Your search matched 165 sentences.
Search Terms: *洋*

Sentence results (showing 11-110 of 165 results)

その
ふね
船
は
たいへいよう
太平洋
を
おうだん
横断
した
The boat sailed across the Pacific Ocean
ようふく
洋服
を
ていきてき
定期的に
か
買う
よゆう
余裕
は
ありません
I don't earn enough money to buy clothes regularly
かのじょ
彼女
は
ようふく
洋服
ダンス
から
あお
青い
ドレス
を
えら
選んだ
She selected a blue dress from the wardrobe
せいよう
西洋
しゃかい
社会
には
もう
ヒーロー
は
いない
と
しゅちょう
主張
する
もの
も
いる
Some people claim that there are no more heroes in the Western world
その
ようふく
洋服
は
あか
赤
と
しろ
白
の
コントラスト
が
うつく
美しい
The dress has a beautiful contrast between red and white
われわれ
の
ひこうき
飛行機
は
たいへいよう
太平洋
の
うえ
上
を
と
飛んで
い
行った
Our plane was flying over the Pacific Ocean
チャールズ・リンドバーグ
は
１９２７
ねん
年
に
はじめて
たいせいよう
大西洋
たんどく
単独
おうだん
横断
ひこう
飛行
に
せいこう
成功
した
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927
かのじょ
彼女
は
ふね
船
で
たいへいよう
太平洋
おうだん
横断
に
せいこう
成功
した
She came off sailing across the Pacific
リンドバーグ
は
たいせいよう
大西洋
を
おうだん
横断
ひこう
飛行
した
さいしょ
最初の
ひと
人
だった
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic
こんご
今後
の
けんきゅう
研究
は
、
かいよう
海洋
に
かん
関する
いっそう
一層
かち
価値
の
ある
ちしき
知識
が
え
得られる
かのうせい
可能性
を
たか
高めて
くれる
だろう
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean
せいようじん
西洋人
の
なか
中
には
、
わたし
私たち
の
かおく
家屋
には
かれ
彼ら
が
ふかけつ
不可欠
と
かんが
考える
もの
すべ
全て
が
か
欠けている
と
おも
思う
ひと
人
も
いる
だろう
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential
洋子
は
きのう
かもの
買い物
に
い
行った
Yoko went shopping yesterday
洋子
は
わたし
私の
しつもん
質問
に
こた
答える
こと
を
さ
避けた
Yoko avoided answering my question
ヒロミ
は
あたら
新しい
ようふく
洋服
を
き
着ている
Hiromi wears a new dress
かれ
彼
は
とうよう
東洋
の
くにぐに
国々
の
ぶんか
文化
を
けんきゅう
研究
していた
He has studied the cultures of Eastern Countries
ようふく
洋服
は
わふく
和服
より
はたら
働き
やすい
Western clothes are easier to work in than Japanese clothes
かれ
彼
は
ちい
小さな
ヨット
で
たいせいよう
大西洋
を
おうだん
横断
した
He came across the Atlantic in a small sailboat
この
かわ
川
は
たいへいよう
太平洋
に
そそ
注いでいる
This river flows into the Pacific Ocean
わたし
私
は
ヨット
で
たいへいよう
太平洋
を
おうだん
横断
したい
と
いつも
おも
思って
きました
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht
たいせいよう
大西洋
を
ひこうき
飛行機
で
おうだん
横断
した
We flew across the Atlantic
洋子
は
みんな
が
びっくり
する
ような
ゆうが
優雅さ
で
おど
踊った
Yoko danced with a grace that surprised us
とても
すてきな
ようふく
洋服
です
ね
That's a beautiful dress
わたし
私
は
かぞく
家族
に
たもの
食べ物
や
ようふく
洋服
を
ようい
用意
して
あげる
ことができる
I am able to provide food and clothes for my family
その
うんが
運河
は
たいせいよう
大西洋
と
たいへいよう
太平洋
を
つないでいる
The canal connects the Atlantic with the Pacific
かいよう
海洋
けんきゅう
研究
の
みらい
未来
を
かこ
過去
の
けんきゅう
研究
から
はんだん
判断
する
に
、
おお
多く
の
