Your search matched 222 sentences.
Search Terms: *極*

Sentence results (showing 11-110 of 222 results)

まいにち
毎日
れんしゅう
練習
する
こと
が
きわ
極めて
じゅうよう
重要
です
It is essential for you to practice every day
かれ
彼の
えいご
英語
は
あやま
誤り
は
ある
にしても
きわめて
すく
少ない
There are few, if any, mistakes in his English
かんさつ
観察
は
しょうきょくてき
消極的な
かがく
科学
であり
、
じっけん
実験
は
せっきょくてき
積極的な
かがく
科学
である
Observation is a passive science, experimentation an active science
いしゃ
医者
は
きつえん
喫煙
は
がん
癌
と
きわめて
かんけい
関係
が
ある
と
おもっている
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer
とうち
当地
の
きこう
気候
は
きわめて
おんだん
温暖
で
、
ふゆ
冬
でも
めったに
ゆき
雪
は
ふ
降りません
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter
ちゅうごく
中国
が
より
せっきょくてき
積極的な
やくわり
役割
を
はっき
発揮
して
いく
もの
と
しん
信じる
I trust that China will go on to take a more active part
かのじょ
彼女
は
ふじん
婦人
かいほう
解放
うんどう
運動
で
せっきょくてき
積極的な
やくわり
役割
を
した
She played a part in the women's lib movement
たとえ
そんな
ひと
人
は
いる
としても
ごく
すく
少ない
There are few, if any, such men
かれ
彼
が
かいふく
回復
する
かくりつ
確率
は
ある
にしても
きわ
極めて
すく
少ない
There is little if any hope for his recovery
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
たい
に対して
とても
せっきょくてき
積極的な
たいど
態度
を
しめ
示している
She shows a very positive attitude to her work
ここ
で
は
あつ
暑い
てんき
天気
の
つづ
続く
きかん
期間
は
ごく
みじか
短い
The period of hot weather is very short here
かのじょ
彼女
は
ついに
ほっきょく
北極
に
とうたつ
到達
した
She has finally reached the Arctic
かれ
彼の
えいご
英語
には
、
あやま
誤り
が
ある
にしても
きわ
極めて
すく
少ない
There are few, if any, mistakes in his English
かれ
彼
は
その
かくめい
革命
で
せっきょくてき
積極的な
やくわり
役割
を
した
He played an active part in the revolution
かれ
彼
には
あめ
雨
の
なか
中
を
うんてん
運転
する
とき
時
に
きょくど
極度
の
ちゅうい
注意
を
はら
払う
He uses extreme care when he drives in the rain
かれ
彼
は
あめ
雨
の
なか
中
うんてん
運転
する
とき
に
きょくど
極度に
ちゅうい
注意
を
はら
払う
He uses extreme care when he drives in the rain
かれ
彼
は
あめ
雨
の
なか
中
を
うんてん
運転
する
とき
に
きょくど
極度
の
ちゅうい
注意
を
はら
払う
He uses extreme care when he drives in the rain
かれ
彼の
かんが
考え
は
すこ
少し
きょくたん
極端
だ
His way of thinking is a bit extreme
かれ
彼の
かいふく
回復
の
のぞ
望み
は
たとえ
ある
にしても
きわめて
すく
少ない
There is little, if any, hope of his recovery
これ
は
ちい
小さくて
きわ
極めて
うつく
美しい
かいが
絵画
だ
This is an exquisite little painting
その
かぞく
家族
は
きわめて
こんきゅう
困窮
していた
The family lived in the depths of misery
かれ
彼
は
ときどき
きょくたん
極端な
しゅだん
手段
に
うった
訴え
たく
なった
He sometimes wished to go to extremes
ほっきょく
北極
てん
点
に
とうたつ
到達
する
こと
は
やさしい
こと
ではない
To reach the North Pole is not easy
あの
がくせい
学生
は
とても
せっきょくてき
積極的
だ
That student is very active
きみ
君の
い
言う
こと
は
きょくたん
極端
じゃないか
Aren't you pushing it too far
さくねん
昨年
なんきょく
南極
で
きび
