Your search matched 9663 sentences.
Search Terms: *此*

Sentence results (showing 1411-1510 of 9663 results)

この
かいしゃ
会社
で
は
じょせい
女性
は
だんせい
男性
と
たいとう
対等
の
じょうけん
条件
で
きんむ
勤務
している
Women work on equal terms with men in this firm
ここ
が
ひどく
いた
痛みます
I have a bad pain here
かれ
彼
は
ここ
１０
ねんかん
年間
ずっと
ここ
に
す
住んでいます
He has been living here these ten years
この
はな
花
は
なんと
きれいな
こと
か
How pretty is this flower
かのじょ
彼女
は
あちこち
と
かれ
彼
を
さが
捜して
ある
歩いた
She went from place to place in search of him
この
もん
門
から
にわ
庭
に
い
入れる
This gate allows access to the garden
この
かみがた
髪型
に
して
ください
I would like my hair in this style
きみ
君
が
この
こと
を
りかい
理解
する
とき
時
が
くる
だろう
The time will come when you will understand this
この
きそく
規則
が
どんな
じょうけん
条件
の
もと
でも
てきよう
適用
できる
と
かんが
考える
の
は
だとう
妥当
ではない
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition
どうぶつ
動物
と
しょくぶつ
植物
が
この
わくせい
惑星
には
すんでいる
Animals and plants live on this planet
すべ
全て
を
す
捨てて
この
レストラン
を
やる
もくてき
目的
は
ひとつ
だけ
でした
I had only one aim in throwing everything away to run this restaurant
この
とけい
時計
は
こしょう
故障
している
らしい
This clock seems to be malfunctioning
この
つくえ
机
は
き
木
で
つく
作られている
This desk is made of wood
これ
を
昨日
か
買った
I bought this yesterday
この
ボタン
を
お
押す
と
きかい
機械
が
さどう
作動
します
If you press this button, the machine will start
これ
が
昨日
わたし
私
が
あった
しょうねん
少年
です
This is the boy whom I saw yesterday
この
はなし
話
は
、
へん
変に
き
聞こえる
かもしれない
が
、
まった
全く
ほんとう
本当
です
This story may sound strange, but it's absolutely true
この
でんしゃ
電車
は
こんや
今夜
きゅう
九
とき
時
に
シカゴ
に
つ
着きます
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight
ここ
が
かのじょ
彼女の
おし
教えている
がっこう
学校
です
This is the school where she is teaching
われわれ
は
この
くに
国
の
しょうらい
将来
を
おお
大いに
しんぱい
心配
している
We are very much concerned about the future of this country
この
きじ
生地
は
アイロン
が
よく
きく
This cloth irons well
ほんとう
本当
の
こと
を
いう
と
、
わたし
私
は
この
もんだい
問題
を
と
解けなかった
To tell the truth, I didn't solve this question
わたし
私
は
ここ
で
２
じかん
時間
ま
待っている
I have been waiting here for two hours
この
はこ
箱
の
ふた
蓋
は
どうしても
あ
開かない
The lid of this box won't lift
この
ほん
本
を
りかい
理解
する
の
は
、
わたし
私の
のうりょく
能力
を
こ
超えている
Understanding this book is beyond my capacity
この
かん
缶
には
およそ
４
ガロン
はい
入る
This can holds about 4 gallons
この
ドレス
は
きみ
君
に
ぴったり
あ
合っている
This dress fits you well
むかし
昔
ここ
に
はし
橋
が
あった
There used to be a bridge here
こども
子供
は
この
かわ
川
で
およ
泳げない
Children can't swim in this river
すぐ
ここ
に
来い
Come here at once
この
ちいき
地域
の
しょうさい
詳細な
ちず
地図
は
まだ
か
書かれていない
Detailed maps for this area have not been drawn
この
へや
部屋
は
だいどころ
台所
として
つか
使われている
This room is used as a kitchen
この
としょかん
図書館
には
えいご
英語
の
ほん
本
が
たくさん
ある
There are a lot of English books in this library
この
とけい
時計
は
あれ
よりも
ずっと
よ
良い
This watch is far better than that one
わたし
私
は
この
ほん
本
が
おもしろ
面白い
I am interested in this book
できたら
あした
明日
まで
に
この
しごと
仕事
を
やって
くだ
下さい
Do this work by tomorrow if possible
この
ほん
本
は
わたし
私
には
とうてい
わからない
This book is far above me
この
つくえ
机
は
こども
子供
む
向け
に
つく
作られている
This desk is designed for children
この
うた
歌
は
みんな
に
し
知られている
This song is known to everyone
この
はし
橋
は
き
木
で
でき
出来ている
This bridge is made of wood
みず
水
は
ここ
が
いちばん
ふか
深い
The water is deepest here
この
じこ
事故
で
１００
にん
人
ほど
し
死んだ
About one hundred people were killed in this accident
わたし
私の
いえ
家
は
ここ
から
とお
遠い
My house is a long way from here
この
ものがたり
物語
は
じっさい
実際の
できごと
出来事
に
もと
基づいている
This story is based on actual events
この
つくえ
机
は
わたし
に
つか
使われている
This desk is used by me
この
トラベラーズチェック
を
りょうがえ
両替
して
ください
I'd like to cash a travelers' check
ここ
で
お
降ります
I'll get off here
かれ
彼
が
つ
着いたら
すぐに
この
でんごん
伝言
を
つた
伝えよう