すばらしい
はっけん
発見
が
これから
も
きたい
期待
できる
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries
かれ
彼ら
は
たいせいよう
大西洋
を
おうだん
横断
した
They crossed the Atlantic Ocean
しろ
白い
ようふく
洋服
を
き
着ている
こ
子
が
わたし
私の
フィアンセ
だ
The girl who is dressed in white is my fiancée
かれ
彼
は
たいへいよう
太平洋
を
にど
２度
ひこうき
飛行機
で
おうだん
横断
した
He has twice flown the Pacific
かれ
彼
は
せいよう
西洋
ぶんか
文化
が
す
好き
だ
He likes Western culture
洋子
は
いま
今
ロンドン
に
いる
。
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
を
べんきょう
勉強している
Yoko is in London now. She's studying English
かのじょ
彼女
は
つぎつぎ
次々
に
ようふく
洋服
を
か
買った
She bought articles of clothing one after another
せかい
世界
には
よっ
四つ
の
かいよう
海洋
が
ある
There are four oceans in the world
ぶっきょう
仏教
に
かん
関する
その
きじ
記事
は
わたし
私
に
ふたた
再び
とうよう
東洋
の
しゅうきょう
宗教
に
かん
関する
きょうみ
興味
を
よお
呼び起こした
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions
たいよう
大洋
に
う
浮かぶ
ほとんど
の
しま
島
は
ちず
地図
に
しめ
示されている
が
、
かいてい
海底
は
いっぱん
一般
には
し
知られていない
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown
かのじょ
彼女
は
かなり
の
ようふく
洋服
を
も
持っている
She has quite a lot of clothes
かれ
彼
は
ヨット
で
たいへいよう
太平洋
を
おうだん
横断
した
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat
どこ
で
その
ようふく
洋服
を
つく
作って
もらった
のです
か
Where did you have the suit made
キャロライン
は
すべての
かね
お金
を
ようふく
洋服
に
つか
使う
ほど
おろ
愚か
ではない
Caroline knows better than to spend all her money on clothes
ふる
古い
ようふく
洋服
を
おとうと
弟
たち
達
の
ため
為に
いえ
家
に
おく
送り
、
かぞく
家族
に
かね
お金
も
おく
送りました
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too
とうよう
東洋
ホテル
は
くうこう
空港
から
ホテル
まで
、
しゅくはく
宿泊
きゃく
客
の
むりょう
無料
そうげい
送迎
を
しています
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests
かれ
彼
は
とうよう
東洋
げいじゅつ
芸術
の
かなり
の
せんもんか
専門家
だ
He is something of an expert on oriental art
にほん
日本
は
ひがし
東
は
たいへいよう
太平洋
に
めん
面する
Japan faces the Pacific on the east
わたし
私
は
たいへいよう
太平洋
おうだん
横断
の
こうかい
航海
を
たの
楽しんだ
I enjoyed the voyage across the Pacific
うみ
海
の
こおり
氷
は
きわめて
かやす
変わりやすい
――
さむ
寒く
かぜ
風
の
ない
てんこう
天候
の
とき
は
かた
固く
こお
凍っている
が
、
あらし
嵐
の
とき
は
がいよう
外洋
の
ひろ
広い
すいいき
水域
で
わ
割れて
しまう
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms
わたし
私たち
は
たいへいよう
太平洋
を
２、
さん
三
じかん
時間
は
と
飛んだ
We flew the Atlantic in a few hours
この
きじ
生地
は
ようふく
洋服
を
つくる
の
には
む
向かない
This material is not suitable for a dress
せいようじん
西洋人
と
はな
話す
とき
には
き
気をつけ
なければいけない
You must be careful when talking to a European
かれ
彼
は
さんじゅう
三十
ひ
日
で
たいへいよう
太平洋
を
わた
渡った
He crossed the Pacific Ocean in thirty days
たいへいよう
太平洋
は
せかい
世界
で
いちばん
おお
大きな
たいよう
大洋
です
The Pacific is the largest ocean in the world
せいよう
西洋
で
は
こせい
個性
は
ひじょう
非常に
じゅうよう