厳しい
さむ
寒
さ
を
けいけん
経験
した
I experienced intense cold at the South Pole last year
ジョン
と
しゅうしょく
就職
の
めんせつ
面接
を
する
とき
時
には
、
かれ
彼
が
きわ
極めて
しりょく
視力
が
よわ
弱い
と
いう
こと
を
こうりょ
考慮
し
なければならない
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight
ひ
日
が
くれて
から
かのじょ
彼女
が
がいしゅつ
外出
する
こと
は
たとえ
ある
にしても
きわ
極めて
まれ
だ
She seldom, if ever, goes out after dark
ひ
日
が
く
暮れて
から
かのじょ
彼女
が
がいしゅつ
外出
する
こと
事
は
たとえ
ある
にしても
きわ
極めて
まれ
だ
She seldom, if ever, goes out after dark
かれ
彼ら
は
ほっきょく
北極
ちほう
地方
から
みなみ
南
へ
とびます
They fly south from the arctic region
かれ
彼
は
なんきょく
南極
しゅうへん
周辺
の
ちいき
地域
を
たんけん
探検
した
He explored the region around the South Pole
かのじょ
彼女の
たいど
態度
は
きわ
極めて
しぜん
自然
である
She is extremely natural in her manner
なにごと
何事
でも
きょくたん
極端に
はし
走る
の
は
よくない
You must not go to extremes in anything
かれ
彼
は
ほっきょく
北極
たんけん
探検
に
で
出かけた
He left on an expedition to the North Pole
かれ
彼ら
は
なんきょく
南極
たんけん
探検
に
い
行った
They went on an expedition to the Antarctic
かれ
彼ら
は
ほっきょく
北極
たんけん
探検
に
で
出た
They went on an expedition to the North Pole
かれ
彼ら
は
ほっきょく
北極
たんけん
探検
に
で
出かけた
They set out on an arctic expedition
われわれ
は
、ペアリー
が
ほっきょく
北極
を
はっけん
発見
した
と
しん
信じている
We credit Peary with having discovered the North Pole
きょうてい
協定
が
むす
結ばれる
かのうせい
可能性
は
きわ
極めて
すく
少ない
There is very little probability of an agreement being reached
わたし
私たち
は
、
これから
みっか
３日
の
あいだ
間
に
、
みな
皆さん
が
すべての
ひとたち
人たち
に
こうへい
公平
で
、
かんきょうもんだい
環境問題
に
せっきょくてき
積極的な
はいりょ
配慮
を
しめ
示す
けってい
決定
を
する
よう
ようきゅう
要求
いたします
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment
われわれ
我々
は
あの
わる
悪い
じょうきょう
状況
を
きょくりょく
極力
い
生かした
We made the best of that bad situation
かれ
彼
は
きわめて
すぐれた
がくしゃ
学者
だ
He is as great a scholar as ever lived
しょうきょくてき
消極的な
おとこ
男
は
きら
嫌い
だ
I don't like a negative sort of man
コンピューター
は
きわ
極めて
ふくざつ
複雑な
しごと
仕事
を
する
ことでき
ことが出来る
Computers are capable of doing extremely complicated work
かれ
彼
は
ごく
ふつう
普通の
がくせい
学生
です
He's just an ordinary student
こうしょう
交渉
は
きわ
極めて
じゅうだい
重大な
きょくめん
局面
に
はい
入った
The negotiations stepped into a crucial phase
みんしゅしゅぎ
民主主義
は
じゆう
自由
を
せっきょくてき
積極的に
みと
認める
Democracy encourages freedom
かれ
彼の
かんがかた
考え方
は
すこ
少し
きょくたん
極端
だ
His way of thinking is a bit extreme
この
じしょ
辞書
は
きわめて
しょしんしゃ
初心者
む
向き
である
This dictionary is well adapted for beginners
トム
が
とうせん
当選
する
かのうせい
可能性
は
、
たとえ
ある
にしても
ごく
すく
少ない
There is little, if any, hope that Tom will win the election
かれ
彼
は
しょうきょくてき
消極的な
せいかく
性格
だ
He has a passive character
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
スタイル
が
す
好き
です
。
かのじょ
彼女
は
せっきょくてき
積極的
で
じぶん
自分
の
ようきゅう
