Your search matched 185 sentences.
Search Terms: *汚*

Sentence results (showing 111-185 of 185 results)

せかい
世界
は
かんきょうおせん
環境汚染
の
もんだい
問題
に
ちょくめん
直面
しています
The world is confronted with the problem of environmental pollution
わたし
私
は
その
おしょく
汚職
とは
まった
全く
かんけいな
関係がない
I have nothing to do with the scandal
かんきょうおせん
環境汚染
は
、
いじょう
異常な
きしょう
気象
じょうきょう
状況
を
ひお
引き起こしている
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions
けいらん
鶏卵
せいさん
生産
における
サルモネラ
おせん
汚染
を
ぼうし
防止
する
こと
が
ひつよう
必要
です
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production
その
こうじょう
工場
の
はいきぶつ
廃棄物
は
しんこく
深刻な
かんきょうおせん
環境汚染
を
ひお
引き起こした
The factory waste gave rise to serious environmental pollution
せっけん
石けん
を
つ
付けて
ごしごし
こすれば
よご
汚れ
が
お
落ちます
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off
かんきょうおせん
環境汚染
に
いかに
とく
取り組む
か
は
しんこく
深刻な
もんだい
問題
である
How to deal with environmental pollution is a serious matter
いいんかい
委員会
は
、
たいきおせん
大気汚染
を
よくせい
抑制
する
ために
たが
互いに
きょうりょく
協力
し
あ
合う
よう
かっこく
各国
に
ようせい
要請
した
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution
かんきょう
環境
を
おせん
汚染
しない
よう
われわれ
我々
は
さいぜんつ
最善を尽くす
べき
である
We ought to do our best not to pollute our environment
かれ
彼
は
くるま
車
が
よごれていて
も
き
気にしない
He doesn't care if his car is dirty
たいきおせん
大気汚染
を
ぼうし
防止
する
ため
なに
何か
しゅだん
手段
を
とら
なければならない
We have to take steps to prevent air pollution
かんきょうおせん
環境汚染
について
の
おそ
恐れ
は
、
ひとびと
人々
に
はつでんしょ
発電所
の
ちか
近く
に
いえた
家を建てる
こと
を
おも
思いとどまらせた
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants
よご
汚し
さえ
し
なければ
ほん
本
を
いえ
家
に
も
持って
かえって
いい
You may take the book home so long as you don't get it dirty
おしょくせいじか
汚職政治家
を
ついほう
追放
せよ
Down with corrupt politicians
よごし
さえ
し
なければ
ほん
本
を
いえ
家
に
も
持って
かえ
帰って
も
よ
良い
You may take the book home so long as you don't get it dirty
せいじ
政治
とは
よご
汚れた
ふせい
不正な
しごと
仕事
である
と
いう
の
が
わたし
私たち
こくみん
国民
ん
お
おも
思っている
こと
です
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit
よご
汚れ
に
つよ
強い
ごうせいひかく
合成皮革
を
しよう
使用
した
ふたり
２人
が
掛けの
ソファ
です
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather
この
がぞう
画像
、
かいぞうど
解像度
が
ひく
低
すぎて
すごく
きたな
汚い
The image quality is really bad - the resolution is so low
しかも
メモ
の
したがわ
下側
に
ある
の
は
よご
汚れ
じゃなく
・・・け、
けっぱん
血判
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!
かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女
を
くちぎたな
口汚なく
ののしった
They used abusive language to her
あなた
が
よご
汚し
さえ
し
なければ
、
わたし
私の
も
持っている
どんな
ほん
本
でも
かあ
貸してあげます
よ
I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean
その
とし
都市
は
たいきおせん
大気汚染
が
ひどい
こと
で
ゆうめい
有名
だ
The city is notorious for its polluted air
おせん
汚染
の
けっか
結果
、
その
みずうみ
湖
には
せいぶつ
生物
が
なにひと
何一つ
いない
As a result of pollution, the lake is without any form of life
この
げんしょう
現象
は
、
いずれ
の
おせんぶっしつ
汚染物質
と
も
むかんけい
無関係
である
と
けつろん
結論づける
ことができる
We can conclude that this phenomenon is not related to either pollutant
それら
は
くら
暗くて
、
きたな
汚い
たてもの
建物
の
なか
中
で
ほし
星
よう
の様に
かがや
輝きました
They shone like stars in the dark, dirty building
ときどき
タンカー
が
こぼす
せきゆ
石油
も
すいしつおせん
水質汚染
を
ぞうだい
増大
させる
The oil often spilled by tankers also adds to water pollution
しゅ
この種の
おせんぶっしつ
汚染物質
は
しゅ
主として
じどうしゃ
自動車
エンジン
の
ねんしょう
燃焼
から
う
生まれる
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines
しばしば
タンカー
が
こぼす
せきゆ
石油
も
すいしつおせん
水質汚染
を
ぞうだい
増大
させる
The oil often spilled by tankers also adds to water pollution
がいこうじゅつ
外交術
とは
、
うえ
この上ない
うつく
美しい
かた
やり方
で
、
もっと
最も
きたな
汚らしい
こと
を
おこな
行ったり
、
い
言ったり
する
こと
である
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way
さんぎょうはいきぶつ
産業廃棄物
が
ちきゅう
地球
を
おせん
汚染
する
Industrial wastes pollute the earth
「
ふく
服
よご
汚れる
でしょ
」「
それ
は
ノープロブレム
。
もともと
あんまり
きれい
綺麗
じゃない
し
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place.
くうき
空気
は
こうかがく
光化学
スモッグ
で
おせん
汚染
されていた
The air was infected with photochemical smog
たいきおせん
大気汚染
は
この
くに
国
の
しんこく
深刻な
もんだい
問題
だ
Air pollution is a serious problem in this country
なん
何と
よご
汚れた
かお
顔
を
している
ん
だ
、
と
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言った
He exclaimed, "What a dirty face you have!
