Your search matched 7134 sentences.
Search Terms: *有*

Sentence results (showing 3311-3410 of 7134 results)

かれ
彼
には
せいぶつがく
生物学
の
ちしき
知識
が
たしょう
多少
ある
He has a knowledge of biology
わたし
私
は
かれ
彼
に
たんしょ
短所
が
ある
から
、
かえって
いっそう
す
好き
だ
I like him all the better for his faults
かれ
彼
には
かなり
の
しゅうにゅう
収入
が
ある
He has a fair income
その
おんがくか
音楽家
は
、
にほん
日本
だけでなく
がいこく
外国
でも
ゆうめい
有名
だ
The musician is famous abroad as well as in Japan
かれ
彼
が
アメリカ
へ
た
発って
から
たよ
便り
が
ありました
か
Have you heard from him since he left for America
わたし
私
あて
の
てがみ
手紙
が
あります
か
Are there any letters for me
ゆうりょう
有料
こうそくどうろ
高速道路
の
つうこう
通行
りょうきん
料金
を
はら
払う
には
つ
お釣り
が
あって
は
いけません
You need to have exact change to pay the toll of the expressway
かれ
彼
が
そだ
育った
まち
町
は
大坂
の
ひがし
東
に
ある
The town where he was brought up lies east of Osaka
のうりょく
能力
には
はや
早く
じょうたつ
上達
する
もの
と
ゆっくり
じょうたつ
上達
する
もの
が
あります
よ
ね
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there
かれ
彼ら
が
さいしゅう
最終
けいやく
契約
について
きょうぎ
協議
している
さい
際
、
ある
うらこうさく
裏工作
が
すす
進んでいた
。
わいろ
賄賂
が
わた
渡された
のだ
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table
それ
の
だいきん
代金
を
はら
払う
ことによって
かくりつ
確立
する
しょゆうけん
所有権
You establish the property right by paying for it
この
いえ
家
に
かしま
貸間
は
あります
か
Have you a room to let in this house
あなた
が
わたし
私たち
の
クラブ
に
くわ
加わる
こと
に
なにも
はんたい
反対
は
ありません
We have no objection to your joining us in our club
わたし
私たち
の
せんせい
先生
は
、
たびたび
めいぼ
名簿
に
ある
かれ
彼
の
なまえ
名前
を
みお
見落とした
Our teacher often overlooked his name on the list
あそこ
に
すわ
座っている
ひと
人
は
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
だ
よ
The man sitting over there is a famous singer
かのじょ
彼女
には
ダンス
の
さいのう
才能
が
ある
She has a talent for dance
かれ
彼
は
きみ
君
に
ふまん
不満
が
ある
と
いっている
よ
He says he has a bone to pick with you
シック
で
じょうひん
上品な
せいふく
制服
と
れきし
歴史
ある
しず
静かな
ふんいき
雰囲気
が
とくちょう
特徴
の
じょしこう
女子高
なのだ
と
いう
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform
たまご
卵
が
ぜんぶ
全部
で
１０
こ
個
あった
There were ten eggs in all
かれ
彼
は
おも
思った
よりも
ゆうのう
有能な
ひと
人
だ
He is an abler man than I thought
さきほど
先ほど
ふてきせつ
不適切な
はつげん
発言
が
ありました
こと
事
を
ふか
深く
わ
お詫び
いた
致します
We're deeply sorry for the inappropriate remark earlier
にほん
日本
には
ふる
古く
から
の
しゅうかん
習慣
が
たくさん
ある
There are many ancient customs in Japan
きみ
君
は
じぶん
自分
の
こうどう
行動
に
せきにん
責任
が
ある
You are responsible for what you do
かいが
絵画
が
ゆう
有する
だいいち
第一
の
こうのう
効能
は
み
見る
ひと
人
の
め
目
の
ごちそう
となる
こと
である
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes
いのち
命
かぎ
ある限り
きぼう
希望
あり
While there is life, there is hope
くさ
腐っていない
たまご
卵
も
いくつか
あった
が
、
のこ
残りの
たまご
卵
は
みな
くさ
腐っていた
Some eggs were good, but the others were bad
もし
あやま
誤り
が
あった
ならば
ていせい
訂正
し
なさい
Correct errors, if any
