Your search matched 1428 sentences.
Search Terms: *母*

Sentence results (showing 1011-1110 of 1428 results)

わたし
私の
叔母
は
はは
母
よりも
としうえ
年上
です
My aunt is older than my mother
かのじょ
彼女
は
かあ
お母さん
と
おな
同じくらい
りょうり
料理
が
じょうず
上手
です
She's as good a cook as her mother
はは
母
は
わたし
私たち
に
こいぬ
小犬
を
か
買って
くれた
Mother bought us a puppy
はは
母
は
ついてくる
ように
アリス
に
あいず
合図
した
My mother signaled for Alice to follow her
かのじょ
彼女
は
かあ
お母さん
の
てつだ
手伝い
を
すべき
だ
She should help her mother
かあ
お母さん
が
とても
いた
痛がっている
の
が
わ
分かった
I could see that my mother was in a lot of pain
ルーシー
は
そふぼ
祖父母
に
そだ
育てられた
Lucy was brought up by her grandparents
はは
母
は
わたし
私たち
の
ちゅうしょく
昼食
の
したく
を
していた
Mother prepared us lunch
はは
母
は
わたし
私達
に
よく
アップルパイ
を
や
焼いて
くれる
My mother often bakes apple pies for us
すうねんまえ
数年前
の
ははひ
母の日
に
、
ぎぼ
義母
に
ロケット
を
プレゼント
しました
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present
かのじょ
彼女
は
かみき
髪を切って
もらい
に
い
行こう
とした
が
、
かあ
お母さん
が
ゆる
許して
くれなかった
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her
叔母
が
ここ
に
いっしゅうかん
一週間
と
泊り
に
やってくる
My aunt will come here for a week
かあ
お母さん
は
くむ
暮し向き
が
よ
良い
My mother is well off
その
こ
子
の
びょうき
病気
は
いつも
けびょう
仮病
である
と
ははおや
母親
は
い
言っている
My mother says that the child's illnesses are phony
はは
母
は
わたし
私たち
が
かんしょく
間食
する
の
を
この
好まない
Mother frowns upon us eating between meals
叔母
は
えいご
英語
だけでなく
ちゅうごくご
中国語
も
はな
話します
My aunt speaks Chinese as well as English
はは
母
は
わたし
私
に
くすり
薬
を
の
飲ませた
My mother made me take some medicine
かのじょ
彼女
は
かあ
お母さん
に
すこ
少しも
おと
劣らず
うつく
美しい
She is no less beautiful than her mother
ははおや
母親
は
あかぼう
赤ん坊
を
ひざ
の
うえ
上
で
あやしている
The mother is dancing her baby on her knee
わたし
私
は
へや
部屋
の
あいかぎ
合かぎ
を
はは
母
に
あず
預けた
I left a duplicate key to the room with my mother
ちち
父
は
はは
母
の
こと
を
やさ
優しく
だ
抱きしめた
Father embraced Mother lovingly
ははおや
母親
は
おうおう
往々にして
こども
子供
を
かわいがり
す
過ぎる
Mothers often pamper their children
あなた
の
かあ
お母さん
が
それら
を
つく
作った
のです
か
Did your mother make those
わたし
私たち
は
ぼこう
母校
を
おとず
訪れた
We visited our old school
うちの
はは
母
は
かっぱつ
活発
です
My mother is active
かれ
彼の
はは
母
は
じん
アメリカ人
です
His mother is American
はは
母
は
てがみ
手紙
を
か
書く
の
が
だいきら
大嫌い
です
My mother hates writing letters
はは
母
は
ちち
父
より
２
さい
歳
としした
年下
です
My mother is two years younger than my father
かあ
お母さん
の
かあ
お母さん
は
かんごふ
看護婦
です
The mother's mother is a nurse
かあ
お母さん
、
ゆうしょく
夕食
は
なんじ
何時
ですか
When will we eat dinner, Mom
はは
母
は
いちにち
１日
おきに
ふろ
風呂
に
はい
入る
My mother takes a bath every other day
わたし
私の
はは
母
は
ちち
父
と
おな
同じ位
わたし
私
に
おこ
怒っていた
My mother was no less angry with me than my father
かれ
彼の
はは
母
は
かれ
彼
が
しんぱい
心配
だった
ので
、
かれ
彼
を
がいしゅつ
外出
させない
ようにした
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health
ははおや
母親
の
ぞう
象
は
かわ
川
の
なか
中
で
こぞう
小象
の
からだ
体
を
あらって
やります
The mother elephant bathes her baby in the river
かあ
お母さん
は
かれ
彼ら
を
のはら
野原
で
あそ
遊ばせた
Their mother let them play in the field
わたし
私
は
かあ
お母さん
に
ばなし
おとぎ話
を
よ
読んで
もらった
I had fairy tales read by my mother
はは
母
は
わたし
私
に
ふろば
