Your search matched 9663 sentences.
Search Terms: *此*

Sentence results (showing 8811-8910 of 9663 results)


I cannot do without this dictionary

ふゆ
だいりゅうこ
大流行
Colds are prevalent this winter

In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears

にんしんちゅうぜ
妊娠中絶
かん
関する
しゃかいがく
社会学
てき
けんきゅ
研究
This is a sociological study on abortion

I cannot dispense with this dictionary

まち
いき
地域
わた
あんない
不案内
This part of the city is strange to me

In connection with this I can only reply, "it is just as you say.

This is homemade jam

How can I make the deadline for this document

This computer is second to none in quality

たくあん
沢庵
しお
塩気
The pickled radish needs a touch of salt

びん
便
かんどお
時間通り
Is the flight on schedule

もんだい
問題
むず
難しくて
わた
This problem is beyond my powers

If you take this medicine, you will feel better

I am in a terrible dilemma

Sorry to be so direct, but how much did you pay for this

I have to oppose this idea

しんせいひん
新製品
かかくひょう
価格表
20%
ていきょ
提供
よう
用意
We can offer these new products at 20% below list price

りょうき
料金
ちゅうしょくだい
昼食代
Is lunch included in this price

Are we allowed to take pictures here

Smoking is strictly forbidden here

さくしゃ
作者
ほん
さい
最後
しょ
とうじょ
登場
じんぶつ
人物
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book

くる
だいおく
時代遅れ
This car is out of date

For better or worse, there is nothing for it but to leave the matter in his hands

There's a scratch here. Could you give me a discount

こう
飛行機
とうきょ
東京
ちょっこうび
直行便
This plane flies nonstop to Tokyo

You shouldn't even try making sense of it

This is all I have to say

にわ
うつ
美し
ぜん
自然
じんこう
人工の
This beautiful garden owes more to art than to nature

かく
けんきゅうぶんたんし
研究分担者
かんけい
関係
べっけん
瞥見
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it

I have a continuous pain here

はんざい
犯罪
ちょうさかん
調査官
さつじんけん
殺人事件
The crime investigators are looking into the murder case

くる
維持
It is expensive running this car

Please clean the floor with this mop

This custom has been handed down from generation to generation

I got this vacuum cleaner for nothing

I walked here and there on the street

A TV set of this size will take little space

Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass

He can't have read this book

I bought this racket at a 20 percent discount

Can I make a credit card call on this public phone

This painting is a representation of a storm at sea

かい
機械
だいおく
時代遅れ
This machine is now out of date

Snow fell early this winter

そうおん
騒音
がた
耐え難い
おと
This noise is something which I refuse to put up with

This hamster is small enough to carry in your pocket

こっとう
骨董
ばち
火鉢
いま
今では
じっさい
実際に
This antique brazier no longer has any real utility

This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion

This dictionary has a preface, not a foreword

This house is as large again as that one

けんこんいってき
乾坤一擲
おお
しょうぶ
勝負
なさ
情け
ごと
見事
から
空振り
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly

Let's get everything fixed here and now

せいせい
多士済済の
じんざい
人材
いちどう
一堂
Not bad―not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof

This was his one and only hope

This medicine will help you

This is the reason why he did it

He arrived here just now

けいかく
計画
50
にん
くんれん
訓練
ひつよう
必要とする
This project will involve 50 trained staff members

I'm looking forward to seeing you this April

われわれ
我々
わんない
湾内
ぎょかく
漁獲
とっけん
特権
We were granted the privilege of fishing in this bay

No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well

I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years

The local brew is excellent

げつ
ヶ月
あい
じょうた
状態
いえ
けん
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down

It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place

They move from place to place

She came here all the way from Hokkaido

There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex

You cannot smoke in this room

Don't smoke in this room

This wine is extremely delicious

Can you help me wash these dishes

I only happened to pass here just now

All you have to do to take a picture is push this button

My friend here is not only a pianist, but also a composer

This letter is personal, and I don't want anyone else to read it

This cheese has a sharp taste

せいひん
製品
かげ
お陰で
しゃ
我が社
おお
大きな
えき
利益
This product brought us a large margin

ろんぶん
論文
こうしょ
交渉
ちゅうかいし
仲介者
たち
立場
かん
関する
こんなん
困難
てん
なに
何か
もんだい
問題をとりあげる
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation

ぶっしつ
物質
たい
それ自体
ゆうどく
有毒
This substance is not poisonous in itself

記事
ひっしゃ
筆者
ゆうめい
有名な
ひひょう
批評家
The author of this article is a famous critic

けっこん
結婚した
しんこんりょこう
新婚旅行
We just got married, and this is our honeymoon

You are deeply involved with this

This nude poster appeals visually to the young

I want to have this dictionary most of all

もんだい
問題
たが
お互い
かい
誤解
しょ
生じた
This problem arose from the mutual misunderstanding

What has brought you here

I am full, and I can eat no more

He can't have written this; it's not his handwriting

This is the second time I've flown

かれ
彼らの
ふうぞくしゅうか
風俗習慣
くに
ふうぞくしゅうか
風俗習慣
Their manners and customs are different from those of this country

How can I meet this quota

Give me a hand with this refrigerator

こと
わた
はんもん
反問
This weighed heavily on my mind

Please move out of the way so this lady can go through
Show more sentence results