I'll give him this message the moment he arrives
この
せいさく
政策
の
けっか
結果
、
ぶっか
物価
が
おおはば
大幅に
ねあ
値上がり
した
This policy resulted in a great rise in prices
この
つくえ
机
は
き
木
で
でき
出来ている
This desk is made of wood
この
ほん
本
は
しゃしん
写真
が
おお
多い
This book has a lot of pictures
この
こづつみ
小包
を
ふなびん
船便
で
おく
送って
ください
Please send this parcel by sea
この
えいが
映画
は
、
わたし
には
とても
きょうみ
興味
が
あります
This movie is very interesting to me
この
ふる
古い
くるま
車
が
おか
丘
の
ちょうじょう
頂上
まで
うまく
のぼ
登って
いける
と
は
おも
思わない
I don't think this old car will make it to the top of the hill
にく
肉
は
この
あつ
暑い
てんき
天気
で
は
なが
長く
は
もたない
だろう
Meat won't keep long in this heat
これ
は
ほかの
どの
き
木
よりも
たか
高い
This is taller than any other tree
この
ひとご
人込み
を
み
見る
と
とうきょう
東京
の
とお
通り
を
おもだ
思い出す
This crowd reminds me of the streets of Tokyo
この
でんしゃ
電車
は
どこ
い
行きます
か
Where's this train bound for
この
かわ
川
を
およ
泳いで
わた
渡れます
か
Can you swim across this river
かあ
お母さん
だけ
が
この
かし
お菓子
を
つくれます
Mom alone can make this cake
この
ほんもの
本物
の
ほうせき
宝石
と
その
にせもの
偽物
と
を
ひかく
比較
して
み
なさい
Compare this genuine jewel with that imitation
この
ホテル
の
へや
部屋
から
うみ
海
の
おと
音
が
き
聞こえる
You can hear the sound of the sea in this hotel room
この
テーブル
は
き
木
で
つく
作られている
This table is made of wood
ようやく
すっかり
お
終わった
。
これ
で
のんびり
できる
ぞ
It is finally all over. Now we can relax
これ
を
み
見せて
ください
Can I see this one
この
はこ
箱
は
かみ
紙
で
でき
出来ている
This box is made of paper
この
じょせい
女性
は
、
その
おうふく
往復
を
２０
じかん
時間
いない
以内
で
お
終えた
She completed the trip in less than 20 hours
この
さいふ
財布
は
かみ
紙
で
できている
This purse is made of paper
この
たてもの
建物
も
また
ぎんこう
銀行
です
This building also is a bank
この
いす
は
き
木
で
でき
出来ている
This chair is made of wood
わたし
私
は
この
かいしゃ
会社
で
はたら
働いています
I work at this company
この
あき
秋
は
たいふう
台風
が
おお
多い
We have had lots of typhoons this fall
この
はし
橋
は
なが
長く
は
も
持たない
だろう
This bridge will not endure long
この
きゅうじょう
球場
は
５
ばんにん
万人
はい
入る
This stadium will hold 50,000 people
あの
ソファー
は
この
テーブル
ほど
こうか
高価
ではない
That sofa is less expensive than this table
わたし
私
は
この
なつ
夏
どこにも
い
行かなかった
I have been nowhere this summer
この
ほん
本
の
ほう
方
が
ちい
小さい
This book is smaller
この
やまみち
山道
を
のぼ
登る
と
うつく
美しい
みずうみ
湖
に
で
出る
This mountain path ascends to the beautiful lake
ここ
で
、
やす
休もう
Let's rest here
ここ
で
やす
休みましょう
Let's take a rest here
その
えき
駅
は
ここ
から
とお
遠い
The station is far from here
これ
は
わたし
私の
ほ
欲しい
もの
と
まるっきり
はんたい
反対
だ
This is quite contrary to what I want
この
おとこ
男
の
せいじつ
誠実さ
は
ほしょう
保証
します
I'll answer for this man's honesty
この
てがみ
手紙
から
、
かれ
彼
が
ほんとう
本当に
おも
思っている
こと
が
わ
解った
The letter showed what he really felt
この
もんだい
問題
は
わたし
私
には
わ
解らない
This problem is beyond me
この
カメラ
には
フィルム
が
はい
入っていない
This camera is not loaded with film
この
しゅくだい
宿題
は
わたし
私
には
むずか
難しい
This homework is difficult for me
この
じしょ
辞書
は
わたし
私の
あね
姉
のです
This dictionary is my sister's
ここ
が
あの
じこ
事故
が
あった
ばしょ
場所
です
This is the place where the accident was
ここ
で
た
食べます
For here, please
わたし
私
は
この
いっかげつ
１ヶ月
にゅういん
入院
していました
I have been in the hospital for the last month
わたし
私の
なまえ
名前
と
じゅうしょ
住所
は
これ
に
か
書いてあります
My name and address are on it
かれ
彼
は
この
まち
町
に
すこ
少し
ともだち
友達
が
います
He has a few friends in this town
これ
と
あれ
の
なか
中
から
えら
選んで
くだ
下さい
Choose between this and that
この
タイヤ
には
くうき
空気
が
じゅうぶん
十分
はい
入っていない
This tire doesn't have enough air in it
この
くつ
靴
は
わたし
私の
もの
物
だ
These shoes are mine
これ
が
さいご
最後
だから
This is the last time
この
ボタン
を
お
押して
くだ
下さい
。
そうすれば
ドア
が
あ
開きます
Push this button and the door will open
この
あき
秋
は
あ
荒れた
ひ
日
が
つづ
続く
と
おも
思います
We expect stormy days this fall
この
つぎ
次
は
いつ
あ
会えます
か
When can I see you next time
Show more sentence results