Your search matched 82 sentences.
Search Terms: *演

Sentence results (showing 11-82 of 82 results)

その
げきだん
劇団
は
３
まく
幕
もの
の
げき
劇
を
じょうえん
上演
した
The company presented a three-act play
がくちょう
学長
は
せいと
生徒
たち
に
つぎ
次の
とお
通り
に
こうえん
講演
した
The president addressed his students as follows
かれ
彼ら
は
らいしゅう
来週
「ロミオ
と
ジュリエット」
を
じょうえん
上演
する
They are going to perform "Romeo and Juliet" next week
かれ
彼の
こうえん
公演
が
お
終わる
と
わずか
の
ひとびと
人々
が
はくしゅ
拍手
を
した
A few people clapped after his lecture
その
げき
劇
は
せんげつ
先月
じょうえん
上演
された
The drama was presented last month
かれ
彼の
こうえん
講演
の
しゅだい
主題
を
りかい
理解
する
の
は
むずか
難しかった
It was very difficult to understand the subject of his lecture
かのじょ
彼女の
テント
の
は
張り
かた
方
を
じつえん
実演
し
ながら
おし
教えた
She gave an illustration of how to pitch a tent
こうえん
講演
が
あまりに
つまらなかった
ので
、
かれ
彼
は
いねむ
居眠り
して
しまった
So boring was the lecture that he fell asleep
わたし
私たち
が
つ
着く
と
こうえん
講演
は
もう
はじ
始まっていた
When we arrived, the lecture had already begun
その
げき
劇
は
まだ
じょうえん
上演
ちゅう
中
ですか
Is the play still running
かれ
彼
は
昨夜
の
テレビ
に
しゅつえん
出演
した
He appeared on television last night
ロイヤル・シアター
の
よる
夜
の
ぶ
部
の
こうえん
公演
が
お
終わり
、
かんきゃく
観客
たち
は
かえ
帰って
い
行った
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home
この
しばい
芝居
は
どこ
で
じょうえん
上演
しています
か
Where is this play being performed
ちょうしゅう
聴衆
は
かれ
彼の
いみ
意味
ふか
深い
こうえん
講演
に
かんめい
感銘
を
う
受けた
The audience was impressed by his profound lecture
かれ
彼
は
テレビ
の
げき
劇
に
なんど
何度
も
しゅつえん
出演
して
きた
He has acted on TV many times
こうえん
講演
は
かれ
彼らの
しゃかいうんどう
社会運動
を
しじ
支持
していた
The address was in favor of their social movement
ラジオ
で
かれ
彼
の
こうえん
講演
を
き
聞いた
We listened to his lecture on the radio
かれ
彼の
こうえん
講演
は
ちょうしゅう
聴衆
を
みりょう
魅了
した
His speech charmed the audience
かれ
彼の
こうえん
講演
によって
わたし
私たち
は
この
こと
に
きづ
気づいた
His lecture has brought this fact to our notice
かれ
彼の
ひまな
こうえん
講演
の
あいだずっと
わたし
私
は
ねむ
眠っていた
I slept through his dull speech
かれ
彼の
こうえん
講演
は
ちょうしゅう
聴衆
を
ふか
深く
かんどう
感動
させた
His speech deeply affected the audience
かれ
彼の
こうえん
講演
は
ユーモア
に
と
富む
もの
だった
ので
ちょうしゅう
聴衆
は
よろこ
喜んだ
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor
その
こうえん
講演
は
ちょうしゅう
聴衆
の
こころ
心
を
つかんだ
The lecture gripped the audience
こうえん
講演
には
たすう
多数の
しゅっせきしゃ
出席者
が
あった
A lot of people came to the lecture
せいと
生徒
たち
達
は
かれ
彼の
こうえん
講演
に
ふか
深い
かんめい
感銘
を
う
受けた
His speech made a deep impression on the students
むね
胸
を
どきどき
させて
かいえん
開演
を
ま
待った
I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement
トム
は
テレビ
に
しゅつえん
出演
する
ように
いわれた
Tom was asked to appear on television
だれ
誰
が
しゅつえん
出演
しています
か
Who's in it
ジェーン
は
じゅういち
十一
さい
歳
の
とき
時
から
ずっと
えいが
映画
に
しゅつえん
出演
している
Jane has been acting in films since she was eleven
きんようび
金曜日
の
じょうえん
上演
の
チケット
は
かえなかった
There were no tickets available for Friday's performance
どよう
土曜
に
わたし
私
と
しばい
芝居
の
こうえん
公演
を
み
見ません
か
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday
この
あき
秋
には
「ロミオ
と
ジュリエット」
が
じょうえん
上演
されます
They are going to bring out "Romeo and Juliet" this coming fall
かのじょ
彼女
は
しゃかいふくし
社会福祉
について
の
こうえん
講演
に
しゅっせき
出席
した
She attended the lecture on social welfare
あの
亜弓
って
こ
子
、
まだ
１３
さい
歳
だ
けど
５つ
の
とき
から
こやく
子役
として
えいが
映画
や
ぶたい
舞台
に
しゅつえん
出演
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five
あの
げきじょう
劇場
で
は
Ｐ
を
じょうえん
上演
している
They are putting P on at that theater
しょうぼうし
消防士
が
ひ
火
の
け
消し
かた
方
を
じつえん
実演