重要
である
Individuality is very important in the West
せいようじん
西洋人
と
はなし
話
を
する
とき
、
わたし
私
は
いわば
あたま
頭
の
なか
中
の
ギヤ
を
いか
入れ換え
なければならない
When I speak to a Westerner, I have to shift mental gears, so to speak
ふね
船
は
たいへいよう
太平洋
に
む
向かった
The ship made for the Pacific Ocean
とうよう
東洋
の
とうき
陶器
に
きょうみ
興味
が
あります
I have an interest in Oriental ceramics
かいよう
海洋
けんきゅう
研究
の
れきし
歴史
の
さきが
先駆け
となった
の
は
、
たんけん
探検
の
ため
の
こうかい
航海
だった
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean
がいこく
外国
、
とく
特に
せいよう
西洋
の
しょこく
諸国
で
は
、
がくせい
学生
は
こじん
個人
として
じこ
自己
を
ひょうめい
表明
したり
かんせい
完成
させる
ようにし
む
向けられる
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals
福沢諭吉
は
にほん
日本
に
せいよう
西洋
しそう
思想
を
ひろ
広めた
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan
かれ
彼
は
せんそう
戦争
ちゅう
中
に
とうよう
東洋
で
かかった
マラリア
から
、
ほんとう
本当に
かいふく
回復
してはいなかった
He has never really got over malaria he caught in the East during the war
かれ
彼
は
３０
ひ
日
で
たいへいよう
太平洋
を
わた
渡った
He crossed the Pacific Ocean in thirty days
わたし
私
は
ようしょく
洋食
は
あまり
す
好き
ではない
I don't care for foreign food
ようふく
洋服
に
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
つか
使って
しまわない
くらい
の
ふんべつ
分別
を
も
持つ
べき
だ
You should know better than to spend all your money on clothes
かれ
彼
は
さいしょ
最初
に
たいへいよう
太平洋
を
わた
渡った
ひと
人
だった
He was the first man to cross the Pacific
その
すうひゃく
数百
ねんご
年後
に
、
フォーク
が
せいよう
西洋
の
テーブル
に
あらわ
現れる
ことになる
が
、
ただちに
うい
受け入れられた
わけではなかった
The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ようふく
洋服
を
つく
作る
ことができる
She can make her own dresses
洋子
は
これ
いじょう
以上
ひとり
独りで
す
住む
の
は
ふかのう
不可能
だ
と
おも
思った
Yoko found it impossible to live alone any longer
ぶっきょう
仏教
に
かん
関する
その
きじ
記事
が
、
わたし
私の
とうよう
東洋
の
しゅうきょう
宗教
へ
の
じょうねつ
情熱
を
よもど
呼び戻した
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions
洋子
は
コンピューター
を
か
買えない
Yoko is unable to buy a computer
アメリカ
に
い
行く
には
たいよう
大洋
を
おうだん
横断
し
なければなりません
You have to cross the ocean to get to America
さらに
インド洋
の
モルジブ
しょとう
諸島
の
なか
中
には
、
かんぜん
完全に
すいぼつ
水没
する
しま
島
も
で
出る
こと
が
よそう
予想
される
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water
わたし
私
は
あした
明日
の
いま
今ごろ
たいへいよう
太平洋
の
うえ
上
を
と
飛んでいる
だろう
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow
この
ようふく
洋服
は
お
かどく
買い得
です
This dress is a good bargain
のりくみいん
乗組員
たち
は
たいへいよう
太平洋
おうだん
横断
の
こうかい
航海
に
む
向けて
じゅんび
準備
を
しました
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean
たんどく
単独
で
たいへいよう
太平洋
を
こうかい
航海
する
の
は
ゆうき
勇気
を
よう
要した
It took courage to sail across the Pacific single-handed
あした
明日
の
いま
今ごろ
は
たいへいよう
太平洋
の
うえ
上
を
と
飛んでいる
こと
でしょう
