Your search matched 4465 sentences.
Search Terms: *気*

Sentence results (showing 211-310 of 4465 results)

くうき
空気
と
みず
水
が
なかったら
、
なに
何も
い
生きられないであろう
Without air and water, nothing could live
けいき
景気
が
すぐに
かいふく
回復
する
と
いい
のです
が
I hope the economy picks up soon
まど
窓
を
あ
開けて
、
しんせん
新鮮な
くうき
空気
を
いれ
なさい
Open the window and let in some fresh air
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
で
６
しゅうかん
週間
にゅういん
入院
した
Her illness kept her in hospital for six weeks
かれ
彼
は
けいき
景気
は
よ
良く
なり
そう
だ
と
の
述べた
He commented that the economy was likely to get better
びょうき
病気の
あいだ
間
に
かれ
彼
は
ひどく
やせた
During his illness, he fell away horribly
てんき
天気
が
よければ
、
うつく
美しい
こうけい
光景
が
み
見られる
だろう
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery
う
生まれつき
じつ
実に
のんきな
おとこ
男
だ
He is by nature quite an easy-going man
わたし
私
は
もう
かれ
彼の
たんき
短気
には
がまん
我慢
できない
I cannot put up with his temper any longer
わたし
私
は
それ
を
き
聞いて
たいへん
きどく
気の毒に
おも
思う
I'm very sorry to hear it
ちょくめん
直面
している
きけん
危険
に
かれ
彼
は
ほとんど
きづ
気付かなかった
Little did he realize the danger he was facing
わたし
私
は
ちち
父
が
くれた
この
とけい
時計
が
きい
気に入っている
I am pleased with this watch my father gave me
わたし
私
は
その
きけん
危険
に
じゅうぶん
十分
きづ
気付いている
I was fully alive to the danger
この
しごと
仕事
を
する
には
われわれ
我々
が
ひじょう
非常に
きも
気持ち
を
しっかり
も
持つ
こと
が
ひつよう
必要
だ
This job makes tremendous claims on our emotional strength
わたし
私
は
かれ
彼
を
たいへん
大変
きどく
気の毒に
おも
思っている
I feel very sorry for him
かのじょ
彼女
は
ある
にんき
人気
かしゅ
歌手
に
に
似ている
She resembles a popular singer
その
ホテル
は
ぜいたく
贅沢な
ふんいき
雰囲気
が
ある
The hotel has an air of luxury
びょうき
病気の
いろいろな
ちょうこう
徴候
を
しめ
示す
Show signs of illness
かれ
彼
、
さいきん
最近
、
わたし
私
に
つめ
冷たく
なった
き
ような気がする
I feel like he's grown cold toward me lately
てんき
天気
が
よ
良かった
こと
で
たの
楽しみ
が
ふ
増えた
The fine weather added to our pleasure
その
もんだい
問題
が
かんたん
簡単な
こと
に
きづ
気づいた
I found that the problem was easy
かぞく
家族
いちどう
一同
げんき
元気
です
All my family is very well
かのじょ
彼女
は
さいしょ
最初
その
うま
馬
が
きい
気に入らなかった
She didn't like the horse at first
にほん
日本
の
かしゅ
歌手
で
かのじょ
彼女
ほど
にんき
人気
の
ある
もの
は
いない
No other singer in Japan is as popular as she
かれ
彼
は
さむ
寒い
きこう
気候
に
すぐに
な
慣れた
He soon accustomed himself to cold weather
きみ
君の
い
言う
こと
は
みと
認める
けれども
、
いかた
言い方
が
きい
気に入らない
I admit that what you say is true, but I don't like the way you say it
きがる
気軽
に
して
くだ
下さい
Please make yourself at home
どんな
いしゃ
医者
も
かのじょ
彼女の
びょうき
病気
を
なお
治せなかった
There was no doctor who could cure her illness
かれ
彼
は
わたし
私
が
来た
こと
事
が
きい
気に入らなかった
He was displeased with my coming
かのじょ
彼女
は
おとここ
男の子
の
あいだ
間
でも
とても
にんき
人気
が
ある
She is very popular among the boys
たいき
大気
の
もんだい
問題
には
、
かんさつ
観察
、
りかい
理解
、
よそく
予測
、
それ
に
かんり
管理
と
い
言った
４つ
の
しゅよう
主要な
ぶもん
部門
が
ある
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control
かのじょ
彼女の
げんき
元気な
せいかく
性格
に
しげき
刺激
を
う
受けた
I get a kick out of her cheerful personality
