Your search matched 150 sentences.
Search Terms: *済

Sentence results (showing 111-148 of 150 results)

かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ぜんしょうがい
全生涯
を
まず
貧しい
ひとびと
人々
の
きゅうさい
救済
に
ささ
捧げた
He dedicated his whole life to helping poor people
おお
多く
の
くにぐに
国々
が
けいざい
経済
の
ぶんや
分野
で
こんなん
困難な
しょもんだい
諸問題
を
かか
抱えている
Many countries are having difficulties in the economic sphere
ほとんど
すべ
全ての
しゃかい
社会
が
今日
で
は
、
なん
何らかの
こうか
硬貨
と
しへい
紙幣
に
もと
基づいた
かへいけいざい
貨幣経済
を
も
持っている
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another
１７
せいき
世紀
に
こくさい
国際
けいざい
経済
ろん
論
の
はってん
発展
が
ろうどうりょく
労働力
の
だい
大
いどう
移動
を
みちび
導いた
と
ハンセン
が
の
述べている
が
、
これ
は
あやま
誤り
である
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century
けいざい
経済
は
けいきこうたい
景気後退
き
期
に
はい
入った
The economy has entered a recession
けいざい
経済
が
いま
今
ふしん
不振
を
ぬだ
抜け出す
には
じかん
時間がかかる
だろう
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums
その
くに
国
の
けいざい
経済
は
なんねんかん
何年間
も
せいちょう
成長
し
つづけた
The economy of the country kept growing for years
ひがし
東アジア
の
けいざい
経済
は
エネルギー
かかく
価格
の
じょうしょう
上昇
で
おお
大きな
だげき
打撃
を
う
受けた
The economies were hit hard by energy price increases
この
くに
国
の
けいざい
経済
は
きんねん
近年
びょうし
とんとん拍子
に
せいちょう
成長
しています
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years
こんご
今後
は
、
しん
新
じぎょう
事業
そうぞう
創造
による
けいざい
経済
の
かっせいか
活性化
という
かんてん
観点
から
、
こくみん
国民
の
コンセンサス
に
もと
基づいた
そうきゅう
早急な
ないあつ
内圧
かた
型
きせいかんわ
規制緩和
が
すいしん
推進
され
なければなるまい
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure"
けいざい
経済
の
さきゆ
先行き
が
あか
明るく
なっている
ので
、
にほん
日本
の
だいきぎょう
大企業
が
ことし
今年
よてい
予定
している
せつびとうし
設備投資
は
じょうほうしゅうせい
上方修正
された
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook
ねんらい
年来
の
けいざい
経済
やまい
病
には
てがる
手軽に
きく
ばんのうやく
万能薬
など
ありません
There is no easy cure-all for old economic ills
ストライキ
は
こくみんけいざい
国民経済
に
えいきょう
影響
を
あた
与えた
The strike affected the nation's economy
かれ
彼
は
てきたいしゃ
敵対者
に
さえ
あたら
新しい
けいざい
経済
けいかく
計画
に
どうい
同意
させた
He got even his opponents to agree to the new economic plan
かれ
彼
は
けいざい
経済
にかけては
だれ
誰にも
ま
負けない
と
じふ
自負
している
He flatters himself that he is second to none in finance
せかいけいざい
世界経済
は
すぐに
は
かいふく
回復
できない
だろう
The world economy will not recover anytime soon
しどうぶ
指導部
の
こうたい
交代
は
、
こくさいせいじけいざい
国際政治経済
に
じゅうよう
重要な
えいきょう
影響
を
あた
与える
Changes of leadership have a great effect on the international political economy
そのような
こうど
高度
けいざい
経済
せいちょう
成長
が
つづ
続く
はずがない
Such drastic economic growth cannot be sustained
とうきょう
東京
は
いま
今や
せかいけいざい
世界経済
の
ちゅうすう
中枢
だ
Tokyo is now a center of the world economy
