Your search matched 7161 sentences.
Search Terms: *無*

Sentence results (showing 11-110 of 7161 results)

くすり
薬
が
なくなったら
来て
ください
Come back again when you finish your medicine
とても
やさしい
と
いう
しろ
もの
ではない
This is anything but easy
わたし
私の
の
乗った
ひこうき
飛行機
が
ぶじ
無事に
ちゃくりく
着陸
して
ほっと
した
I felt relieved when my plane landed safely
その
ほうりつ
法律
は
もう
こうりょく
効力
は
なくなっている
The law is not in effect any longer
もう
ま
待つ
き
気
が
な
無くなった
I don't feel like waiting any longer
かれ
彼の
かね
お金
は
ぜんぶ
全部
なくなっていた
His money was all gone
もしも
むりょう
無料
で
したら
１
ぶ
部
コピー
して
ください
If it is free, please send me a copy
のこ
残り
じかん
時間
が
あまり
なくなって
きた
The sands are running out
まな
学ぶ
に
おそ
遅
すぎる
こと
なし
No one is too old to learn
なに
何か
か
変わった
こと
ない
What's new
わたし
私の
くつ
靴
が
なくなって
しまった
My shoes are gone
いくら
いっしょうけんめい
一生懸命
やって
も
、
そう
かんたん
簡単に
せいこう
成功
する
もの
ではない
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily
わたし
私
が
もど
戻る
と
くるま
車
が
なくなっていた
When I came back, my car was gone
か
借りた
ほん
本
を
なくして
しまいました
I lost the book you lent me
ざんねん
残念
だけど
コーヒー
が
なくなりました
I'm afraid I've run short of coffee
むすこ
息子
が
ぶじ
無事
きたく
帰宅
した
とき
、
かのじょ
彼女
は
たいへん
よろこ
喜んだ
She was very pleased when her son returned home safe and sound
かのじょ
彼女
は
昨夜
とんでもない
じかん
時間
に
でんわ
電話
して
きた
She called me at an unearthly hour last night
かれ
彼の
どりょく
努力
は
むだ
無駄に
おわった
His efforts come to nothing
かれ
彼の
しんぱい
心配
は
すっかり
なくなっていた
He was entirely free of his worry
わたし
私
は
まだ
その
は
なし
は
き
聞いてない
I have still to hear that story
どうぞ
えんりょ
遠慮
な
無く
ケーキ
を
お
と
取り
くだ
下さい
Please help yourself to the cake
そぼ
祖母
は
いぜん
以前
ほとんど
まいにち
毎日
さんぽ
散歩
に
で
出かけていた
が
、
いま
今
は
めったに
がいしゅつ
外出
し
なくなった
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out
じかん
時間
が
な
無くなって
きた
Time is running out
こ
子
に
す
過ぎたる
たから
宝
なし
There is no treasure more precious than a child
じかん
時間
ほど
たいせつ
大切な
もの
は
ない
と
よく
い
言われる
It is often said that nothing is more precious than time
かね
お金
が
なくなって
きた
Our money ran out
わたし
私
は
すうがく
数学
は
とくい
得意
ではない
。
だから
この
もんだい
問題
は
とけない
I'm not good at math, so I can't solve this question
せんそう
戦争
が
なくなる
ひ
日
が
すぐに
く
来る
こと
を
のぞ
望みます
I hope the time will soon come when there would be no more war
えんりょ
遠慮
な
無く
はな
話せよ
Go ahead and talk
その
れっしゃ
列車
は
すう
数
ふん
分
まえ
前
に
ぶじ
無事
えき
駅
に
とうちゃく
到着
した
The train arrived safely at the station a few minutes ago
わたし
私
は
とけい
時計
を
か
買いました
、
そして
つぎ
次の
ひ
日
それ
を
なくしました
I bought a watch, and I lost it the day after
たもの
食べ物
は
すべて
なくなって
しまった
All the food was gone
いえ
家
に
つ
着いた
とき
、
さいふ
財布
を
なくしている
こと
に
きづ
気づいた
When I got home, I found I had lost my wallet
ケーキ
が
ぜんぶ
全部
なくなっている
All of the cake is gone
な
無くなった
と
あきらめていた
さいふ
財布
が
みつかって
かのじょ
彼女
は
たいへん
大変
よろこ
喜んだ