風呂場
の
そうじ
掃除
を
させた
Mother made me clean the bathroom
はは
母
は
へび
蛇
は
いうまでもなく
けむし
毛虫
が
きら
嫌い
だった
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes
はは
母
は
うんてんめんきょしょう
運転免許証
を
も
持っている
が
、
うんてん
運転
は
しない
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car
はは
母
は
風邪
で
ねこ
寝込んでいます
My mother is laid up with a cold
ご
フランス語
は
ご
ラテン語
を
ぼたい
母体
として
はったつ
発達
した
French developed from Latin
ジョン
の
おばあさん
は
ながあいだ
長い間
やまい
病
に
ふ
伏せていた
が
、
な
亡くなった
John's grandmother passed away after a long illness
そぼ
祖母
は
うらにわ
裏庭
で
ざっそう
雑草
を
ぬ
抜いていた
My grandmother was pulling up weeds in her backyard
かれ
彼の
はは
母
は
かれ
彼
に
ふろば
風呂場
の
そうじ
掃除
を
させた
His mother made him clean the bathroom
さとう
砂糖
の
かわりに
しお
塩
を
あげたら
、
はは
母
は
おこ
怒った
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar
かれ
彼
は
かあ
お母さん
に
しか
叱られて
うかお
うかぬ顔をしている
He looks unhappy because he was scolded by his mother
そぼ
祖母
は
昨日
やす
安らかに
いきひと
息を引き取った
My grandmother passed away peacefully last night
はは
母
は
くむ
暮らし向き
が
いい
My mother is well off
アリス
は
げんかく
厳格な
はは
母
を
こわ
怖がっていた
Alice was frightened of her strict mother
この
じしょ
地所
は
わたし
私の
けいぼ
継母
の
もの
です
This part of the land belongs to my stepmother
ははおや
母親
は
あかぼう
赤ん坊
を
だ
抱きしめた
The mother clasped her baby to her breast
ぼにゅう
母乳
で
そだ
育て
たい
のです
I'd like to breast-feed my baby
はは
母
は
ジム
の
ききず
切り傷
に
ほうたい
包帯
を
した
Mother put a bandage on Jim's cut
わたし
私
は
はは
母
に
かよ
駆け寄った
I ran to my mother
かれ
彼の
かあ
お母さん
は
その
こと
で
た
絶えず
ぐち
愚痴をこぼしています
His mother is constantly complaining about it
どこか
へ
で
出かける
の
ならば
、
まず
かあ
お母さん
に
いく
行って来
なさい
If you go anywhere, you had better tell your mother first
いま
今
わたし
私
は
ははおや
母親
が
ひとまえ
人前
で
しゃこうじれい
社交辞令
を
つかっていた
に
すぎない
と
りかい
理解
しました
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public
ひ
ある日
わたし
私
は
叔母
を
たず
訪ねた
One day I visited my aunt
その
がいこくじん
外国人
は
まるで
ぼこくご
母国語
である
かのように
にほんご
日本語
を
はな
話す
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language
ジョージ、
はなし
話
が
ある
。
おっかさん
が
いる
だろ
George, I have something to tell you. You have a mother, don't you
そぼ
祖母
の
いはい
遺灰
は
じいん
寺院
に
お
置かれた
こつつぼ
骨壷
に
はい
入っている
Grandmother's ashes are in an urn at the temple
ははおや
母親
は
むすこ
息子
に
いき
言い聞かせよう
としていた
The mother tried to reason with her son
そふぼ
祖父母
は
しゅうまつ
週末
には
よく
わたし
私たち
の
ところ
所
に
あそく
遊びに来ました
Our grandparents would come to see us on the weekends
その
こうけい
光景
は
かのじょ
彼女
に
ぼせいあい
母性愛
を
よお
呼び起こした
The scene brought out the mother in her
ははおや
母親
たち
は
こども
子ども
に
どうろ
道路
で
あそ
遊ばせない
ようにする
べき
だ
Mothers should keep their children from playing in the streets
かあ
お母さん
は
め
目
を
おお
大きく
ひら
開いた
His mother opened her eyes wide
はは
母
が
わたし
私
に
しんじつ
真実
を
はな
話して
くれた
の
は
なんねん
何年
も
あと
後になって
であった
It was only after years that my mother told me the truth
叔母
は
よくじつ
翌日
わたし
私たち
の
ところ
へ
あそく
遊びにくる
よてい
予定
でした
My aunt was coming to see us the next day
それから
まもなく
いくにん
幾人
か
の
そくりょうし
測量士
と
じしょう
自称する
へん
変な
ふくそう
服装
を
した
ひとたち
人たち
が
しゅうらく
集落
に
やってきて
、
そぼ
祖母
の
こや
小屋
の
まえ
前
を
はか
測って
いきました