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
ゆうき
勇気
が
ある
と
しん
信じている
He believes himself to be courageous
かれ
彼
を
たず
訪ねて
みる
き
気
には
なれなかった
I couldn't bring myself to call on him
わたし
私
は
きみ
君
が
やった
こと
が
きい
気に入りません
I am not pleased with what you have done
この
きかい
機械
は
ちい
小さな
でんき
電気
モーター
で
さどう
作動
する
This machine is driven by a small electric motor
てんきよほう
天気予報
は
めったに
あたらない
Weather reports rarely come true
かれ
彼
は
むかし
昔の
ようき
陽気な
ひと
人
で
なくなっている
He is not the cheerful man he was
かれ
彼
の
びょうき
病気
は
だんだん
よ
良く
なって
きている
He is getting better by degrees
シャワー
を
あ
浴びたら
、
きぶん
気分
が
スッキリ
した
I felt refreshed after showering
かれ
彼
は
びょうき
病気
にもかかわらず
かい
会
に
しゅっせき
出席
した
He attended the meeting in spite of illness
りょこう
旅行
に
で
出る
とき
時
かれ
彼ら
は
みんな
げんき
元気
いっぱい
一杯
だった
They were all in high spirits when they set out on their travels
ききゅう
気球
が
ゆっくり
お
降りて
きた
The balloon descended slowly
まだ
がっこう
学校
へ
い
行ける
ほど
げんき
元気
には
なっていません
I'm not strong enough yet to go to school
かのじょ
彼女の
みりょく
魅力
は
ようき
陽気さ
と
しんせつ
親切さ
に
ある
Her charm is compounded by her gaiety and kindness
これ
は
きい
気に入らない
。
べつ
別の
もの
を
み
見せて
くれ
I don't like this. Show me another
うみ
海
を
じっと
なが
眺めている
と
わたし
私
は
き
気
が
しず
静まる
かん
感じ
が
する
When I contemplate the sea, I feel calm
てんき
天気
が
わる
悪くなった
The weather turned bad
かれ
彼
は
びょうき
病気
など
へいき
平気
だ
と
おも
思っている
He thinks nothing of his illness
かれ
彼の
ようす
様子
から
み
見て
びょうき
病気
だ
と
いう
こと
が
わ
解る
I can see he is ill by his appearance
てんき
天気
が
よければ
、
あした
明日
しばふ
芝生
を
か
刈ろう
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting
わたし
私
は
かれ
彼の
まちが
間違い
を
きどく
気の毒に
おも
思う
I am sorry for his mistake
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
そっけない
たいど
態度
に
いらいら
した
He was impatient with her unfriendly attitude
わたし
私
は
あらためて
かんが
考えて
きも
気持ち
を
か
変えた
I changed my mind on second thought
いっしゅうかん
一週間
ずっと
てんき
天気
が
よい
The weather has been nice all week
タバコ
で
けむ
煙った
くうき
空気
を
へや
部屋
から
だ
出して
、
しんせん
新鮮な
くうき
空気
を
い
入れて
ちょうだい
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in
われわれ
我々
は
かのじょ
彼女の
ゆうき
勇気
に
かんしん
感心
する
We admire her for her bravery
き
気をつけろ
、
その
おとこ
男
は
じゅう
銃
を
も
持っている
Watch out, the man has a gun
わたし
私
は
かれ
彼の
いけん
意見
を
ぜんぜん
全然
きい
気に入らなかった
I cared little for his opinion
くうき
空気
の
ばあい
場合
、
たいき
大気
ちゅう
中
には
つね
常に
ていど
ある程度
の
しっけ
湿気
が
ある
が
、
その
りょう
量
が
おおはば
大幅に
ふ
増える
と
ひかり
光
の
なみ
波
に
えいきょう
影響
して
くる
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves
ゆうき
勇気
を
うしな
失わないで
どんどん
か
書き
つづけ
なさい
Keep a good heart and go on writing
そして
いま
今
、
けいさつ
警察
に
でんわ
電話
する
ために
びょうき
病気の
おばあさん
の
いえ
家
に
いそ
急いでいた
の
だった
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police
なんだか
めまい
と
はけ
吐き気
が
します
I feel sort of dizzy and I feel like throwing up
げんざい
現在
その
びょうき
病気の
げんいん
原因
は
ふめい
不明
である
At present, the cause of the disease is unknown
い
言う
こと
に
き
気をつけねばならぬ
You should be careful what you say
き
気
が
のらない