She was very glad to find the purse she had given up for lost
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
を
むし
無視
した
。
その
けっか
結果
かれ
彼らの
かいしゃ
会社
は
とうさん
倒産
した
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt
おいしい
しょくじ
食事
と
じゅうぶん
十分な
すいみん
睡眠
が
風邪
を
なくして
くれる
Good food and good sleep will cure you of your cold
かれ
彼
は
スピード
せいげん
制限
を
むし
無視
して
、
とても
はや
速く
はし
走った
He ignored the speed limit and drove very fast
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
ぶれい
無礼な
ことば
言葉
に
もう
がまん
我慢
できなく
なった
She could no longer put up with his insulting words
あなた
は
そんなに
いっしょうけんめい
一生懸命に
はたら
働く
ひつよう
必要
は
ない
You don't have to work so hard
じかん
時間
を
むだ
無駄に
す
過ごして
しまう
He idles away his time
あなた
は
そんなに
いそ
急いで
い
行く
ひつよう
必要
は
ない
You don't need to go in such a hurry
かれ
彼
は
なくした
かぎ
鍵
を
さが
捜して
へや
部屋
を
しら
調べた
He searched the room for the lost key
ひと
人
から
かね
お金
か
借りて
まで
、
かもの
買い物
する
こと
事
ない
と
おも
思う
けど
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it
かれ
彼ら
は
ぶじ
無事
に
、
昨日
ある
しま
島
に
じょうりく
上陸
した
They landed on an island safely yesterday
ひこうき
飛行機
は
ぶじ
無事
ちゃくりく
着陸
した
The airplane made a safe landing
わ
分からない
とき
時
は
えんりょ
遠慮
なく
ご
御
しつもん
質問
くだ
下さい
Don't hesitate to ask questions if you don't understand
かれ
彼
は
そんなに
いそ
急いで
い
行く
ひつよう
必要
は
ない
He needn't go in such a hurry
その
し
知らせ
なんか
なんとも
ない
I care nothing for the news
その
せつめい
説明
は
けっ
決して
まんぞく
満足
する
もの
ではない
The explanation is by no means satisfactory
わたし
私
は
じてんしゃ
自転車
も
も
持っていない
、
まして
くるま
車
など
とんでもない
I don't have a bicycle, let alone a car
その
へい
塀
は
いぬ
犬
が
い
入れなく
して
おく
ほど
たか
高く
は
な
無かった
The wall wasn't high enough to keep dogs out
ご
御
ゆ
湯
が
ふっとう
沸騰
して
なくなっている
The water is boiling away
あなた
は
い
行く
ひつよう
必要
は
ない
と
かれ
彼
は
い
言った
He said that you need not go
わたし
私
は
かれ
彼の
ぶれい
無礼さに
おどろ
驚いた
I was taken aback by his rudeness
だいぶ
いた
痛み
が
なくなりました
The pain has mostly gone away
あらかじめ
じゅんび
準備
して
おこう
じゃないか
Let's get things ready beforehand
テレビ
なんか
なくて
すむ
We can do without a television, can't we
いっち
一致
だんけつ
団結
して
なに
何か
あたら
新しい
こと
を
やろう
じゃないか
Let's close ranks and do something new
わたし
私
を
むし
無視
しないで
Don't pass me over
かね
お金
が
なくなって
しまった
I have run short of money
こども
子供
は
いくら
ほ
誉めて
も
ほ
誉め
すぎる
こと
事
は
ない
と
かんが
考える
ひと
人
も
い
居る
Some people think you cannot overpraise a child
ない
と
おも
思う
けど
I don't think so
わたし
私
その
ぜんじつ
前日
に
か
買った
カメラ
を
なくして
しまった
I lost the camera I had bought the day before
かのじょ
彼女
は
りょこう
旅行
ちゅう
中
なくした
ゆびわ
指輪
を
み
見つけた
She found the ring that she had lost during the journey
この
ヨット
ほど
はや
速く
はし
走る
ヨット
は
ない
No sailboat is faster than this one
えー
、
しん
信じらん
なーい
Gee, unbelievable
わたし
は
いま
今
は
なに
何も
も
持っていない
かもしれない
、
わたし
は
いつも
なに
何か
おもで
思い出
が
ある
が
、
あなた
には