その
プロジェクト
の
せきにんしゃ
責任者
であった
ジェイソン
が
、
おしょく
汚職
に
てそ
手を染めた
りゆう
理由
で
かいにん
解任
された
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption
とうきょう
東京
の
たいきおせん
大気汚染
は
、
ニューヨーク
の
もの
より
さらに
ひどい
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York
じぶん
自分
の
てよご
手を汚す
ような
こと
だけ
は
ごめん
だ
I don't want to get my hands dirty
この
シート
、
ほんがわ
本革
です
ね
。
まちが
間違って
よご
汚す
と
たいへん
大変な
ことになり
そう
です
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip-up gets it dirtied
たいきおせん
大気汚染
たい
に対して
の
よろん
世論
が
ついに
やかましく
なった
Public feeling against air pollution has at last became vocal
わたし
私
は
だいとし
大都市
の
よごれた
くうき
空気
は
す
好かない
I don't like the polluted atmosphere of big cities
くうきおせん
空気汚染
の
もんだい
問題
が
ある
ので
、
じてんしゃ
自転車
が
じどうしゃ
自動車
に
とってかわる
ひ
日
が
ある
かもしれない
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile
わたし
は
て
手
を
すっかり
よごし
ちゃった
I got my hands quite dirty
それ
は
たいきおせん
大気汚染
と
かんけい
関係
が
ある
It is concerned with air pollution
この
むら
村
には
たいきおせん
大気汚染
は
まった
全く
ない
This village is free from air pollution
この
テレビドラマ
の
けいかん
警官
は
しょっけん
職権
を
らんよう
乱用
する
おしょくけいかん
汚職警官
みたい
です
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority
たいきおせん
大気汚染
の
ために
そだ
育たなくなった
しょくぶつ
植物
も
ある
Air pollution prevents some plants from growing well
この
ちいき
地域
は
たいきおせん
大気汚染
で
あくめい
悪名
が
たか
高い
This district is notorious for air pollution
はは
母
は
わたし
私の
あし
足
が
よご
汚れている
こと
に
めと
目をとめた
Mother noted that my feet were not clean
たいき
大気
が
おせん
汚染
されつつある
The atmosphere is being polluted
たいきおせん
大気汚染
は
せかいてき
世界的に
しんこく
深刻な
もんだい
問題
である
Air pollution is a serious global problem
わたし
私たち
は
じゅうぶん
十分な
みず
水
ばかり
ではなく
よご
汚れていない
みず
水
を
ひつよう
必要としている
We need not only adequate water but clean water
その
おとこ
男
は
はんぎゃくしゃ
反逆者
の
おめい
汚名
を
きせられた
The man was branded as a traitor
その
みずうみ
湖
は
すいしつおせん
水質汚染
で
あくめいたか
悪名高い
The lake is notorious for its contamination
だいとかい
大都会
の
たいき
大気
は
おせん
汚染
されている
The atmosphere in a large city is polluted
テーブル
の
よご
汚れ
を
スポンジ
で
ふと
ふき取って
くだ
下さい
Please sponge the mess up off the table
しんぐ
寝具
も
つちぼこり
土埃
で
よご
汚して
しまいました
Also my bedding got dirt on it
まえ
お前
は
ながい
長居
としつき
年月
を
かけて
おめい
汚名
を
そそが
ねばならない
だろう
It will take a long time to live down your disgrace
フランク
は
わる
悪い
しょうねん
少年
という
ひょうばん
評判
だった
が
、
せいちょう
成長
する
につれて
その
おめい
汚名
を
そそいだ
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up
あたら
新しい
ほうあん
法案
で
は
たいきおせん
大気汚染
を
６０％
げんしょう
減少
させる
ことになっている
The new law is expected to cut air pollution by 60%
たいきおせん
大気汚染
にかけては
その
とし
都市
ほど
ひどい
ところ
所
は
ない
The city has no rival for polluted air
あいつ
は
まち
町
の
つらよご
面汚し
だ
He is a shame of the town
まえ
お前
の
ふるまい
は
わや
わが家
の
なけが
名を汚した
Your behavior brought disgrace on our family
わたし
私の
かね
金
に
いじきたな
意地汚く
てだ
手を出す
な
Don't put your greedy hands on my money
まあ
、
なんて
きたな
汚い
きゃく
客
な
ん
でしょう
Gosh, what a dirty customer
はらた
腹を立てる
と
かれ
彼
は
よく
くちぎたな
口汚く
ののしる
He often swears when he is angry
かれ
彼
は
おしょく
汚職
と
なん
何らかの
かんけい
関係
が
ある
といわれています
He is said to have something to do with the political scandal
あいつ
は
いっか
一家
の
つらよごし
He is the black sheep of the family
うすぎたな
薄汚い
う
生まれた
ふるさと
故郷
の
まち
街
に
もどく
戻ってきた
Back into the hole where I was born
その
おとここ
男の子
は
てよご
手を汚した
The boy got his hands dirty
とう
お父さん
の
はさん
破産
は
かめい
家名
の
けが
汚れ
でした
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation
とう
当
し
市
には
たいきおせん
大気汚染
は
ありません
Our city is free from air pollution
かれ
彼
は
おめい
汚名
を
そそいだ
He vindicated his honor
せいれんけっぱく
清廉潔白
で
きこえた
かれ
彼
が
、
おしょく
汚職
なんか
に
てそ
手を染める
わけない
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption
かれ
彼
は
とうこう
当校
の
なけが
名を汚した
He blotted the good reputation of our school
そんな
けが
汚らわしい
はなし
話をする
の
は
やめて
Stop telling those filthy stories