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow
洋子
は
いったい
一体
どこ
へ
い
行って
しまった
の
だろう
Where can Yoko have gone
洋子
は
、
きって
切手
の
しゅうしゅう
収集
に
きょうみ
興味
が
ある
Yoko is interested in collecting stamps
かれ
彼
は
たいへいよう
太平洋
を
おうだん
横断
する
くわだ
企て
に
しっぱい
失敗
した
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean
パナマ
うんが
運河
は
たいせいよう
大西洋
と
たいへいよう
太平洋
を
つないでいる
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific
その
みせ
店
で
は
ようしょ
洋書
が
う
売られている
Foreign books are sold at the shop
かのじょ
彼女
は
ようふく
洋服
の
この
好み
が
きょくたん
極端
だ
She is extreme in her taste in clothes
たいへいよう
太平洋
は
ご
五
たいよう
大洋
の
ひと
一つ
です
The Pacific Ocean is one of the five oceans
わたし
私達
は
たいへいよう
太平洋
の
なが
長い
こうかい
航海
を
たの
楽しんだ
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean
かいよう
海洋
ちゅう
中
の
やま
山
、
それ
に
さんみゃく
山脈
まで
が
げんざい
現在
も
はっけん
発見
され
つづ
続けて
おり
、
その
ほとんど
は
まだ
くわ
詳しく
しら
調べられて
は
いない
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail
たいよう
大洋
の
そこ
底
は
いま
今
かがくしゃ
科学者
によって
ちょうさ
調査
されている
The ocean floor is being studied by some scientists
洋子
さん
と
由美
さん
と
で
は
どちら
が
えいご
英語
を
じょうず
上手
に
はな
話せます
か
Who can speak English better, Yoko or Yumi
洋子
さん
は
えいご
英語
を
はな
話します
ね
Yoko speaks English, doesn't she
かれ
彼
は
、
にほん
日本
で
は
てはい
手に入らない
ような
ようしょ
洋書
を
も
持っています
He has such foreign books as you can't obtain in Japan
洋子
は
らいしゅう
来週
きょうと
京都
へ
い
行く
だろう
Yoko will go to Kyoto next week
たいへいよう
太平洋
は
ひじょう
非常に
こうだい
広大
だ
The Pacific is very wide
かのじょ
彼女の
ようふく
洋服
は
たいへん
ふにあ
不似合い
であった
Her dress was very unbecoming
それら
は
せいよう
西洋
の
ふろ
風呂
より
ずっと
いい
です
They are much better than Western baths
かれ
彼ら
は
せいようじん
西洋人
が
やってくる
いぜん
以前
から
、
もともと
す
住んでいた
ニュージランド
ひと
人
なのです
They were the native New Zealanders before the Western people came
せいよう
西洋
の
せかい
世界
で
は
こせい
個性
が
きょうちょう
強調
される
Individuality is stressed in the Western world
かれ
彼
は
わようせっちゅう
和洋折衷
の
いえ
家
に
す
住んでいる
He lives in a house built in a semi foreign style
わたし
私
は
ようしき
洋式
の
ホテル
に
と
泊まり
たい
I'd like to stay in a Western-style hotel
かのじょ
彼女
は
ようこう
洋行
する
けっしん
決心
を
した
She made up her mind to go abroad
しがつ
４月
１日
、
なんよう
南洋
フーズ
かぶしきがいしゃ
株式会社
は
よこはま
横浜
の
しん
新
しゃおく
社屋
に
いてん
移転
します
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama
せいよう
西洋
の
おお
多く
の
しゅうかん
習慣
が
にほん
日本
に
ねづ
根付いて
きた
Many western customs have taken root in Japan
かわ
川
は
たいへいよう
太平洋
に
ながこ
流れ込んでいる
The river flows into the Pacific Ocean
かれ
彼
は
きみ
君
が
ようこう
洋行
する
のに
はんたい
反対
する
だろう
He will object to your going abroad
わたし
私たち
は
たいへいよう
太平洋
の
じょうくう
上空
を
と
飛んでいます
We are flying over the Pacific
Show more sentence results