Your search matched 1463 sentences.
Search Terms: *決*

Sentence results (showing 11-110 of 1463 results)

その
もんだい
問題
は
かいけつ
解決
した
もの
と
かんが
考えた
I considered the problem as settled
わたし
私
は
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
しよう
と
けっしん
決心
しました
I have made up my mind to work harder
ヨーロッパ
に
い
行く
か
代わり
に
、
アメリカ
に
い
行く
こと
に
き
決めた
Instead of going to Europe, I decided to go to America
みな
皆さん
と
たの
楽しく
す
過ごした
こと
事
を
けっ
決して
わす
忘れません
I'll never forget having a good time with you all
かれ
彼の
へや
部屋
は
けっ
決して
きちんと
していない
His room is anything but neat
かれ
彼の
ろんぶん
論文
に
けっ
決して
まんぞく
満足
できない
His paper is far from satisfactory
かれ
彼の
ろんぶん
論文
には
けっ
決して
まんぞく
満足
でき
出来ない
His paper is far from satisfactory
わたし
私
は
もっと
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強しよう
と
き
決めました
I made up my mind to study harder
この
しごと
仕事
は
けっ
決して
やさしくない
This work is by no means easy
この
しつもん
質問
は
けっ
決して
やさしくない
This question is by no means easy
わたし
私
は
もっと
べんきょう
勉強
しよう
と
けっしん
決心
した
I resolved that I would work harder
その
しつもん
質問
は
けっ
決して
やさしくない
The question is by no means easy
この
へや
部屋
は
けっ
決して
せま
狭くない
The room is anything but small
あなた
なら
かいけつ
解決
できる
もの
と
かくしん
確信
しています
Since it is you, I have confidence you can solve it
もう
わたし
私の
はら
腹
は
き
決まっている
I've made up my mind
わたし
私
は
けっ
決して
しつぼう
失望
しない
I'll never lose hope
わたし
私の
えいご
英語
は
けっ
決して
うまくない
My English is anything but good
そこ
に
い
行く
こと
に
き
決めた
I made up my mind to go there
よく
かんが
考えた
すえ
末
、
わたし
私
は
いえ
家
に
いる
こと
に
き
決めた
After some careful thought, I elected to stay at home
わたし
私
は
けっ
決して
うそ
は
もう
申しません
I never say what is not true
かれ
彼
は
その
ふくざつ
複雑な
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
すばらしい
ほうほう
方法
を
おも
思いついた
He came up with a terrific solution to the complex problem
かれ
彼
は
すぐに
けっしん
決心
した
He made up his mind quickly
わたし
私
は
い
生きている
あいだ
間
は
けっ
決して
ふたた
再び
かれ
彼
とは
あ
会わない
I'll never see him again as long as I live
その
けってい
決定
は
あなた
が
い
言った
こと
と
たしょう
多少
かんけい
関係
が
ある
The decision has something to do with what you said
アメリカ
に
く
来る
こと
に
き
決めたら
、
できるだけ
はや
早く
し
知らせて
くだ
下さい
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible
この
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
のに
たいへん
大変
あたま
頭
を
なや
悩ませました
We beat our brains to solve this problem
かのじょ
彼女
は
じしょく
辞職
しよう
と
かた
固く
けっしん
決心
していた
She was set on quitting
はは
母
は
じこ
事故
を
お
起こす
こと
を
おそ
恐れて
、
けっ
決して
くるま
車
を
うんてん
運転
しません
My mother never drives for fear of causing an accident
わたし
私
は
いんたい
引退
しよう
と
けっしん
決心
しています
I have decided to retire
あす
は
けっ
決して
こない
Tomorrow never comes
われわれ
我々
は
ほとんど
た
食べなかった
こと
事
を
けっ
決して
ざんねん
残念に
おも
思ってない
We never repent having eaten too little
かのじょ
彼女の
まえ
前
に
で
出る
と
きまって
おどおど
する
I always get nervous in her presence
とき
時
が
その
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
して
くれる
と
おも
思います
I think time will solve the problem
しんせつ
親切
は
い
生きている
かぎ
限り
けっ
決して
わす
忘れません
I'll never forget your kindness as long as I live