らいしゅうきょう
来週の今日
、
すなわち
しちがつ
７月
２１
にち
日
に
きみ
君
に
へんさい
返済
いたします
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21
にほん
日本
は
けいざい
経済
の
たなお
建て直し
を
は
から
なければならない
Japan has to reconstruct its economy
けいざい
経済
が
こうてん
好転
する
だろう
という
らっかんろん
楽観論
が
かなり
ある
There is considerable optimism that the economy will improve
パートタイム
ろうどうしゃ
労働者
は
けいざい
経済
の
はってん
発展
に
じゅうよう
重要な
やくわりえん
役割を演じる
Part-time workers play an important role in the development of the economy
「
じょうほう
情報スーパーハイウェイ
」
の
しん
真の
インパクト
は
、
じょうほう
情報インフラ
の
こうちく
構築
により
けいざい
経済
が
じゅうらい
従来の
ハード
や
モノづくり
ちゅうしん
中心
の
じったいけいざい
実体経済
から
ちしき
知識
、
じょうほう
情報
、
ソフト
を
しゅたい
主体
とした
けいざい
経済
に
いこう
移行
し
、
そこから
う
生まれる
あたら
新しい
さんぎょう
産業
や
けいざい
経済
かつどう
活動
に
ある
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry
けいざい
経済
は
すぐに
よくなる
と
われわれ
我々
は
かんが
考えている
We hold that economy will soon improve
アメリカ
けいざい
経済
は
せかいさいだい
世界最大
です
The U.S. economy is the largest in the world
こくさい
国債
しゅうし
収支
きき
危機
が
はっせい
発生
し
、
せいふ
政府
は
けいざい
経済
に
ブレーキをかける
こと
を
よぎ
余儀なくされた
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy
あたら
新しい
ぜい
税
の
どうにゅう
導入
は
けいざい
経済
ぜんたい
全体
に
えいきょう
影響
を
あた
与える
もの
み
と見られる
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy
い
どちらかと言えば
、
わくに
我が国
の
けいざい
経済
は
うわむ
上向いている
If anything, the economy in our country is going up
けいざい
経済
ぜんたい
全体として
みたら
、
かいふく
回復
は
まだ
ずっと
さき
先の
ようだ
For the economy as a whole, recovery seems still far away
せかいけいざい
世界経済
の
かいふく
回復
は
まだ
しやい
視野に入って
こない
Recovery of the world economy is not yet in sight
ていちんぎん
低賃金
、
れつあく
劣悪な
ろうどうじょうけん
労働条件
、
いっぽうてき
一方的な
くびき
首切り
など
の
けいざい
経済
・
ろうどうもんだい
労働問題
は
もとより
、
かくしゅ
各種
の
じんどうてき
人道的
もんだい
問題
までも
ひお
引き起こしている
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination
さいしょ
最初の
パラグラフ
で
は
、
いわゆる
サプライサイド
の
けいざい
経済
せんりゃく
戦略
というもの
の
だとうせい
妥当性
について
ぎもん
疑問
を
てい
呈する
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies
がいこくじんろうどうしゃ
外国人労働者
は
日本経済
の
バッファー
であって
は
ならない
We should not use foreign workers as a buffer against Japan's economic slowdown
けいざい
経済
は
きんきゅう
緊急に
きばくざい
起爆剤
を
ひつよう
必要としています
The economy is in dire need of a jumpstart
けいざい
経済
が
はってん
発展
する
と
、
ろうどうしゅうやくさんぎょう
労働集約産業
は
しほんしゅうやく
資本集約
さんぎょう
産業
に
とか
取って代わられる
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries
にほん
日本
は
、
せかいけいざい
世界経済
の
なか
中
で
おも
主な
やくわりは
役割を果たしている
Japan plays a key role in the world economy
ろうどうりょくぶそく
労働力不足
の
はっせい
発生
は
けいざい
経済
の
かねつ
過熱
ちょうこう
兆候
み
と見られている
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating
Show more sentence results