Your search matched 4465 sentences.
Search Terms: *気*

Sentence results (showing 1411-1510 of 4465 results)

わたし
私の
うち
は
みな
げんき
元気
です
My family are all well
その
うちき
内気な
せいと
生徒
は
、
じぶん
自分
の
こた
答え
を
つぶやいた
The shy pupil murmured his answer
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
すがた
姿
を
きい
気に入っている
She cares a lot about her personal appearance
てんき
天気
の
よい
ひ
日
だった
ので
、
さんぽ
散歩
に
で
出かけた
It being a fine day, I went out for a walk
わたし
私
は
きみょう
奇妙な
ぶったい
物体
が
どうろ
道路
に
お
落ちている
のに
きづ
気づいた
I found a strange object lying on the road
かれ
彼
は
その
もうで
申し出
に
かんしゃ
感謝
の
きも
気持ち
を
しめ
示さなかった
He showed no gratitude for the offer
その
びょうき
病気
が
きゅうそく
急速に
ひろ
広がる
の
を
ふせ
防ぐ
の
は
ようい
容易な
こと
事
ではなかった
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task
かれ
彼
は
きけん
危険
に
きづ
気づいている
はず
だ
He must be aware of the danger
だれも
その
まちが
間違い
に
きづ
気づかなかった
とは
おもしろい
It is interesting that no one noticed that mistake
きおん
気温
が
さ
下がる
と
かんせつ
関節
が
いた
痛む
んだ
My joints ache when it gets cold
わたし
私
には
とても
かれ
に
じじつ
事実
を
つた
伝える
ゆうき
勇気
は
なかった
I didn't have the heart to tell him the truth
かれ
彼
は
いちど
もう一度
やる
ゆうき
勇気
が
ある
の
だろうか
I wonder if he dares try again
とうち
当地
の
きこう
気候
は
ほっかいどう
北海道
の
きこう
気候
と
に
似ている
The climate here is like that of Hokkaido
でんしゃ
電車
に
の
乗る
とき
は
あしもと
足元
に
き
気をつけ
なさい
Watch your step when you get on the train
かのじょ
彼女
の
こと
事
で
わたし
私
が
いちばん
一番
かんしん
感心
する
の
は
むじゃき
無邪気な
こと
事
です
What strikes me most about her is her innocence
かれ
彼
は
その
こんなん
困難に
きづ
気付いている
の
かな
Is he aware of the difficulty
かのじょ
彼女
は
、
きぜつ
気絶
した
が
、
すぐに
いしき
意識
を
ともど
取り戻した
She fainted but soon came to
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
よわき
弱気
を
しか
叱った
He scolded her for her weakness
わたし
私
は
かれ
彼
が
へんそう
変装
している
のに
きづ
気づいて
とても
おどろ
驚いた
I was very surprised to find him in disguise
にほん
日本
は
おだ
穏やかな
きこう
気候
だ
Japan has a mild climate
あたら
新しい
かびん
花瓶
の
はな
花
が
かのじょ
彼女の
きぶん
気分
を
そうかい
爽快
に
した
The flowers in her new vase refreshed her
しゅっせきしゃ
出席者
の
うち
で
かのじょ
彼女
は
いちばん
一番
あか
明るく
ようき
陽気
だった
She was the brightest and gayest of all present
この
くすり
薬
は
あなた
の
びょうき
病気
に
き
効く
でしょう
This medicine will do you good
トム
は
、
しけん
試験
に
お
落ちた
の
は
びょうき
病気の
せい
だ
と
い
言った
Tom attributed his failure in the exam to illness
でんき
電気
シェーバー
から
ひ
火
が
で
出ました
My electric razor is on fire
４
ねんかん
年間
は
かれ
彼
は
さいしょ
最初の
ねだん
値段
で
しば
芝
を
か
刈って
くれた
が
、
その
ねん
年
の
お
終わり
に
かれ
彼
は
しょっちゅう
てつだ
手伝い
を
つ
連れている
こと
に
き
気がついた
For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
つみ
罪
に
きづ
気づかなかった
He was unconscious of his guilt
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
あやま
誤り
に
きづ
気づいていない
He has not realized his own mistake
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
まちが
間違い
に
きづ
気付いていなかった
He was not conscious of his own mistake
かいしゃ
会社
きづけ
気付
で
かれ
彼
に
この
こづつみ
小包
を
おく
送って
ください
Send this parcel to him in care of his company
かのじょ
彼女
は
むかし
昔
きど
気取っていた
もの
だった
She used to give herself airs
サリー
は
そぼ
