Your search matched 4596 sentences.
Search Terms: *様*

Sentence results (showing 311-410 of 4596 results)

いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
もっと
うんどう
運動
する
ように
い
言った
The doctor advised him to do more exercise
かのじょ
彼女
は
その
へや
部屋
を
そうじ
掃除
する
ように
めい
命じた
She ordered the room to be swept
この
もんだい
問題
は
さまざま
様々な
かた
やり方
で
かいけつ
解決
できる
かもしれない
This problem may be solved in a variety of ways
ときどき
時々
は
ようす
様子
を
し
知らせて
ください
Write to me sometimes and let me know how you are doing
かのじょ
彼女の
ような
じょせい
女性
と
けっこん
結婚
したい
ね
I want to marry a girl like her
わたし
私
は
やくた
役に立つ
ほん
本
を
できるだけ
おお
多く
よ
読む
ようにしている
I try to read as many valuable books as I can
わたし
私
は
かれ
彼
に
ちゃ
お茶
を
い
入れる
よう
たの
頼んだ
I asked him to make tea
わたし
私
は
かれ
に
すぐに
ははおや
母親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
ように
ちゅうい
注意
した
I reminded him to write to his mother soon
かれ
彼
は
その
ニュース
を
き
聞いて
おどろ
驚いた
ように
み
見えた
He looked surprised at the news
かのじょ
彼女
は
おく
遅れない
ように
いそ
急いで
い
行った
She hurried so she wouldn't be late
よ
良い
えいご
英語
と
、
わる
悪い
えいご
英語
は
どのように
して
くべつ
区別
できます
か
How can you tell good English from bad English
がくせい
学生
に
もっと
かんが
考えさせる
ような
ほん
本
を
よ
読ませ
なさい
Have students read such books as will make them think more
かれ
彼
は
きみ
君
が
も
持っている
ような
とけい
時計
を
ほ
欲しがっている
He wants a watch like yours
かれ
彼
は
わたし
私
と
どうよう
同様
かしゅ
歌手
ではない
He is no more a singer than I am
その
いけ
池
は
さまざまな
ちい
小さな
さかな
魚
で
いっぱい
だった
The pond was alive with various tiny fishes
あれ
は
としよ
年寄り
には
のぼ
登れない
ような
たか
高い
やま
山
だ
That is such a high mountain as old people can't climb
わたし
私
に
あいさつ
する
ような
ひと
人
は
いない
There is no one to greet me
いぬ
犬
に
ちか
近づかない
よう
かのじょ
彼女
に
い
言い
なさい
Tell her not to get near the dog
しかし
たいへん
大変
あお
青い
よう
です
ね
But they look very green, don't they
かれ
彼
に
おく
遅れない
ように
ちゅうい
注意
した
I cautioned him against being late
もう
これ
いじょう
以上
ふと
太らない
ように
、
かのじょ
彼女
は
ケーキ
を
た
食べない
She does not eat cake, so as not to put on any more weight
あなた
の
ような
ともだち
友達
が
いる
と
いい
のだ
けれど
I wish I had a friend like you
あした
明日
かれ
彼
に
でんわ
電話
を
する
の
を
わす
忘れない
よう
Please remind me to phone him tomorrow
はは
母
は
わたし
私
が
すぐに
かのじょ
彼女
に
てがみ
手紙
を
か
書く
よう
ていあん
提案
した
Mother suggested that I write her at once
かれ
彼
は
その
おとこ
男
に
たす
助けて
くれる
ように
たの
頼んだ
He asked the man to help him
かれ
彼
は
かあ
お母さん
が
べんきょう
勉強
する
ように
い
言った
とき
、
じかん
時間
が
なかった
He had no time when his mother told him to work
いま
今
の
あなた
の
お
こま
困り
の
ようす
様子
が
いつも
わたし
私の
きが
気がかり
です
Your present trouble is on my mind all the time
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
まど
窓
を
あ
開ける
よう
い
言った
She told me to open the window
その
しゅう
州
は
しゅうへん
周辺
に
さまざまな
げんりょう
原料
を
きょうきゅう
供給
している
The province supplies its neighbors with various raw materials
かのじょ
彼女
は
かぜ
風邪を引いて
とうぜん
当然
と
いう
ような
うす
薄い
ふく
服
を
き
着ていた
She wore such thin clothes that she might well catch a cold
かれ
彼
に
ちか
近付かない
よう
ちゅうい
注意
した
だろう
I warned you off about him
すこし
でも
ほね
骨
の
お
折れる
ような
こと
は
ごめん
だ
I don't like anything like hard work
かれ
彼
は
その
よう
様な
ことがら
事柄
すべて
について
さいしゅう
最終
けつだん
決断
を
した
He made the final decision on all such matters
かれ
彼
は
ひどく
つか
疲れた
ようす
様子
だった
He looked quite tired
かのじょ
彼女
は