I'm not in the mood
わたし
私の
かぞく
家族
は
みんな
皆
げんき
元気
です
My family are all well
その
ニュース
は
わたし
私
を
うれしい
きぶん
気分
に
して
くれました
The news made me happy
ジェーン
は
じぶん
自分
の
しごと
仕事
に
ひじょう
非常に
まんぞく
満足
して
おり
や
辞める
きも
気持ち
は
まった
全く
ない
Jane is very content with her job and has no desire to quit it
なんて
へん
変な
てんき
天気
でしょう
How strange the weather is
きも
気持ち
が
わる
悪くなった
A strange feeling came over me
きぶん
気分
が
の
乗らない
I'm not up for it
ある
しがつ
４月
の
てんき
天気
の
よ
良い
ひ
日
に
、
わたし
私
は
さんぽ
散歩
に
で
出かけた
One sunny day in April, I went out for a walk
かれ
彼の
ことば
言葉
から
はんだん
判断
する
と
きも
気持ち
は
き
決まっている
よう
様
だ
Judging from what he said to me, his mind seems to be made up
ころ
転ばない
ように
じゅうぶん
十分
き
気をつけた
I took good care that I did not fall
わたしの
き
気
を
しごと
仕事
から
そらさないで
ください
Please don't take my mind off the work
かれ
彼
は
できるだけ
き
気をつけていた
He took as much care as possible
せんじつ
先日
かのじょ
彼女
に
であ
出会った
とき
、
りょうしん
両親
は
げんき
元気
か
と
き
聞かれた
She asked after my parents' health when I met her the other day
わたし
私
は
なにげ
何気なく
その
ざっし
雑誌
を
み
見た
I took a casual look at the magazine
メアリー
と
わたし
私
は
昨日
びょうき
病気
で
ね
寝ていました
Mary and I were ill in bed yesterday
かれ
彼
は
その
よい
し
知らせ
を
き
聞いて
げんき
元気
が
で
出た
He was cheered by the good news
わたし
私
は
あなた
が
す
好き
だ
が
、
けっこん
結婚する
き
気
は
ありません
Much as I like you, I will not marry you
わたし
私の
はは
母
は
なが
長い
びょうき
病気
で
とても
よわ
弱っていた
My mother was very weak from a long illness
今朝
てんき
天気
が
たいへん
大変
わる
悪かった
ので
、
タクシー
に
の
乗らねばならなかった
This morning the weather was so bad that I had to take a taxi
もし
あした
明日
てんき
天気
なら
わたし
私
は
で
出かけます
I will go out if it is fine tomorrow
おや
親
は
じぶん
自分
の
こども
子供
の
けんこう
健康に
き
気を付ける
ぎむ
義務
が
ある
Parents have responsibilities to look to their children's health
てんき
天気
が
わる
悪かった
けれど
で
出かける
ことにした
Regardless of the bad weather, I decided to go out
でんき
電気
ヒーター
が
どこか
こしょう
故障
している
Our electric heater does not work well
その
びょうき
病気
は
たいした
こと
には
ならなかった
The effects of the illness were not serious
かれ
彼の
みみ
耳
の
びょうき
病気
は
おと
音
を
き
聞く
こと
を
とても
こんなん
困難
に
した
His ear trouble made hearing very difficult
かぞく
家族
ぜんいん
全員
が
びょうき
病気
で
ね
寝ていた
The whole family was sick in bed
げんき
元気
が
なくなった
I lost heart
にく
肉
は
この
あつ
暑い
てんき
天気
で
は
なが
長く
は
もたない
だろう
Meat won't keep long in this heat
きも
気持ち
を
ご
御
さっ
察し
します
I understand how you feel
ジョージ
は
とても
つか
疲れていた
ので
、
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
もっと
よく
からだ
体
に
き
気をつける
ように
と
ちゅうこく
忠告
した
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself
これらの
きかい
機械
は
すべて
でんき
電気
で
うご
動きます
These machines are all worked by electricity
さあ
、
そろそろ
ほんき
本気
で
べんきょう
勉強
を
はじ
始めなくちゃ
It's time to hit the books
あの
みず
水
を
の
飲む
と
きも
気持ち
が
わる
悪い
I don't feel well after drinking that water
かれ
彼の
びょうき
病気
は
の
飲み
すぎ
から
お
起こった
His illness resulted from drinking too much
この
タイヤ
には
くうき
空気
が
じゅうぶん
十分
はい
入っていない
This tire doesn't have enough air in it
Show more sentence results