Your search matched 262 sentences.
Search Terms: *滞*

Sentence results (showing 111-210 of 262 results)

ロンドン
に
たいざい
滞在
している
あいだ
間
に
、
かれ
彼
は
かれ
彼
の
いとこ
を
たず
訪ねる
つもり
です
During his stay in London, he is going to visit his cousin
ご
たいざい
滞在
の
もくてき
目的
は
What's the purpose of your visit
いっしゅうかん
１週間
たいざい
滞在
の
よてい
予定
です
I plan to stay there a week
わたし
私
は
ニューヨーク
の
ホテル
に
たいざい
滞在
しています
I am staying at a hotel in New York
ケイト
は
しゅうまつ
週末
の
あいだ
間
、伊豆
に
たいざい
滞在
する
Kate stays in Izu over the weekend
パリ
に
たいざいちゅう
滞在中
に
、
ぐうぜん
偶然
かれ
彼
に
あ
会った
While staying in Paris, I happened to meet him
パリ
に
たいざいちゅう
滞在中
、
ぐうぜん
偶然
かれ
彼
に
あ
会った
While staying in Paris, I happened to meet him
ロンドン
たいざいちゅう
滞在中
に
、
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
あ
会い
に
い
行った
He went to see her while she stayed in London
わたし
私
は
ローン
の
しはら
支払い
が
すこ
少し
とどこおっていた
I was a little behind in my loan payments
アメリカ
で
は
どこ
に
たいざい
滞在
します
か
Where are you going to stay in the States
きみ
君
は
どれくらい
ここ
に
たいざい
滞在
します
か
How long will you stay here
オックスフォード
には
どのくらい
たいざい
滞在
する
よてい
予定
ですか
How long are you going to stay in Oxford
かれ
彼
は
にほんご
日本語
を
しゅうとく
習得
する
という
もくてき
目的
で
ここ
に
たいざい
滞在
している
He is staying here with a view to learning Japanese
かれ
彼
は
いぜん
以前
ここ
に
たいざい
滞在
した
ことがある
の
か
Has he stayed here before
もう
いちにち
１日
たいざい
滞在
を
の
延ばし
たい
のです
が
、
と
泊まれます
か
I'd like to stay one more night. Is that possible
わたし
私たち
は
ローマ
へ
い
行って
、
そこ
に
いっしゅうかん
一週間
たいざい
滞在
した
We went to Rome, where we stayed a week
どこ
に
たいざい
滞在
したら
いい
か
は
りょこうがいしゃ
旅行会社
の
ひと
人
が
じょげん
助言
して
くれる
でしょう
The travel agent will advise you where to stay
すうじつ
数日
なら
まだしも
とおか
１０日
も
たいのう
滞納
している
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days
しゅうまつ
週末
は
そこ
に
ご
たいざい
滞在
の
よてい
予定
ですか
Are you staying there for the weekend
あなた
は
ここ
に
どのくらい
の
あいだ
間
たいざい
滞在
する
のです
か
How long will you stay here
わたし
私たち
は
、
なつ
夏
の
あいだ
間ずっと
かれ
彼らの
いえ
家
に
たいざい
滞在
した
We stayed with them all through the summer
わたし
私たち
は
そこ
に
３
かげつ
ヶ月
たいざい
滞在
しました
We stayed there for three months
倉敷
たいざいちゅう
滞在中
に
三宅
きみ
君
が
いろんな
ばしょ
場所
を
あんない
案内
して
くれた
よ
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki
アキラ
は
かね
お金
の
つづ
続く
かぎ
限り
ニューヨーク
に
たいざい
滞在
する
だろう
Akira will stay in New York while his money lasts
かのじょ
彼女
なら
カナダ
から
の
りゅうがくせい
留学生
で
、
ぼく
僕
の
伯父
の
ところ
に
たいざい
滞在
している
んだ
She is a student from Canada, staying with my uncle
あなた
は
きょうと
京都
に
どれくらい
たいざい
滞在
します
か
How long will you stay in Kyoto
たまたま
わたし
私達
は
ロンドン
に
たいざい
滞在
していた
It happened that we were in London
かれ
彼
は
１９３９
ねん
年
に
パリ
に
たいざい
滞在
していた
が
、
その
とき
時
だいにじせかいたいせん
第２次世界大戦
が
とっぱつ
突発
した
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out
なが
長い
にっすう
日数
ではなかった
が
、
そこ
に
たいざい
滞在
された
There they stayed for a few days
パリ
に
たいざいちゅう
滞在中
、
わたし
私
は
かれ
彼
に
あった
I met him while I was staying in Paris
かれ
彼ら
は
くがつ
９月
まで
ローマ
に
たいざい
滞在
した
They stayed in Rome till September
ニューヨーク
は
、
いま
今
ちち
父
が
しごと
仕事
で
たいざいちゅう
滞在中
です
が
、
とうきょう
東京
よりも
ずっと
きけん
危険な
とかい
都会
です
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo
あなた
は
ここ
に
どれくらい
たいざい
滞在
する
のです
か
How long will you stay here
どのくらい
の
たいざい
滞在
よてい
予定
ですか
How long are you going to stay here
ロンドン
たいざいちゅう
滞在中
