Your search matched 9663 sentences.
Search Terms: *此*

Sentence results (showing 9411-9510 of 9663 results)


しんさつけん
診察券
This is my I.D. card

These people are anything but innocent

「ハムレット」
もっ
最も
ぎきょく
戯曲
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written

Blow your nose with this handkerchief

だいぶんるい
大分類
きんゆうぎょ
金融業
また
又は
ほけんぎょう
保険業
いと
営む
じぎょうしょ
事業所
ぶんるい
分類
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses

This smells like cheese

I cannot hold the horse

This vine winds around trees

This incessant noise drives me mad

わた
私の
かぎ
知る限り
ゆいいつ
唯一の
ほんやくしょ
翻訳書
To the best of my knowledge, this is the only translation available

You can't enter here unless you have a pass

The meeting went on in this manner

This singer is made too much of

This damp match won't light

なまちゅ
生中
ふた
二つー
Kiddo! Two medium-size drafts here

I admit this may not be the best way of doing it

There is plenty of wear left in this suit yet

He rambled hither and thither

The work doesn't need much effort

Please come here at 3 o'clock precisely

ほん
緒方
もと
しんぶんしゃ
新聞記者
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman

Will there ever be a better one

こうえん
公園
ぞく
貴族の
りょうば
猟場
This park used to be a hunting ground for a noble family

We are not supposed to drink in this theater

This is what is called the Norman Conquest

Let's take a picture here

This watch was given me by my uncle

きちょう
貴重な
こっとうひん
骨董品
This table is a priceless antique

The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days

How long does it take to get the hang of this sewing machine

I hope we stay in touch

The English of this composition is too good

I cannot do without this book

This organization lacks unity

せんたく
洗濯機
You can't use this washing machine

Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies

These products are selling like hot cakes

Is it possible to be here a little longer

How long is this visa good for

ごと
仕事
つよ
強い
にんたいりょ
忍耐力
ひつよう
必要とする
This sort of work calls for great patience

どう
道具
おお
多く
もくてき
目的にかなう
This tool lends itself to many purposes

This is bulky, so I'll send it by home delivery

I can't put it off any longer

へいわじょうやく
平和条約
そうあん
草案
This is the rough draft of the peace treaty

きんえん
禁煙
きんえん
禁煙
いじょう
以上
きつえん
喫煙
こうじょりょうぞ
公序良俗
はん
反する
こう
行為
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order

まっ
全く
あんない
不案内
I am quite a stranger here

I cannot do without this dictionary even for a single day

I need this

I'm quite a stranger in this town

はんばい
販売機
ひゃ
えん
こう
硬貨
This vending machine takes only hundred-yen coins

This climate doesn't agree with me

It is not good, to say the least

This is a weak tea, isn't it

とうぶんいだ
当分の間
This will do for the time being

Tom is the captain of this baseball team

This experience will do you good in the long run

I had a terrible accident riding this bike

There is a yard of cloth

げんみつ
厳密にいうと
ぶん
ぶんぽうてき
文法的に
ちが
間違い
Strictly speaking, this sentence is not grammatical

へん
不変の
しん
真理
This is an immutable truth

すうねんかん
数年間
かれ
ふきゅう
不朽の
めい
名詩
During these years he wrote immortal poems

They cannot do without camels in this country

There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A)

The examples in this dictionary are easy to understand

Yecch. This rice cracker is soggy

Wine made here is very famous

This looks like a nice watering hole

Just for the record, I totally disagree with this decision

This water is good to drink

He's smoking more than ever

This song is No. 1 on the hit chart

This window won't open. See if you can get it to move

This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing

This car will soon have to go for scrap

かいてき
世界的な
ぜんめんかくせんそう
全面核戦争
ちきゅう
地球規模
かくふゆ
核の冬
すうげつ
数カ月
かん
つづ
続く
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months

ちゅうしゃきんし
駐車禁止
Parking is prohibited here

ぶん
げんざいかんりょうけ
現在完了形
。have
どう
動詞
じょどう
助動詞
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb

This cloth tears easily

I do not want to reject this claim

Don't you think this paisley tie would look good on you

Can you mail these for me

あっちっち!
お風呂
あつ
熱くて
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot

What a nice cable-car this is

I'd like to insure this, please

Will you take care of my dog while I am away

Keep silent, or I will throw you out of here

けいさん
計算機
ちょうし
調子が良くない
Something is wrong with this calculator

すうねん
数年
みなみれんぽ
南ア連邦
じんしゅもんだい
人種問題
The Union of South Africa has had racial problems in recent years

This is Uncle Tom's farm

まど
みなみむ
南向き
These windows look to the south

ぶんぽうけいしき
文法形式
げんざいしんこうけい
現在進行形
The grammatical form employed here is the present progressive

Please mail this letter for me

This software carries out Markov Chain Monte Carlo calculations by the use of Gibbs Sampling

It smells as though someone has been smoking in here

しょうひ
商品
めんぜいひん
免税品
The goods are exempt from taxes

This bay is called New York Harbor

This is room No. 1025. Room service, please

げんみつ
厳密に言うと
ぶん
ぶんぽうてき
文法的に
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect
Show more sentence results