Your search matched 163 sentences.
Search Terms: *油*

Sentence results (showing 111-161 of 163 results)

この
じてんしゃ
自転車
に
あぶら
油をさし
なさい
Oil this bicycle
まえ
お前
どこ
で
あぶらう
油を売っていた
んだ
Where were you loafing
きかい
機械
は
あぶら
油
が
きれて
キイキイ
いった
The machine squealed for lack of oil
あぶら
油
を
ひ
火
から
はなして
おきなさい
Keep oil away from the fire
かれ
彼
は
せきゆ
石油
で
おおもう
大儲け
を
した
He made a fortune in oil
アラビア
は
せきゆ
石油
が
ほうふ
豊富
だ
Arabia abounds in oil
せきゆ
石油
が
そこつ
底をついて
なくなる
まえ
前
に
あたら
新しい
けいたい
形態
の
エネルギー
を
かいはつ
開発
し
なければならない
New forms of energy must be developed before oil dries up
せきゆ
石油
は
てん
天
の
めぐ
恵み
である
だけでなく
わざわ
災い
の
も
と
でもある
、
と
その
せいたいがく
生態学
しゃ
者
は
わたし
私たち
に
けいこく
警告
した
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse
オリーブ
の
み
実
から
あぶら
油
が
と
取れる
Oil is extracted from olives
わたし
私
は
ちい
小さな
メアリー
に
せきゆ
石油
ストーブ
を
そのまま
にしておく
よう
ちゅうい
注意
した
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone
ちしつ
地質
がくしゃ
学者
が
わたし
私たち
の
のうじょう
農場
で
せきゆ
石油
の
じっちちょうさ
実地調査
を
おこな
行った
The geologists explored for oil on our farm
メアリー
は
じてんしゃ
自転車
に
あぶら
油をさした
Mary oiled her bicycle
まさか
花子
さん
を
ストーキング
する
なんて
・・・！
さいきん
最近
、
おとなしい
から
ゆだん
油断
した
わ
That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down
あぶら
油
は
みず
水
と
こんわ
混和
しない
Oil does not mix with water
あの
こうじょう
工場
で
は
ふる
古い
しょくようあぶら
食用油
で
せっけん
石鹸
を
つくっている
They make used cooking oil into soap at that factory
さいきん
最近
まで
は
われわれ
は
せきゆ
石油
を
とうぜん
当然
し
視していた
Until recently we took oil for granted
ぶらぶら
あぶら
油
を
う
売っていないで
、
とっとと
しごと
仕事
に
もどったら
どう
な
の
さ
As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work
もんだい
問題
に
ぼっとう
没頭
すれば
、
あぶら
油
が
ふうは
風波
を
しずめる
よう
に
、
かんたんに
、
その
もんだい
問題
が
とける
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters
ときどき
タンカー
が
こぼす
せきゆ
石油
も
すいしつおせん
水質汚染
を
ぞうだい
増大
させる
The oil often spilled by tankers also adds to water pollution
それ
は
できそうだん
出来ない相談
だ
な
。
あぶらもの
油物
してる
とき
時
に
、
ひ
火
の
そば
傍
から
はな
離れる
の
は
ごんごどうだん
言語道断
だ
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question
かのじょ
彼女
は
さかな
魚
を
ゆ
サラダ油
で
あ
揚げた
She fried fish in salad oil
しばしば
タンカー
が
こぼす
せきゆ
石油
も
すいしつおせん
水質汚染
を
ぞうだい
増大
させる
The oil often spilled by tankers also adds to water pollution
われわれ
我々
は
せきゆ
石油
が
ある
の
は
とうぜん
当然のこと
と
おも
思っている
We take oil for granted
４．
ちゅうかなべ
中華鍋
に
あぶら
ごま油
を
ねっ
熱して
バター
を
と
溶かす
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter
かれ
彼
は
あたら
新しい
ゆでん
油田
に
ぜんざいさん
全財産
を
か
賭けた
He risked his whole fortune to discover new oil fields
かいていゆでん
海底油田
の
かいはつ
開発
を
したい
