
はんもく
反目
が
しょう
生じた
A quarrel arose about what to do with the land
かれ
彼
は
いじびき
生き字引
と
よ
呼ばれている
He is called a walking dictionary
たんじょうび
お誕生日おめでとう
Happy birthday, Muiriel
カール
が
ゆうとうせい
優等生
だった
はずがない
Carl cannot have been a model student
おお
多く
の
やせいどうぶつ
野生動物
の
せいめい
生命
が
きけん
危険にさらされている
Many wild animals are in peril of losing their lives
しばふ
芝生
を
ふつ
踏みつける
な
Don't trample on the grass
マイク
は
こうこう
高校
にねんせい
二年生
で
アン
も
どうがくねん
同学年
だ
Mike is in the second year of high school and Ann is too
うま
馬
と
ロバ
を
こうはい
交配
させる
と
ラバ
が
う
生まれる
If you mate a horse with an ass you will get a mule
その
せいと
生徒
は
たばこす
タバコを吸った
ために
ばっ
罰せられた
The pupil was punished for smoking
いま
今にも
りょうこくかん
両国間
に
ぼうえきまさつ
貿易摩擦
が
しょう
生じ
そう
だ
Trade friction might arise between the two nations at any moment
かれ
彼ら
は
ふるしんぶん
古新聞
を
う
売り
せいけいた
生計をたてている
They earn their living by collecting and selling old newspapers
かのじょ
彼女
は
じんせい
人生
たい
に対して
ひていてき
否定的な
たいどと
態度をとっている
She has a negative attitude toward life
その
う
生み
の
くに
国
である
ドイツ
で
は
、
ホット・ドッグ
は
「
フランクフルター
」
と
よ
呼ばれていた
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter
もうすぐ
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
だ
My birthday is coming soon
だんしがくせい
男子学生
たち
は
ひっきりなしに
ふざけ
あっていた
The schoolboys teased each other endlessly
あいつら
しごと
仕事
に
まるで
みはい
身が入ってない
ようだ
けど
、
まだまだ
がくせい
学生
きぶん
気分
が
ぬ
抜けてない
ん
だろう
な
I don't think they've fully adapted to the working world yet. They still seem like students
チャルズ
は
わか
若い
とき
時
に
ほうとうせいかつ
放蕩生活
に
たんでき
耽溺していました
Charles lived a life of debauchery when he was young
くそー
、渚
の
やつ
、
ほんとう
本当に
せんせい
先生
に
チクり
やがった
Dammit, that pest Nagisa, she really went and snitched on me to the teachers
いっさんかたんそ
一酸化炭素
とは
たんそかごうぶつ
炭素化合物
の
ふかんぜんねんしょう
不完全燃焼
で
はっせい
発生
する
ゆうがいぶっしつ
有害物質
です
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds
しゃかいせいかつ
社会生活
かんかぎ
に関するかぎり
、
その
しんぽ
進歩
は
じつ
実に
ちち
遅々たる
ものであった
Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned
アメリカ
の
へいきんてき
平均的な
せいかつくうかん
生活空間
は
にほん
日本
の
にばい
二倍
ひろ
広い
The average American living space is twice as large as the living space in Japan
まろ
麿
は
みや
雅びな
いえ
家
の
う
生まれ
で
おじゃる
I am descended from a graceful family
わたし
私
は
しんにゅうせい
新入生
です
I am a new student
しんにゅうせい
新入生
の
かた
方
ですか
Are you a new student
キツネ
は
やせいどうぶつ
野生動物
です
A fox is a wild animal
しんにゅうせい
新入生
かんげいかい
歓迎会
は
たの
楽しかった
ですか
Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen
たばこす
タバコを吸わ
なければ
、
ながい
長生き
できる
だろう
You will live longer if you don't smoke
いしゃ
医者
の
ふようじょう
不養生
A good doctor follows his own directions
ほうとうせいかつ
放蕩生活
を
おく
送る
I lead a fast way of living
きみ
君達
は
しんにゅうせい
新入生
です
You are new students
きゅうしいっしょうえ
九死に一生を得ました
I escaped death
ごしょう
後生だから
、
かれ
彼
に
やさしくして
For goodness' sake, please be nice to him
どうやって
せいけいた
生計を立てている
のです
か
How does he gain his living
ほくさ
干し草
に
しぜんはっせい
自然発生
てき
的に
ひ
火がついた
A spontaneous fire started in the hay
てんせき
転石
こけ
苔むさず
A rolling stone gathers no moss
てんせきこけしょう
転石苔を生ぜず
A rolling stone gathers no moss
Show more sentence results