要求
を
し
知っている
I like her style; she's aggressive and knows what she wants
わたし
私の
この
好み
は
ごく
あまえ
当たり前
さ
My taste is quite normal
この
にんむ
任務
を
かんりょう
完了
する
の
は
こんなん
困難
を
きわ
極めた
こと
は
い
言うまでもない
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission
これ
が
ごく
さいきん
最近
わたし
私の
ぞうしょ
蔵書
に
くわ
加わった
ほん
本
です
This is the latest acquisition to my library
かのじょ
彼女
は
ごくひ
極秘
で
わたし
私
に
その
はなし
話
を
した
She told me the story in confidence
いっけん
一見
ごく
ふつう
普通の
じょせい
女性
たち
も
、
それほど
けっこん
結婚
を
いそ
急いでいる
ようす
様子
は
ない
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married
わたし
私たち
は
きわめて
しんちょう
慎重に
ちょうさ
調査
を
おこな
行なった
We conducted our investigation with the greatest care
ジョン
は
だいせいこう
大成功
した
。
かれ
彼
の
きわ
極めて
おお
大きな
やぼう
野望
が
たっ
達せられた
と
いう
いじょう
以上
に
、
かれ
彼
の
どりょく
努力
は
むくいられた
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams
こども
子供
は
ごく
ちい
小さい
とき
から
リズミカルな
おと
音
に
はんのう
反応
する
こと
を
み
身に付けて
いく
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age
きょくたん
極端に
はし
走って
は
いけない
。
てきど
適度
である
こと
は
なにごと
何事
において
も
たいせつ
大切
である
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything
うみ
海
の
こおり
氷
は
きわめて
かやす
変わりやすい
――
さむ
寒く
かぜ
風
の
ない
てんこう
天候
の
とき
は
かた
固く
こお
凍っている
が
、
あらし
嵐
の
とき
は
がいよう
外洋
の
ひろ
広い
すいいき
水域
で
わ
割れて
しまう
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms
かれ
彼
に
ちち
父
の
も
持っている
せっきょくてき
積極的
が
ぜんぜん
全然
ない
He has none of his father's aggressiveness
しゅっせ
出世
する
ために
は
せっきょくてき
積極的な
にんげん
人間
でなければならない
You have to be aggressive to be a success
にんげん
人間
も
きょくど
極度に
さむ
寒い
おんど
温度
たい
に対して
は
、
ぼうぎょ
防御
そうち
装置
を
そな
備えている
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures
わたし
私たち
には
、
まだ
つか
使っていない
きわ
極めて
たりょう
多量
の
じょうほう
情報
が
ある
We have vast amounts of unused information
じゅうぶん
十分な
えいよう
栄養
せっしゅ
摂取
は
ようじ
幼児
の
はついく
発育
にとって
きわ
極めて
じゅうよう
重要
です
Good nutrition is vital for an infant's growth
その
しょうねん
少年
は
なんきょく
南極
たんけん
探検
に
で
出かける
こと
事
を
ゆめみ
夢見ていた
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition
かのじょ
彼女
は
ばしょ
場所
も
あろう
に
なんきょくたいりく
南極大陸
に
りょこう
旅行
したい
と
い
言っている
She wants to travel to Antarctica, of all places
ほっきょくけん
北極圏
とは
ほっきょく
北極
しゅうへん
周辺
の
ちいき
地域
の
こと
事
である
The Arctic is the area round the North Pole
きわ
極めて
ちのう
知能
の
たか
高い
ひとびと
人々
の
しゅうかん
習慣
は
、
それ
を
どのように
おこな
行う
か
について
ヒント
を
あた
与える
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that
たっせい
達成
した
こと
の
いぎ
意義
を
りかい
理解
した
じん
アメリカ人
は
きわめて
しょうすう
少数
であった
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished
それ
は
ごく
へいぼん
平凡な
ものがたり
物語
だ
It's just another story
むぼう
無謀な
おとこ
男
たち
達
が
なんきょく
南極
たんけん
探検
ちゅう
中
に
とうし
凍死
した