あなた
が
そうぞう
想像
している
ような
おんなこ
女の子
ではない
She is not such a girl as you imagine
かのじょ
彼女
は
いつも
はんぶん
半分
ねむ
眠っている
ように
み
見える
が
、
いちど
一度
ぎろん
議論
を
はじ
始める
と
と
止まる
ところ
を
し
知らない
ぐらい
いきおよ
勢いよく
やる
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town
みせ
店
の
ひと
人
は
わたし
私
の
こと
を
し
知る
ようになり
、
わたし
私
は
いつも
おな
同じ
ウェイトレス
に
おうたい
応対
して
もらっていた
People got to know me, and I had the same waitress all the time
かのじょ
彼女
は
その
テスト
に
ごうかく
合格
する
ように
けんめい
懸命
に
べんきょう
勉強
した
She worked hard so as to pass the test
せいしょ
聖書
に
ある
ように
、
にんげん
人間
は
いつも
かんぜん
完全
で
は
いられない
As in the Bible, man may not be always perfect
あなたの
べんきょう
勉強
を
じゃま
邪魔
しない
ようにします
I'll do my best not to disturb your studying
その
けいかん
警官
は
ひとびと
人々
に
うし
後ろ
に
さ
下がって
はな
離れる
ように
い
言った
The policeman asked people to back off
お
そふ
祖父
さま
は
お
風邪
を
め
召して
いらっしゃいます
Grandfather has caught a cold
かれ
彼
の
ような
きんべん
勤勉な
おとこ
男
は
かなら
必ず
せいこう
成功
する
だろう
Such a diligent man as he is sure to succeed
せんせい
先生
は
テスト
に
そな
備えて
わたし
私たち
に
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強する
ように
ちゅうい
注意
した
The teacher reminded us to study hard for the test
その
うんてん
運転
せんしゅ
選手
は
けっ
決して
あいて
相手
を
みくびる
ような
こと
は
しない
The student insulted the teacher
かれ
彼
は
かな
悲しそうな
ようす
様子
で
こた
答えた
He answered with a sad air
どうも
でんわ
電話
の
こしょう
故障
の
よう
です
It seems that there is something wrong with the telephone
かんたん
簡単に
りかい
理解
でき
出来る
ような
ほん
本
から
はじ
始める
べき
です
You must begin with books like these that are easily understood
わたし
私
は
せいと
生徒
たち
に
もっと
べんきょう
勉強する
よう
はげ
励ました
I inspired my students to work harder
き
決まった
しょくじ
食事
いがい
以外
は
た
食べない
ように
You must stick to your diet
かのじょ
彼女
は
ホテル
の
フロント
かかり
係
の
ひと
人
に
その
ばんごう
番号
に
つなぐ
ように
たの
頼んだ
She has asked the man at the hotel desk to get her the number
テニス
や
やきゅう
野球
の
ような
スポーツ
が
たいへん
にんき
人気
が
ある
Such sports as tennis and baseball are very popular
もっと
よ
良い
く
暮らし
が
できます
ように
May God show us a better life
かのじょ
彼女
は
どの
ような
ひと
人
ですか
What is she like
かれ
彼
に
すぐに
しゃっきん
借金
を
かえ
返す
ように
ようきゅう
要求
した
I demanded that he pay the debt back at once
どの
ような
スポーツ
を
なさいます
か
What sports do you go in for
むかし
昔
ある
ちい
小さな
しま
島
に
としお
年老いた
おうさま
王様
が
す
住んでいました
A long time ago, there lived an old king on a small island
かれ
彼
が
きみ
君の
ようす
様子
を
たず
尋ねていた
He asked after you
わたし
私
は
いつまでも
かこ
過去
に
こだわらない
ように
と
こころ
心がけている
I try not to dwell on the past
その
けいかく
計画
を
えんき
延期
する
ように
わたし
私
は
ていあん
提案
した
I suggested that the plan be postponed
かれ
彼
は
かれ
彼ら
に
その
りょかん
旅館
に
と
泊まる
ように
い
言った
He proposed that they stay at that inn
かれ
彼
は
ジョン
が
そこ
へ
い
行く
よう
ようきゅう
要求
した
He demanded that John should go there
わたし
私
に
ゆうり
有利な
ように
い
言って
くれ
Speak in my behalf
かのじょ
彼女
は
きみ
君
が
そうぞう
想像
する
ような
おんなこ
女の子
ではない
She is not such a girl as you imagine
きけん
危険
が
す
過ぎる
と
かみさま
神様
は
わす
忘れられる
The danger past and God forgotten
この
みずうみ
湖
には
さまざま
様々な
しゅるい
種類
の
さかな
魚
が
いる
This lake abounds in various kinds of fish
あめ
雨
が
しょうご
正午
まえ
前
には
やむ
よう
いの
祈っていた
のです
が
We had hoped that the rain would stop before noon
かれ
彼
は
、
い
言わば
、
みず
水
の
そと
外
に
いる
さかな
魚
の
ような
もの
だ
He is, so to speak, a fish out of water
わたし
私
が
かれ
彼
に
つ
ついて来て
くれる
よう
たの
頼んだ
ところ
かれ
彼
は
しょうち
承知
して
くれた