祖母
が
じょうぶ
丈夫
で
げんき
元気な
ころ
頃
を
おもだ
思い出した
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy
ねつ
熱
は
みず
水
を
じょうき
蒸気
に
か
変える
Heat turns water into steam
わたし
私
は
かれ
彼
が
わたし
私の
スリッパ
を
は
履いている
のに
きづ
気付いた
I noticed he was wearing my slippers
ぜっこう
絶好の
てんき
天気
だった
The weather couldn't have been better
ねこ
猫
が
し
死んで
から
かのじょ
彼女
は
げんき
元気
が
ない
She has been unhappy since her cat died
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
けってん
欠点
に
きづ
気づいている
He is aware of his own fault
かれ
彼
が
びょうき
病気
である
とは
まったく
おも
思い
も
しなかった
It never occurred to me that he might be ill
チーム
は
しあい
試合
に
む
向けて
きあ
気合い
が
はい
入っている
The team is up for the game
かれ
彼の
かお
顔
には
いか
怒り
の
きも
気持ち
が
あらわ
表れていた
Anger showed on his face
びょうき
病気
だった
が
、
かれ
彼
は
とうこう
登校
した
Sick as he was, he went to school
かれ
彼
は
ぜんかい
前回
の
こうけいき
好景気
の
あいだ
間
に
ざいさん
財産
を
かぶ
株
とりひき
取り引き
の
あてた
He amassed a fortune in stock trading during the last boom
かれ
彼
が
そんなに
わか
若く
しんだ
の
は
きどく
気の毒
だ
It is a pity that he died so young
かれ
彼
は
たいへん
むじゃき
無邪気
だ
He is harmless as a dove
き
気がつく
と
、
そこ
に
ありました
It was there, when I noticed it
てんき
天気
が
こんなに
よい
なんて
しあわ
幸せ
だ
It is fortunate that the weather is so nice
ねつ
熱
は
みず
水
を
すいじょうき
水蒸気
に
か
変える
Heat turns water into steam
にど
二度と
ちこく
遅刻
しない
ように
き
気をつけます
I'll see to it that I will never be late again
アニー
は
ふあん
不安な
きも
気持ち
で
しょくじ
食事
を
した
もの
だ
Annie ate nervously
やかん
薬缶
から
ゆげ
湯気
が
た
立っている
The kettle is steaming
てんきよほう
天気予報
によると
、
その
たいふう
台風
は
おきなわ
沖縄
に
せっきん
接近
している
そうである
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa
ほか
他
に
き
気をつける
こと
は
あります
か
Is there anything I must do
けいき
景気
は
やっと
うわむ
上向き
はじ
始めた
Business is at last beginning to pick up
いっぱんてき
一般的に
い
言って
、
にほん
日本
の
きこう
気候
は
おんだん
温暖
である
Generally speaking, the climate of Japan is mild
いっぱんてき
一般的に
い
言えば
、
にほん
日本
の
きこう
気候
は
おんだん
温暖
です
Generally speaking, the climate of Japan is mild
われわれ
は
きづ
気づかない
あいだ
間
に
しばしば
せんでん
宣伝
に
えいきょう
影響
を
う
受けている
と
いう
こと
が
きょうちょう
強調
される
べき
である
It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it
わたし
私達
の
す
吸っている
くうき
空気
は
さんそ
酸素
と
ちっそ
窒素
から
できている
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen
ご
御
びょうき
病気
が
ぜんかい
全快
なされる
ように
I hope you will be completely cured
かれ
彼
は
けっ
決して
ゆうき
勇気
が
か
欠けている
わけではない
He is by no means wanting in courage
かのじょ
彼女
は
こうこう
高校
じだい
時代
うちき
内気
でした
She was shy in her high school days
てんき
天気
は
こんや
今夜
から
わる
悪く
なる
という
よほう
予報
だ
The forecast says it will begin to rain tonight
びょうき
病気
だ
と
きいた
ので
I've heard you've been sick
き
気を付けろ
、
どうろ
道路
に
あな
穴
が
ある
ぞ
Look out! There's a hole in the road
佐知子
さん
は
わたし
私たち
の
クラス
の
なか
中
で
いちばん
一番
にんき
人気
が
あります
Sachiko is most popular in our class
その
しょうせつか
小説家
は
じゅうだい
十代
の
わかもの
若者
の
あいだ
間
で
かなり
にんき
人気
が
ある
The novelist is pretty popular among teenagers
きみ
君
は
もっと
よく
き
気をつける
べき
だった
You should have been more careful
かれ
彼
は
あえて
ひとり
一人で
い
行く
き
気
ですか
Dare he go alone
その
おんがくか
音楽家
は
にほん
日本
と
アメリカ
の
りょうほう
両方
で
にんき