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
を
べんきょう
勉強した
While in London, she studied English
ロンドン
に
たいざいちゅう
滞在中
、
わたし
私
は
かれ
彼
に
あ
会った
During my stay in London, I met him
とうきょう
東京
たいざい
滞在
を
の
延ばして
も
いい
です
よ
You may extend your stay in Tokyo
じゅうたい
渋滞
の
ため
わたし
私達
は
ひこうき
飛行機
に
のおく
乗り遅れた
We missed our plane because of the traffic jam
わたし
私
は
メキシコ
たいざいちゅう
滞在中
に
かのじょ
彼女
に
あった
I met her during my stay in Mexico
かのじょ
彼女
は
われわれ
我々
の
もてなし
を
いい
こと
に
、
いっせん
一銭
も
はら
払わず
に
まる
丸
いっかげつ
一ヶ月
たいざい
滞在
した
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything
わたし
私
が
にほん
日本
に
たいざい
滞在
した
の
は
ほんの
すうかげつ
数ヶ月
だった
I stayed in Japan only a few months
たいざい
滞在
もくてき
目的
は
なん
何
ですか
What is the purpose of your visit
わたし
私たち
の
ロンドン
で
の
たいざい
滞在
は
みじか
短
すぎた
Our stay in London was too short
わたし
私
は
にほん
日本
に
かえく
帰ってくる
まえ
前
に
ずっと
ボストン
に
たいざい
滞在
していた
I had been staying in Boston before I came back to Japan
ハワイ
で
は
叔母
の
ところ
所
に
たいざい
滞在
する
よてい
予定
です
I am going to stay with my aunt in Hawaii
たいざい
滞在
は
いかが
でした
か
How was your stay
どれくらい
たいざい
滞在
する
のです
か
How long are you going to stay
２、３
にち
日
たいざい
滞在
を
の
延ばし
たい
のです
が
I want to extend my stay here for a few more days
おおさか
大阪
には
もう
どれくらい
ご
たいざい
滞在
ですか
How long have you been staying in Osaka
わたし
私
は
びょういん
病院
へ
い
行く
とちゅう
途中
、
こうつうじゅうたい
交通渋滞
に
あって
たおうじょう
立ち往生
して
しまった
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam
パリ
に
たいざいちゅう
滞在中
ときおり
時おり
かれ
彼
を
おとず
訪れた
I visited him at intervals during my stay in Paris
にちようび
日曜日
まで
たいざい
滞在
を
の
延ばし
たい
のです
が
I'd like to extend my stay through Sunday
ひと
あの人
は
どのくらい
にほん
日本
に
たいざい
滞在
の
よてい
予定
ですか
How long is he going to stay in Japan
いつまで
ここ
に
たいざい
滞在
します
か
How long will you stay here
ここ
には
いつまで
たいざい
滞在
しています
か
How long will you stay here
もんだい
問題
の
じんぶつ
人物
は
もっか
目下
アメリカ
に
たいざいちゅう
滞在中
である
The person in question is now staying in America
がくたい
楽隊
が
たいざいちゅう
滞在中
の
くんしゅ
君主
の
ために
えんそう
演奏
した
The band played for the visiting monarch
いつまで
にほん
日本
に
たいざい
滞在
の
ご
よてい
予定
ですか
How long are you staying in Japan
アメリカ
に
２〜３
ねん
年
たいざい
滞在
したい
です
I want to stay in America for a few years
きょうと
京都
に
たいざいちゅう
滞在中
、
かれ
彼
は
あんないやく
案内役
を
して
くれた
He acted as a guide while I was staying in Kyoto
わたし
私
は
くるま
車
で
つうきん
通勤
しています
が
、
こうつうじゅうたい
交通渋滞
に
まこ
巻き込まれない
ように
できるだけ
はや
早く
に
いえ
家
を
で
出る
ようにして
います
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams
かれ
彼
は
いま
今
パリ
に
たいざいちゅう
滞在中
です
He is now staying in Paris
いつまで
ここ
に
ご
たいざい
滞在
ですか
How long are you staying
たいえい
滞英
ちゅう
中
、
わたし
私
は
りょこう
旅行
の
しょうさい
詳細
を
しら
調べる
ために
よく
その
ガイドブック
を
さんしょう
参照
した
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey
とどこお
滞り
の
ない
、
ゆうが
優雅な
しぐさ
仕草
で
グラス
に
みず
水
を
そそこ
注ぎ込んだ
She smoothly and elegantly poured the water into the glass
ジム
は
こうかんりゅうがくせい
交換留学生
として
にほん
日本
に
いた
とき
、
わたし
私たち
の
いえ
家
に
たいざい
滞在
した
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student
その
はいたつ
配達
の
おく
遅れ
は
こうつうじゅうたい
交通渋滞
の
せい
と
かんが
考えた
I attributed the delay in delivery to a traffic jam
たいざいちゅう
滞在中
は
たの
楽しかった
ですか
Did you enjoy your visit
いつまで
たいざい
滞在
なさいます
か
How long will you be staying here
すいどうりょうきん
水道料金
を
たいのう
滞納
する
と
きゅうすい
給水
を
ていし
停止
される
と
いう
こと
を
き
お聞き
しました
が
ほんとう
本当
ですか