すこ
少しも
おもで
思い出
が
ない
I may have nothing now, but I shall always have something to remember, while you have no memories at all
かれ
彼
は
ふたた
再び
りょうしん
両親
と
あ
会う
こと
は
なかった
He was never to see his parents again
これらの
イス
は
けっ
決して
まんぞく
満足
いく
もの
ではない
These chairs are by no means satisfactory
しけん
試験
を
ぶじ
無事に
お
終えたら
ちょうき
長期
の
やす
休み
を
とります
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation
とく
特に
こども
子供
に
あた
与える
えいきょう
影響
は
むし
無視
できない
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children
まちがい
ない
、
かれ
彼
は
きっと
せいこう
成功
する
I'll bet my bottom dollar he'll succeed
あなた
は
わたし
私
に
もう
ぶれい
無礼な
こと
は
しない
と
やくそく
約束
した
You promised not to be rude to me any more
かね
金
が
なくなる
ころ
頃
には
もう
つき
ひと月
ある
When the money runs out, there'll still be one month left
やっと
くつう
苦痛
が
なくなった
After all that, the pain went away
まな
学べば
まな
学ぶ
ほど
、
じぶん
自分
が
むち
無知
である
こと
が
よく
わ
分かる
The more we learn, the better we realize our ignorance
ぼうし
帽子
を
なくして
しまった
I have lost my cap
かさ
傘
を
な
無くして
しまった
I have lost my umbrella
えんぴつ
鉛筆
を
なくして
しまった
I've lost my pencil
ホワイト
し
氏
は
たいかい
大会
が
ひら
開かれている
ため
しゅくはく
宿泊
できる
へや
部屋
は
ない
と
いいました
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available
かれ
彼の
あい
愛
と
とか
取り替えられる
もの
は
なに
何も
なかった
Nothing replaced his love
わか
若い
ころ
に
う
受けた
いんしょう
印象
ほど
あざ
鮮やかに
こころ
心
に
のこ
残る
もの
は
ない
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days
いそ
急ぐ
と
むだ
無駄
が
でき
出来る
Haste makes waste
カメラ
を
なくして
しまった
I have lost my camera
かね
お金
が
な
無くて
あたら
新しい
スーツ
が
か
買えない
I'm too poor to buy a new suit
かれ
彼の
ぶれい
無礼さ
には
がまん
我慢
でき
出来ない
I can't stand his impoliteness
わたし
私
は
かれ
彼
と
その
ぶれい
無礼な
たいど
態度
には
がまん
我慢
できない
I can't do with him and his insolent ways
わたし
私
は
昨日
べんきょう
勉強する
ひつよう
必要
は
な
無かった
I didn't have to study yesterday
そんな
こと
じゅうよう
重要
ではない
Such a thing is of no account
かれ
彼
は
その
かね
金
を
なくなった
もの
と
かんが
考えた
He regarded the money as gone
さいふ
財布
と
パスポート
が
なくなっています
My wallet and passport are missing
いつまでも
その
ひみつ
秘密
を
かく
隠して
おける
もの
ではない
That secret can't be kept forever
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
けいこく
警告
を
すべて
むし
無視
した
She ignored all my warnings
きみ
君の
さくぶん
作文
は
たいへん
よく
できていて
、
ほとんど
まちが
間違い
が
ない
Your composition is very good, and it has few mistakes
しんせん
新鮮な
くうき
空気
ほど
よい
もの
は
ない
There is nothing like fresh air
ごご
午後
し
なきゃいけない
こと
事
が
たくさん
ある
I have a lot of things to do this afternoon
かれ
彼
は
ずいぶん
随分
か
変わって
しまって
むかし
昔の
かれ
彼
で
は
なくなっている
He has changed a lot, and he is not what he was
この
きっぷ
切符
で
は
ふたり
２人
むりょう
無料
で
にゅうじょう
入場
できる
This ticket will admit two persons free
どんなに
そまつ
粗末
でも
、
わや
我が家
ほど
よい
ところ
は
ない
However humble it is, there is no place like home
Show more sentence results