We want to explore an underwater oil field
今日
の
せかい
世界
が
べんり
便利な
せいかつ
生活
が
できる
の
は
せきゆ
石油
の
おかげ
だ
The present world owes its convenient life to petroleum
とうきし
投機師
の
エドワード
は
せきゆ
石油
じぎょう
事業
で
たいきん
大金
を
えた
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business
げんゆかかく
原油価格
の
ねさ
値下がり
が
つづ
続いている
The crude oil price is falling further
かれ
彼の
そで
袖
が
あぶら
油
まみれ
の
なべ
に
ふ
触れた
His sleeve touched the greasy pan
せきゆ
石油
は
ぶんめい
文明
の
はったつ
発達
において
じゅうよう
重要な
やくわりは
役割を果たして
きた
Oil has played an important part in the progress of civilization
いか
怒り
っぽい
ひと
人
は
１０
まで
かぞ
数える
ように
すべき
だ
。
そうすれば
あぶら
油
が
ふうは
風波
を
しずめる
ように
、
むしゃくしゃ
した
きも
気持ち
は
おさまる
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters
せきゆ
石油
は
にほん
日本
の
さんぎょう
産業
の
しんぽ
進歩
に
じゅうよう
重要な
やくわりは
役割を果たした
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry
つぎ
次の
きゅうゆじょ
給油所
で
まん
満タン
に
する
ひつよう
必要
が
ある
We need to fill up at the next gas station
シンナー
など
の
きはつせい
揮発性
ゆぶん
油分
が
はい
入っていた
もの
について
は
すうじつかん
数日間
ほうち
放置
して
かんぜん
完全
に
きはつ
揮発
させて
から
、
ふねんぶつ
不燃物
として
す
捨てます
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste
きせいかんわ
規制緩和
が
すす
進んで
、
セルフサービス
の
ガソリン
きゅうゆ
給油
は
ねだん
値段
が
すこ
少し
やす
安く
なった
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in
かれ
彼
は
せきゆおう
石油王
として
ゆうめい
有名
だ
He is famous as an oil king
かれ
彼
は
せきゆ
石油
で
いっざいさん
ひと財産
を
つく
作った
い
と言われている
He is said to have made a fortune in oil
こってり
あいつ
の
あぶらしぼ
油を絞って
やった
I gave him a stern talking to
しぜん
自然な
じょうたい
状態
の
かみけ
髪の毛
には
、
ゆぶん
油分
が
ふく
含まれています
There is oil in hair in its natural state
この
かいしゃ
会社
は
せきゆ
石油
ぎょうかい
業界
で
にい
２位
に
くらい
位している
This firm ranks second in the oil trade
せきゆ
石油
を
２、３
リッター
ばかり
ゆうずう
融通
して
もらえます
か
Can you spare me a few liters of petrol
４０
まん
万
ガロン
の
せきゆ
石油
が
パイプライン
から
あふで
溢れ出た
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline
いまさら
今更
そんな
こと
を
い
言った
ひ
日
にゃ
、
ひあぶらそそ
火に油を注ぐ
ことになる
だけ
だ
よ
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire
れっしゃ
列車
は
せきゆ
石油
で
はし
走らせる
のです
か
Do the trains run on diesel oil
い
言うまでもない
が
、
ノルウェー
は
せかい
世界
だいに
第二
の
げんゆきょうきゅう
原油供給
くに
国
となっている
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier
ねんりょう
燃料
としては
せきゆ
石油
が
せきたん
石炭
に
か
代わり
つつあった
Petroleum was replacing coal as fuel
とんびあぶらあさら
鳶に油揚げをさらわれた
ような
もの
だ
I was robbed of my rightful share
それ
は
あぶら
油
で
あぶられた
That was cooked in oil
われわれ
我々
は
せんじちゅう
戦時中
は
せきゆ
石油
す
なしで済まさ
なければならなかった
We had to do without oil during the war
ひあぶらそそ
火に油を注ぐ
だけ
だ
It only adds fuel to the fire
Show more sentence results