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house
わたし
私の
そぼ
祖母
は
８５
さい
歳
で
まだ
とても
かつどうてき
活動的
だ
My grandmother is still very active at eighty-five
ははおや
母親
は
あかぼう
赤ん坊
を
りょううで
両腕
で
だ
抱きしめた
The mother folded her baby in her arms
かれ
彼
は
、
はは
母
が
ギョッと
する
だろう
と
おも
思い
ながら
、
かおあ
顔を上げて
はは
母
を
み
見つめた
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked
太郎
は
かあ
お母さん
の
きい
お気に入り
だ
Taro is on the right side of his mother
かれ
彼
は
叔母
に
つそ
付き添われていた
He was accompanied by his aunt
おとうさん
と
おっかさん
は
３０
ねん
年
まえ
前
に
けっこん
結婚した
んだ
She and I have been married 30 years
てんこう
天候
ふりょう
不良
の
ため
ゴルフ
が
できなくて
、
はは
母
は
きげんわる
機嫌が悪かった
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather
はは
母
は
なに
何か
あや
怪しい
と
かん
感づいた
に
ちが
違いない
Her mother must have smelled something fishy
ご
フランス語
には
にほんご
日本語
より
ずっと
おお
多く
の
ぼいん
母音
が
ある
French has many more vowels than Japanese
はは
母
は
いそが
忙し
そう
に
りょうり
料理
を
していた
。
あいだ
その間
わたし
私
は
テレビ
を
み
見ていた
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV
はは
母
は
はやお
早起き
です
My mother is an early riser
はは
母
は
すうねんまえ
数年前
から
ご
フランス語
を
なら
習っています
My mother has been learning French for several years
ははおや
母親
は
オレンジジュース
を
２
ほん
本
か
買った
Mother bought two bottles of orange juice
はは
母
は
わたし
ら
に
いらだつ
こと
は
ない
Mother is never impatient with us
こいぬ
子犬
たち
は
ははおや
母親
に
ぴったり
よそ
寄り添っていた
The puppies nestled against their mother
ピーター
は
ちち
父
より
はは
母
に
である
Peter takes after his mother more than his father
ウラニウム
は
げんしりょく
原子力
せいぞう
製造
に
もち
用いられる
Uranium is used in the production of nuclear power
かあさま
お母さま
、
はや
早く
けんこう
健康
を
ともど
取り戻される
と
いい
です
ね
I hope your mother will regain her health soon
おんなこ
女の子
が
ちちおや
父親
の
あいじょう
愛情
を
どくせん
独占
したい
と
おも
思い
、
ははおや
母親
を
きょうそうしゃ
競争者
と
みなし
がち
であった
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor
わたし
私
は
はは
母
に
あたまあ
頭が上がらない
I am tied to my mother's apron strings
もし
はは
母
が
まだ
い
生きていれば
、
あの
とき
時
わたし
私
を
たす
助けて
くれていた
だろうに
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time
ジェーン
は
、
かあ
お母さん
と
おな
同じくらい
か
、
あるいは
それ
いじょう
以上
びじん
美人
です
Jane is no less beautiful than her mother
はは
母
は
いふく
衣服
に
たくさん
の
お
かねつか
金を使う
My mother spends a lot of money on clothes
はは
母
は
ちゅうしょくご
昼食後
すぐに
うんどう
運動
し
すぎて
は
いけない
と
い
言う
My mother disapproves of too much exercise right after lunch
あなた
の
かあ
お母さん
は
まもなく
かえく
帰ってきます
よ
Your mother will be back before long
かれ
彼
は
うま
上手い
こと
事
を
い
言って
ははおや
母親
から
よぶん
余分
に
かね
お金
を
せしめた
He coaxed extra money from his mother
かれ
彼の
はは
母
は
むすこ
息子
の
しご
死後
きくる
気が狂った
His mother went mad after the death of her son
ジェーン
は
、
かあ
お母さん
と
おな
同じくらい
の
びじん
美人
です
Jane is no less beautiful than her mother
その
ひほう
悲報
に
う
打たれて
かれ
彼
の
はは
母
は
きくる
気が狂った
The tragic news drove his mother mad
かあ
母さん
は
、
おんな
女
だてらに
おとこ
男
だらけ
の
なか
中
、
けんせつがいしゃ
建設会社
で
げんばかんとく
現場監督
を
している
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman
わたし
私の
そぼ
祖母
は
、
けんこう
健康な
の
は
せっきょくてき
積極的な
いかた
生き方
の
せいた
と
おも
思っている
My grandmother attributes her good health to active living
Show more sentence results