ぎょうむ
業務
を
かくちょう
拡張
して
しょくりょうひん
食料品
を
すこ
少し
う
売る
こと
に
き
決めた
We decided to branch out into selling some foodstuffs
そのうち
わたし
私
に
でんわ
電話
を
して
ひ
日にち
を
き
決めて
ください
Please call me and set up a date sometime
かれ
彼
は
とくべつ
特別な
ばあい
場合
を
のぞ
除いて
は
けっ
決して
さけ
酒
を
の
飲まない
He never drinks save on special occasions
ねだん
値段
は
けっ
決して
たか
高くない
The price is none too high
かのじょ
彼女
は
けっ
決して
そんな
こと
は
していない
と
わたし
私
に
しゅちょう
主張
した
She protested to me that she had never done such a thing
わたし
私
は
かなら
必ず
この
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
I am bound to solve this question
ぼく
僕
は
こんご
今後
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強する
けつい
決意
を
した
I've made up my mind to study harder from now on
けっ
決して
あなた
を
わす
忘れません
I'll never forget you
きみ
君
は
しんらい
信頼
して
よい
。
かれ
彼
は
けっ
決して
、
きみ
君
を
うらぎ
裏切らない
You can rely on him. He never lets you down
ご
しんせつ
親切
は
い
生きてる
かぎ
限り
けっ
決して
わす
忘れません
I'll never forget your kindness as long as I live
かれ
彼
は
かなら
必ず
この
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
He is bound to solve this question
その
かいごう
会合
は
けっ
決して
お
終わらない
だろう
と
わたし
私
は
おも
思った
I thought that meeting would never conclude
その
せつめい
説明
は
けっ
決して
まんぞく
満足
する
もの
ではない
The explanation is by no means satisfactory
なん
何とか
して
ぎむ
義務
を
は
果たそう
と
けっしん
決心
した
I was determined to fulfill my duties at any cost
せんせい
先生
と
はなし
話
を
した
あと
後
、
わたし
私
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
する
こと
に
き
決めた
After I talked with my teacher, I decided to work hard
かれ
彼の
せつめい
説明
は
けっして
まんぞく
満足
できる
もの
ではなかった
His explanation was by no means satisfactory
わたし
私
は
けっ
決して
その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
していない
I am far from satisfied with the result
かれ
彼
は
その
くるま
車
を
う
売る
けっしん
決心
を
した
He decided to sell the car
だれ
が
いちばん
一番
すぐ
優れている
か
、
この
さい
際
はっきり
き
決めましょう
We will settle once and for all who is the best
きみの
わるぐち
悪口
なんて
けっ
決して
い
言わなかった
Never did I say bad things about you
どんなに
たくさん
た
食べて
も
、
わたし
私
は
けっ
決して
ふと
太らない
No matter how much I eat, I never get fat
かのじょ
彼女
は
つか
疲れていた
けれども
、
ある
歩く
こと
に
き
決めた
She was tired but decided on walking
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
ようい
容易に
かいけつ
解決
した
He solved the problem with ease
い
生きている
かぎ
限り
ご
おん
恩
は
けっ
決して
わす
忘れません
I'll never forget your kindness as long as I live
かれ
彼
は
よく
かんが
考えて
、
い
行かない
こと
に
き
決めた
He thought it over, and decided not to go
かれ
彼
は
その
けっか
結果
に
けっ
決して
まんぞく
満足
していない
He is unsatisfied with the result
かれ
彼
は
その
いえ
家
を
しはい
支配
し
、
すべての
けつだん
決断
を
する
He dominates his family and makes all the decisions
てんき
天気
が
わる
悪い
と
き
聞いた
ため
、
りょこう
旅行
を
えんき
延期
する
こと
に
き
決めた
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip
ご
しんせつ
親切
は
けっ
決して
わす
忘れません
I shall never forget your kindness
わたし
私
は
けっ
決して
あきらめません
I never give up
かれ
彼
を
すぐに
むか
迎えて
やる
こと
に
き
決まった
It was decided that he should be sent for at once
かれ
彼
は
もっと
いい
しごと
仕事
を
しよう
と
けっしん
決心
した
He resolved to do better work in the future