I asked him to come with me and he agreed
かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女
に
パーティー
に
さんか
参加
する
ように
さそ
誘った
They invited her to go to the party
この
きかい
機会
を
りよう
利用
して
、
みなさま
皆様
かた
方
の
ご
きょうりょく
協力
に
かんしゃ
感謝
したい
と
おも
思います
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation
かのじょ
彼女
は
うった
訴える
ような
め
目
で
わたし
私
を
み
見た
She gave me an appealing look
あなた
が
する
ように
おっしゃる
こと
は
なん
何でも
いたします
I will do whatever you tell me to do
どうぶつ
動物
に
しょくもつ
食物
と
のもの
飲み物
が
たいせつ
大切な
ように
、
しょくぶつ
植物
には
あめ
雨
と
にっこう
日光
が
たいせつ
大切
である
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants
きれいな
みず
水
だけ
の
飲む
ように
き
気をつけ
なければならない
We must be careful to drink only pure water
われわれ
我々
は
、
この
けいかく
計画
が
ただ
直ちに
じっこう
実行
される
ように
つよ
強く
ようきゅう
要求
する
We insist that this project be carried out immediately
かれ
彼
は
その
かいごう
会合
に
まあ
間に合う
ように
とうちゃく
到着
した
He arrived in time for the meeting
はじめ
の
うち
は
おうさま
王様
は
かれ
彼
に
まんぞく
満足
した
The king was pleased with him at first
かのじょ
彼女
は
その
けっか
結果
に
がっかり
した
ようす
様子
だった
She seemed disappointed at the result
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
なまえ
名前
を
わす
忘れて
しまっている
よう
だった
She appeared to have forgotten my name
あたら
新しい
がっこう
学校
は
たんじゅん
単純
で
きんだいてき
近代的な
ようしき
様式
で
た
建てられている
The new school is of simple and modern construction
かれ
彼
は
コンサート
に
よろこ
喜んで
く
来る
よう
には
み
見えない
He doesn't look willing to come to the concert
すでに
い
言ってある
ように
、
これ
も
あなた
の
しごと
仕事の
うち
だ
This is also part of your work, as I told you before
かれ
彼
は
わたし
私
に
いちど
もう一度
ちょうせん
挑戦
する
ように
と
はげ
励まして
くれた
He encouraged me to try again
きょうしつ
教室
に
はい
入る
なり
、
せんせい
先生
は
とつぜん
突然
おこ
怒った
ような
くちょう
口調
で
はな
話し
はじめた
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech
かのじょ
彼女
は
かいぎ
会議
ちゅう
中
はな
話さない
ようにした
She kept from talking during the meeting
こんご
今後
も
お
つきあい
いただける
よう
ねが
願っています
I hope we will be able to keep in touch
かれ
彼
が
その
くすり
薬
を
くれる
よう
こんがん
懇願
した
We besought that he might give us the medicine
もし
かれ
彼
が
おく
遅れて
くる
よう
なら
、
かれ
彼
が
いなくて
も
かいぎ
会議
を
はじ
始めて
よい
If he should arrive late, you may start the conference without him
かれ
彼
は
しけん
試験
に
パス
する
ように
おお
大いに
べんきょう
勉強
する
He works hard that he may pass the examination
ますます
おお
多く
の
いえ
家
が
コンクリート
で
つく
作られる
ようになり
、
コンクリート
の
いえ
家
は
もくぞう
木造の
かおく
家屋
ほど
かんたん
簡単
には
も
燃えない
ため
、
かじ
火事
は
いま
今
は
いぜん
以前
ほど
おそ
恐ろしい
もの
で
は
なくなっている
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones
かれ
彼ら
は
おうさま
王様
の
つく
作った
ほうりつ
法律
に
はんこう
反抗
した
They defied the laws of the king
セメント
が
かわ
乾いて
くるま
車
が
と
止められる
ようになる
のに
しばらく
かかる
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car
カーペット
に
つまずかない
ように
ちゅうい
注意
して
ください
Please be careful not to trip over the carpet
ようい
容易
に
りかい
理解
できる
ような
ほん
本
を
よ
読み
なさい
Read such books as can be easily understood
じせい
自制
する
よう
つと
努め
なさい
Try to control yourself
かれ
彼
は
けっか
結果
を
き
聞いて
がっかり
した
ようす
様子
だった
He seemed disappointed at the results
もっと
いい
せいせき
成績
を
え
得る
ように
どりょく
努力
し
なさい
You should exert yourself to get better results
れい
お礼
の
もうあ
申し上げ
よう
様
も
ありません
I can never thank you enough
かれ
彼
は
けっ
決して
ともだち
友達
を
うらぎ
裏切る
ような
ひと
人
ではない
He is the last person to betray his friends
Show more sentence results