人気
が
たか
高い
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America
だれ
誰も
その
え
絵
が
さか
逆さ
に
かかっている
こと
に
き
気がつかなかった
Nobody noticed that the picture was hung upside down
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
びょうき
病気
に
うか
打ち勝って
ほしい
と
おも
思っている
I hope she will get over her disease
てんきよほう
天気予報
は
あめ
雨
が
ふ
降る
かどうか
ほう
報じている
The weather forecast predicts whether it will rain or not
コンサート
の
あいだ
間
、
なんにん
何人か
の
ひと
人
が
ねむ
眠っている
のに
きづ
気づいた
I noticed several people sleeping during the concert
わたしたち
は
ふつう
普通
たにん
他人
に
じぶん
自分
の
きも
気持ち
を
かく
隠す
こと
事
が
できる
We can normally conceal our thoughts from others
かのじょ
彼女
は
そつぎょう
卒業
する
まで
たいへん
うちき
内気
だった
She had been very shy till she graduated
かれ
彼
は
にちよう
日曜
から
ずっと
びょうき
病気
だ
He has been ill ever since Sunday
かれ
彼
は
とても
きむずか
気難しい
こ
子
だ
He is such a difficult boy
この
まち
町
は
かっき
活気
が
ない
This town isn't lively
にんき
人気
が
でて
かのじょ
彼女
は
うぬぼれた
The popularity turned her head
はは
母
は
びょうき
病気
で
ね
寝ている
My mother is sick in bed
し
市
の
さんぎょう
産業
は
みんな
こうけいき
好景気
に
わ
沸いている
All the industries in the city are booming
つまり
、
としと
年をとっていて
、
げんき
元気
が
なく
、
つか
疲れていました
That is to say, he was old and gray and tired
シューズ
・・
スパイク
の
ある
もの
を
きんし
禁止
している
コース
が
おお
多い
ので
き
気をつけましょう
Shoes ... many courses ban shoes with spikes, so take care
てんき
天気
は
今日
の
ほう
方
が
すこ
少し
は
まし
だ
The weather is a shade better today
でんき
電気
を
け
消して
もらえたら
、
ありがたい
のです
が
I'd appreciate it if you would turn out the lights
今日
は
ゆううつ
憂鬱な
きぶん
気分
だ
I have the blues today
その
とき
だれ
誰か
に
はな
話し掛け
たい
き
ような気がした
I felt like talking to somebody then
こんな
こと
が
にど
二度と
お
起きない
ように
き
気を付けろ
See to it that this never happens again
コンサート
は
、
かしゅ
歌手
が
びょうき
病気の
ため
よくしゅう
翌週
まで
の
延ばされた
The concert was held over till the following week because of the singer's illness
かのじょ
彼女
が
まえ
前
の
れつ
列
に
すわ
座っている
のに
きづ
気づいた
I noticed that she sat in the front row
へいし
兵士
たち
達
は
たたか
戦う
ゆうき
勇気
を
なくした
The soldiers lost the courage to fight
びょうき
病気
が
ぜんかい
全快
なさる
ように
I hope you will be completely cured
わたし
私
は
その
うちき
内気な
せいねん
青年
に
その
うつく
美しい
しょうじょ
少女
へ
の
あい
愛
を
こくはく
告白
する
ように
すす
勧めた
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気の
あか
赤ちゃん
の
ために
いしゃ
医者
を
さが
捜し
に
い
行った
She went in search of a doctor for her sick baby
今日
の
ご
きぶん
気分
は
How do you feel today
いえ
家
というもの
は
、
じゅうぶん
十分な
しんせん
新鮮な
くうき
空気
は
もちろん
の
こと
じゅうぶん
十分な
ひかり
光
を
い
入れる
ように
つく
作られる
べき
である
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air
かれ
彼の
かお
顔
から
すっかり
ちけ
血の気
が
ひ
引いて
いった
All the color drained away from his face
せんせい
先生
は
どちら
の
ほん
本
が
きい
気に入った
か
わたし
私
に
たず
尋ねた
The teacher asked me which book I liked
かのじょ
彼女
は
こども
子供
の
えいよう
栄養
に
き
気をつけている
She is careful about her child's nutrition
かのじょ
彼女
は
昨日
より
今日
の
ほう
方
が
ずっと
げんき
元気
です
She is far better today than yesterday
まず
だいいち
第一
に
、
び
美
とは
しゅうけつ
終結
である
こと
に
わたし
私
は
きづ
気づいた
In the first place, I discovered that beauty was a full stop
Show more sentence results