かれ
彼
は
う
生まれた
くに
国
には
もど
戻らない
と
けっしん
決心
した
He made up his mind not to return to his native country
これらの
イス
は
けっ
決して
まんぞく
満足
いく
もの
ではない
These chairs are by no means satisfactory
かのじょ
彼女
は
とうとう
おっと
夫
と
わかれる
こと
を
けつい
決意
した
She finally decided to separate from her husband
かれ
彼ら
は
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
に
はたら
働こう
と
けっしん
決心
した
They resolved to work harder
わたし
私
は
そんな
ばかな
こと
は
しない
こと
に
き
決めた
I decided not to do such a foolish thing
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
を
つづ
続ける
けっしん
決心
を
した
He decided to get on with the plan
どうか
きっぱりと
けっしん
決心
して
ください
Please make up your mind once and for all
われわれ
我々
は
つぎ
次の
にちようび
日曜日
に
しゅっぱつ
出発する
こと
に
き
決めた
We've fixed on starting next Sunday
ぼく
僕
は
けっ
決して
ほうりつ
法律
を
やぶ
破る
こと
は
しない
I will never violate a law again
さいさん
再三
かれ
彼ら
を
しょうたい
招待
した
が
けっ
決して
こなかった
Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come
けってい
決定
は
えんき
延期
された
。
それで
われわれ
我々
は
ぜんいん
全員
よろこ
喜んだ
The decision was put off, which pleased all of us
かれ
彼
は
その
かい
会
に
でかけない
こと
に
き
決めた
He has decided not to go to the meeting
かいけつ
解決
し
なければならない
もんだい
問題
が
たくさん
ある
There are many problems to solve
わたし
私
は
ダンス
に
けっ
決して
あ
飽きる
こと
は
ありません
I never get sick of dancing
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚する
こと
を
けっしん
決心
した
He made up his mind to marry her
すぐ
けっしん
決心
する
ようにして
ください
Try to make up your mind soon
かれ
彼の
けってい
決定
は
じゅうだい
重大な
あやま
誤り
である
と
かのじょ
彼女
は
かんが
考えた
She looked on his decision as a grave mistake
けってい
決定
を
の
延ばさせて
ください
Let me put off my decision
ジュリー
は
ごうか
豪華な
うわぎ
上着
を
み
見る
と
、
それ
を
か
買う
けっしん
決心
を
した
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it
もう
この
あん
案
に
き
決まった
と
いう
こと
ですか
Do you mean that you have already decided on this plan
かれ
彼ら
は
ふる
古い
きせい
規制
を
はいし
廃止
する
こと
を
き
決めた
They decided to abolish the old restriction
どう
かいけつ
解決
する
の
か
おし
教えて
ください
Please let me know how you are going to solve it
かれ
彼
は
けっ
決して
なま
怠けない
He is never lazy
かれ
彼
は
けっ
決して
しじん
詩人
など
と
い
言う
もの
者
ではない
He is anything but a poet
すぐに
その
しんこく
深刻な
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
こと
が
ひつよう
必要
だ
We need to settle this serious matter at once
かれ
彼
は
その
あか
赤い
くるま
車
に
き
決めた
He decided on the red car
かれ
彼
は
けっ
決して
うそ
は
つかない
He never tells a lie
かれ
彼
は
がっこう
学校
を
そつぎょう
卒業
した
とき
、
もう
しゅうしょく
就職
が
き
決まっていた
His job had already been settled when he left school
わたし
私
は
まいにち
毎日
べんきょう
勉強する
こと
事
に
き
決めた
I decided to study every day
うし
牛
は
けっ
決して
かしこ
賢くない
Cows are anything but bright
この
しごと
仕事
は
けっ
決して
やさしく
なんか
ない
This work is anything but easy
かれ
彼
は
その
こと
を
よく
かんが
考えて
みて
、
いかない
こと
に
き
決めた
He thought it over and decided not to go
わたし
私
は
かれ
彼
と
はじ
初めて
あ
会った
ひ
日
の
こと
を
けっ
決して
わす
忘れません
I will never forget the day when I first met him
かれ
彼
は
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
する
こと
を
けっしん
決心
した
He decided he would put off his departure
Show more sentence results