Your search matched 1463 sentences.
Search Terms: *決*

Sentence results (showing 1411-1454 of 1463 results)

「
そうそう
。
せめて
にかい
２階
に
も
ふ
増やして
ほ
欲しい
・・・
って
なんで
まえ
お前
が
ここ
に
いる
！？」「
なんで
って
、
そんな
ん
き
決まってる
やん
か
。
いっしょ
一緒に
つ
連れション
する
ため
や
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together.
さて
これ
で
なに
何もかも
きまった
Now everything is fixed
これらの
しょうひん
商品
は
けっ
決して
まんぞく
満足な
ものでない
These goods are by no means satisfactory
その
ぜい
税
ほうあん
法案
は
昨日
かけつ
可決
された
The tax bill was passed yesterday
かれ
彼
は
けっ
決して
もどく
戻ってこない
と
おも
思います
I am of the opinion that he will never come back
ほんにん
本人
は
ゆいがどくそん
唯我独尊
を
きこ
決め込んでいる
ようだ
けども
、
まわ
周り
から
み
見れば
たん
単なる
わがまま
だ
よ
ね
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk
がくせいじだい
学生時代
は
、
かれ
彼
は
けっ
決して
あたまよ
頭が良い
どころではなかった
He was far from clever in his school days
かれ
彼
は
けっ
決して
たにん
他人
の
わるぐちい
悪口を言わない
ことにしている
He makes a point of never speaking ill of others
たましい
魂
なき
にくたい
肉体
が
にんげん
人間
でない
の
と
どうよう
同様に
、
あい
愛
なき
かてい
家庭
は
けっ
決して
かてい
家庭
ではない
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man
かれ
彼
は
けっ
決して
たにん
他人
の
わるぐちい
悪口を言わない
ようにしている
He makes it a rule never to speak badly of others
その
２
くに
国
は
へいわじょうやく
平和条約
を
とき
取り決めた
The two countries negotiated a peace treaty
かれ
彼
は
けっ
決して
やくそくやぶ
約束をやぶらない
ひと
人
だ
He is the last man to break his promise
やくそくやぶ
約束を破る
ひと
人
は
けっ
決して
しんよう
信用
されない
Those who often break their promises are never trusted
アルバート
は
けっ
決して
やくそくやぶ
約束を破る
ような
ひと
人
ではない
Albert is the last person to break a promise
しょうねん
少年
たち
は
「
ばんなん
万難
を
はい
排して
けっこう
決行
しましょう
」
と
い
言った
The young men said that they would do it despite all of the difficulties
かれ
彼
は
こくさいかんけい
国際関係
ろん
論
を
やる
こと
事
に
き
決めた
He decided on international relations
かのじょ
彼女
は
けっ
決して
ばかもの
ばか者
ではない
She is by no means stupid
たが
お互い
あゆよ
歩み寄って
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
した
We solved the problem by mutual concessions
フォワード
が
き
ゴールを決めた
The forward kicked a goal
その
とき
取り決め
は
、
よこく
予告なしに
か
変わる
ことがある
The arrangements are subject to change without notice
かれ
彼
の
ていあん
提案
した
かいけつほう
解決法
は
もんだい
問題にならなかった
The solution he proposed was completely out of the question
ひろみ
は
こわ
怖かった
けれども
バンジージャンプ
を
やってみる
こと
に
けっしん
決心
した
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared
い
はっきり言って
おく
が
この
けってい
決定
には
だいはんたい
大反対
である
Just for the record, I totally disagree with this decision
ばいしんいん
陪審員
は
みけつ
未決
の
まま
だ
The jury is hung
なるべく
ねえ
姉ちゃん
に
も
まわ
周り
に
も
めいわく
迷惑をかけず
に
、
じたい
事態
の
そうきかいけつ
早期解決
を
なんとか
たの
頼む
ぞ
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible
あなた
は
けっ
決して
ぼうりょくうった
暴力に訴えて
は
ならない
You must never resort to violence
その
けいかく
計画
は
いま
今のところ
みけってい
未決定
である
As yet, the project is in the air
ひょうたんこま
瓢箪から駒
って
い
言う
の
かな
、
ちじん
知人
の
しょうかい
紹介
で
しゅうしょく
就職
き
決まっ
ちゃった
ん
だ
よ
I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it
わしゃ
我が社
は
きんいつりょうきん
均一料金
に
する
こと
に
けってい
決定
した
Our company decided on flat rate pricing
トム
は
けっ
決して
やくそくやぶ
約束をやぶらない
ひと
人
である
Tom is the last person to break his promise
かれ
彼
は
けっ
決して
やくそくやぶ
約束を破らない
だろう
He will never break his promise
この
もんだい
問題
は
りょうこくかん
両国間
で
せいじてきかいけつ
政治的解決
を
み
見た
The two countries came to a political settlement over this dispute
かれ
彼
は
じんしゅさべつ
人種差別
を
わる
悪
だ
と
き
決めつけた
He condemned racial discrimination as evil
けっ
決して
ぼうりょくうった
暴力に訴えて
は
いけない
You must never resort to violence
かれ
彼
は
けっ
決して
やくそくやぶ
約束やぶらない
He never breaks his promise
かれ
彼
は
けっして
やくそくまも
約束を守らない
He never keeps his word
かれ
彼
は
、
けっ
決して
やくそくやぶ
約束を破らない
He never breaks his promise
吉田
し
氏
は
けっ
決して
やくそくやぶ
約束を破らない
Mr Yoshida never breaks his promise
かれ
彼
は
けっ
決して
ゆうわくま
誘惑に負けなかった
He never gave in to temptation
けっ
決して
じょうだん
冗談じゃない
It is far from a joke
かのじょ
彼女
は
けっ
決して
れいぎただ
礼儀正しくない
She is by no means polite
ルームメイト
は
きまりました
か
Has my roommate been decided
けっ
決して
やくそくやぶ
約束を破る
な
Never break your promise
いったん
は
やりだしたら
、
リーバイス
の
ジーンズ
は
けっ
決して
すたれなかった
Once they came in, Levi's never went out of fashion
Show more sentence results