した
The fire fighter demonstrated how to put out the fire
セールスマン
は
その
つかかた
使い方
を
じつえん
実演
した
The salesman demonstrated how to use it
だれ
誰も
しつもん
質問
が
なかった
ので
、
かれ
彼
は
こうえん
講演
を
しゅうりょう
終了
した
Nobody having any question, he ended the lecture
こんや
今夜
の
こうえん
講演
は
だれ
誰
ですか
Who is going to speak tonight
わたし
私たち
は
かれ
彼の
てじな
手品
の
じつえん
実演
に
かんたん
感嘆
した
We wondered at his display of magic
「ロミオ
と
ジュリエット」
が
げきじょう
劇場
で
じょうえん
上演
されている
Romeo and Juliet is on at the theatre
その
すんげき
寸劇
は
５
ねんせい
年生
ぜんいん
全員
によって
じょうえん
上演
された
The skit was presented by fifth grade students
つぎ
次の
じょうえん
上演
じかん
時間
は
なんじ
何時
から
ですか
What time is the next performance
わたし
私達
は
かれ
彼
を
こうえん
講演
の
ために
よんだ
We called on him for a speech
その
しばい
芝居
は
６
かげつ
ヶ月
かん
間
じょうえん
上演
された
The play ran for six months
しゅえん
主演
は
だれ
誰
ですか
Who plays the lead
かれ
彼
は
「ハムレット」
で
こうえん
好演
した
He acted well in Hamlet
かいえん
開演
は
ごご
午後
７
じ
時
です
The curtain rises at 7 p.m
かのじょ
彼女
は
しょう
アカデミー賞
の
さい
最
ゆうしゅう
優秀
じょえん
助演
じょゆう
女優
に
ノミネート
された
She won an Oscar nomination for best supporting actress
プライヤー
し
氏
は
パリ
で
の
こうえん
公演
の
リハーサル
ちゅう
中
に
まくかしゅっけつ
くも膜下出血
で
たお
倒れ
、
しない
市内の
びょういん
病院
に
はこ
運ばれました
が
ごご
午後
４
じ
時
２３
ふん
分
いきひと
息を引き取りました
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm
かいえん
開演
ちゅう
中
にゅうじょう
入場
こと
お断り
No admittance during the performance
ちち
父
は
こんや
今夜
テレビ
に
しゅつえん
出演
する
ことになっている
My father is to appear on TV tonight
８
じ
時
かいえん
開演
です
The curtain time is at 8:00
その
じんるいがくしゃ
人類学者
は
げんし
原始
ぶんか
文化
に
かん
関する
こうえん
講演
を
した
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures
その
こうえん
講演
を
きのが
聞き逃して
ざんねん
残念
です
I regret missing the speech
ロイヤルシェイクスペア
げきだん
劇団
は
らいしゅう
来週
「ベニス
の
しょうにん
商人
」
を
じょうえん
上演
する
ことになっている
The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week
かいえん
開演
は
なんじ
何時
ですか
What time does the play begin
ぎし
技師
が
その
こうせいのう
高性能な
システム
の
そうさほうほう
操作方法
を
じつえん
実演
して
くれた
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system
セールスマン
は
その
きかい
機械
の
しようほうほう
使用方法
を
じつえん
実演
して
みせた
The salesman demonstrated how to use the machine
われわれ
我々
の
クラス
が
げき
劇
を
じょうえん
上演
した
とき
時
、
わたし
私
は
ぶたいこうか
舞台効果
を
うも
受け持った
When our class performed a play, I took charge of stage effects
かれ
彼
は
こうえん
講演
を
はじ
始める
まえ
前
に
せばら
咳払い
を
した
He cleared his throat before starting the lecture
きみ
君の
こうえん
講演
の
まえ
前
に
かれ
彼
が
きみ
君の
げんこう
原稿
に
めとお
目を通せる
ように
、
きみ
君
は
はや
早めに
くる
べき
だ
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech
こうし
講師
は
こうがいもんだい
公害問題
について
こうえん
講演
した
The lecturer spoke on pollution problems
ナルホド
せんせい
先生
の
こうえん
講演
が
さいほうそう
再放送
された
Professor Naruhodo's lecture was re-broadcast
しゅうえん
終演
は
なんじ
何時
ですか
What time does the curtain fall
その
きっぷ
切符
は
きんようび
金曜日
の
こうえん
公演
には
つか
使えなかった
The tickets were not available for Friday's performance
ある
ひひょうか
批評家
が
、
バレー
を
えが
描いた
わたし
私の
え
絵
を
み
見たら
、
なま
生の
バレー
こうえん
公演
を
みい
見に行く
ひつよう
必要
が
ない
と
い
言った
ことがあります
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance
こうえん
講演
は
なが
長たらしくて
わたし
私
は
つまらなく
なった
The lengthy lecture palled on me
その
こうえん
講演
の
ないよう
内容
は
たき
多岐にわたっていた
The lecture covered a lot of ground
その
こうえん
公演
は
ばんらい
万雷
の
はくしゅ
拍手
を
う
受けた
The performance was received with applause
かれ
彼
は
クラブ
の
こうえん
講演
を
めん
免じて
もらった
He begged off from speaking at the club
それまで
！
ふたり
２人とも
なかなか
りきえん
力演
でした
OK, stop there! That was a strong performance from the two of you