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true
かのじょ
彼女
は
６つ
の
とし
都市
に
たいりゅう
滞留
して
アメリカ
を
かんこうりょこう
観光旅行
した
She made a tour of America, stopping in six cities
わたし
私
は
こうつうじゅうたい
交通渋滞
で
おく
遅れた
と
しゅじん
主人
に
せつめい
説明
した
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam
かのじょ
彼女
は
オックスフォード
で
の
たいざいちゅう
滞在中
ひとり
一人で
い
なければならない
だろう
She will have to be by herself during her stay at Oxford
いつまで
とうきょう
東京
に
ご
たいざい
滞在
ですか
How long will you stay in Tokyo
かのじょ
彼女
は
あいだ
しばらくの間
わたし
私達
の
ところ
に
たいざい
滞在
する
こと
に
き
決めた
She made up her mind to stay with us for a while
いつまで
の
たいざい
滞在
よてい
予定
ですか
How long do you plan to stay
あなた
が
いま
今
でかければ
、
きっと
こうつうじゅうたい
交通渋滞
に
で
出くわす
でしょう
If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam
かのじょ
彼女
は
あいだ
しばらくの間
わたし
私たち
の
ところ
に
たいざい
滞在
する
こと
を
き
決めた
She made up her mind to stay with us for a while
ラッシュアワー
の
こうつうじゅうたい
交通渋滞
で
、
とうちゃく
到着
が
２
じかん
時間
おく
遅れて
しまった
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours
こうつうじゅうたい
交通渋滞
の
ため
、
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
は
えき
駅
を
みおく
見送る
ことができなかった
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station
いつまで
ご
たいざい
滞在
ですか
Until when are you staying
かれ
彼
は
にほん
日本
に
なが
長く
たいざい
滞在
すればするほど
、
にほんご
日本語
が
うまく
なっています
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets
わたし
私たち
は
、
こうつうじゅうたい
交通渋滞
に
あったん
です
。
それ
で
２０
ふん
分
おく
遅れて
しまいました
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late
わたし
私たち
は
こうつうじゅうたい
交通渋滞
を
うまく
さ
避ける
ほうほう
方法
を
し
知っている
We know how to get around traffic congestion
ロンドン
たいざいちゅう
滞在中
に
かれ
彼
は
えいご
英語
の
うでみが
腕を磨いた
He brushed up his English during his stay in London
かのじょ
彼女
は
すうじつかん
数日間
その
ホテル
に
たいざい
滞在
した
She stayed at the hotel for several days
ちち
父
は
今朝
、
こうつうじゅうたい
交通渋滞
の
ために
しごと
仕事
に
おく
遅れた
My father was late for work this morning because of a traffic jam
こうつうじゅうたい
交通渋滞
の
ため
わたし
私たち
は
かいごう
会合
に
おく
遅れた
Because of a traffic jam, we were late for the meeting
こうつうじゅうたい
交通渋滞
の
けっか
結果
として
、
わたし
私たち
は
おく
遅れて
しまった
We were late as a result of the traffic jam
こうつうじゅうたい
交通渋滞
の
ため
、
わたし
私
は
おく
遅れました
I was late because of heavy traffic
す
好きなだけ
なが
長く
わたし
私たち
の
いえ
家
に
たいざい
滞在
し
なさい
You may stay at my house as long as you like
今朝
こうつうじゅうたい
交通渋滞
で
うご
動き
が
とれなかった
We were stuck up in heavy traffic this morning
かのじょ
彼女
は
カナダ
へ
かえ
帰った
ので
、
この
ホテル
に
たいざい
滞在
している
はずがない
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada
その
じこ
事故
は
こうつうじゅうたい
交通渋滞
を
ひお
引き起こした
The accident caused a traffic jam
かれ
彼
は
アメリカ
たいざいちゅう
滞在中
の
たいけん
体験
を
はな
話し
はじ
始めた
。
わたし
私たち
は
みみす
耳を澄まして
むちゅう
夢中
で
き
聞いた
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears
かれ
彼ら
は
こうつうじゅうたい
交通渋滞
で
なんじかん
何時間
も
たおうじょう
立ち往生
した
They were stuck for hours in a traffic jam
わたしたち
が
こうつうじゅうたい
交通渋滞
で
おく
送れた
ので
、
いそ
急が
なければならなかった
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry
わたし
私達
は
こうつうじゅうたい
交通渋滞
で
おく
遅れた
ので
、
いそ
急が
なければならなかった
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry
わたし
私達
は
じゅうたい
渋滞
を
さ
避ける
ために
よあ
夜明け
とともに
きしょう
起床
した
We got up at dawn to avoid a traffic jam
きょうと
京都
の
はんかがい
繁華街
は
こうつうじゅうたい
交通渋滞
が
すごかった
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto
Show more sentence results