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic
ひ
日
が
く
暮れて
から
がいしゅつ
外出
する
ことがある
にしても
きわ
極めて
まれ
だ
She seldom, if ever, goes out after dark
しかしながら
、
だいぶぶん
大部分
の
こくじん
黒人
にとって
、
ほんとう
本当
の
へんか
変化
は
やってくる
の
が
きわめて
おそ
遅かった
Real change for most black people, however, was very slow in coming
め
眼
は
て
手
を
みきわ
見極め
え
得る
が
、
こころ
心
まで
は
みきわ
見極め
え
得ない
The eye may see for the hand, but not for the mind
げひん
下品
きわ
極まる
さかば
盛り場
に
かよ
通い
つける
He haunts the lowest resorts
それ
は
きょくたん
極端な
ばあい
場合
だ
They are the extreme cases
にんげん
人間
は
いっぽん
一本
の
アシ
に
す
過ぎず
、
その
ほんしょう
本性
は
きわめて
よわ
弱い
が
、
にんげん
人間
は
かんが
考える
あし
葦
である
Man is but a reed, the weakest in nature, but he is a thinking reed
じょせい
女性
が
はたら
働き
に
で
出る
こと
事
は
ごく
ふつう
普通
の
こと
だ
It is quite common for women to go out to work
わたし
私
は
さら
皿
を
あら
洗う
とき
時
には
きわめて
ぶきよう
不器用
です
When I wash dishes, I am all thumbs
スコット
は
きょくてん
極点
に
とうちゃく
到着
した
さいしょ
最初の
おとこ
男
だ
Scott was the first man to reach the pole
かれ
彼
は
きわ
極めて
おくびょう
臆病
だ
He is timid as a hare
こうふく
幸福
を
ねが
願う
の
は
ごく
ふつう
普通
の
こと
だ
It is only normal to want to be happy
かのじょ
彼女
は
ようふく
洋服
の
この
好み
が
きょくたん
極端
だ
She is extreme in her taste in clothes
かれ
彼ら
は
なんきょく
南極
を
たんさく
探索
した
They explored the Antarctic
えいよう
栄養
を
きちんと
と
摂る
こと
は
、
ようじ
幼児
の
はついく
発育
には
きわ
極めて
じゅうよう
重要な
こと
です
Good nutrition is vital for an infant's growth
かのじょ
彼女
が
ちちおや
父親
を
そんけい
尊敬
する
の
は
ごく
とうぜん
当然
だ
Well may she admire her father
ごく
うちわ
内輪の
あつ
集まり
なのです
It's quite an informal meeting
じんるい
人類
の
きゅうきょく
究極
てき
的
うんめい
運命
は
どう
なる
であろう
か
What is man's ultimate destiny
きょくたん
極端に
はし
走って
は
ならない
Don't go to extremes
ぜんあく
善悪
を
みきわ
見極める
こと
は
むずか
難しい
To distinguish right from wrong is difficult
けんやく
倹約
する
の
も
おお
大いに
けっこう
結構
だ
が
、
かれ
彼
は
きょくたん
極端
である
It is all very well to be frugal; but he goes too far
かれ
彼
は
せっきょくてき
積極的な
セールスマン
の
てんけい
典型
だ
He's the very model of an aggressive salesman
その
つくえ
机
は
、
らんざつ
乱雑
きわ
極まりない
じょうたい
状態
だ
The desk is in a state of total disorder
だれにも
ふまん
不満
の
たね
種
は
ある
。
だ
が
、
それ
を
たっかん
達観
できる
の
は
、
ごく
しょうすう
少数
の
ひと
人
だけ
だ
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it
かれ
彼
は
たぼう
多忙
を
きわ
極めていた
ので
、
じぶん
自分で
い
行かないで
むすこ
息子
を
い
行かせた
He was so busy that he sent his son instead of going himself
じんせい
人生
は
きわめて
みじか
短い
から
、
じかん
時間
を
ろうひ
浪費
すべき
ではない
Life being very short, you ought not to waste your time
きょくたん
極端に
い
言う
と
、
かれ
彼
は
、
じこ
自己
の
テーゼ
に
かんぜん
完全に
じしん
自信
を
も
持っている
もの
が
はっき
発揮
できる
きょしんたんかい
虚心坦懐さ
で
か
書いて
は
いない
の
である
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis
Show more sentence results