おや
親
と
いあ
言い合い
した
こと
事
あります
か
Have you ever argued with your parents
さむ
寒
さ
に
すぐに
えいきょう
影響
される
しょくぶつ
植物
も
ある
Some plants are quickly affected by cold
１０００
ドル
あれば
パーティー
の
ひよう
費用
ぜんぶ
全部
を
まかなえる
だろう
One thousand dollars will cover all the expenses for the party
この
げきじょう
劇場
は
５００
にん
人
ぶん
分
の
ざせき
座席
が
ある
This theater has a seating capacity of 500
かれ
彼
が
さいのう
才能
の
ある
げいじゅつか
芸術家
である
と
いう
こと
には
うたが
疑い
の
よち
余地
が
ない
There is no room to doubt that he is a gifted artist
この
ぎろん
議論
の
こんてい
根底
には
、
もんだい
問題
としている
きそく
規則
が
げんご
言語
に
そんざい
存在
する
という
かせつ
仮説
が
ある
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language
あした
明日
は
ショー
が
あります
There is a show tomorrow
かれ
彼
には
ちせい
知性
が
ある
He is possessed of intelligence
その
ばしょ
場所
は
いっけん
一見
の
かち
価値
が
ある
The place is certainly worth seeing
その
レストラン
は
どくとく
独特の
ふうかく
風格
が
あります
ね
The restaurant goes its own way
かれ
彼
が
く
来る
みこ
見込み
は
あります
か
Is there any likelihood of his coming
さくばん
昨晩
、
きんじょ
近所
で
かじ
火事
が
あった
A fire broke out in my neighborhood last night
かれ
彼
は
せんきょけん
選挙権
が
ある
ねんれい
年齢
に
たっ
達していません
He is not old enough to vote
しはら
支払い
を
とどこお
滞る
げんいん
原因
となる
ような
もんだい
問題
が
ある
のです
が
I have run into a problem that is causing the delay of my payment
ふたり
２人
の
いけん
意見
には
おお
大きな
くちが
食い違い
が
あった
There was a great gap between the views of the two
かれ
彼
は
みぶん
身分
の
ある
ひと
人
です
He is a man of position
しゅう
週
に
よん
四
かい
回
フランス
の
じゅぎょう
授業
が
あります
We have four French classes a week
いろいろな
せつ
説
は
ある
ものの
、
きょうりゅう
恐竜
が
なぜ
とつぜん
突然
ぜつめつ
絶滅
して
しまった
の
か
は
まだ
なぞ
謎の
まま
である
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess
その
こと
について
は
わたし
私
に
せきにん
責任
が
ある
I am to be blamed for that matter
２、３
ふん
分
なら
じかん
時間
が
あります
I have a few minutes to spare
その
へや
部屋
には
ふる
古ぼけた
いす
が
ひと
一つ
ある
だけ
だった
There was nothing but an old chair in the room
きょうみ
興味
が
ある
なんて
もの
ではなく
、
もう
むちゅう
夢中
なんです
He is not just interested, he's crazy about it
ほ
欲しい
もの
が
あれば
えんりょ
遠慮なく
い
言い
なさい
Don't hesitate to ask if you want anything
かれ
彼
は
りっぱ
立派な
きょういく
教育
を
う
受けた
という
つよ
強み
が
ある
He has the advantage of a good education
かれ
彼の
いえ
家
は
ふじさん
富士山
の
ふもと
に
ある
His house is at the foot of Mt. Fuji
たこ
を
あ
上げる
こと
が
きけん
危険な
こと
も
ある
Flying a kite can be dangerous
それ
は
あらゆる
ケース
に
あ
当てはまる
It is true of every case
がくしき
学識
が
ある
にもかかわらず
かれ
彼
は
それ
を
し
知らなかった
He was very learned, but he didn't know it
つき
が
ちへいせん
地平線
の
うえ
上
に
あった
The moon was above the horizon
あの
ビル
の
いっかい
一階
に
あります
It's on the first floor of that building
とみ
富
には
つばさ
翼
が
ある
Riches have wings
かれ
彼
は
ゆうめい
有名な
しょうにん
商人
だ
He is a famous merchant
かれ
彼
は
いちど
もう一度
やる
ゆうき
勇気
が
ある
の
だろうか
I wonder if he dares try again
ちゅうごく
中国
は
ぶき
武器
の
ゆうりょく
有力
ゆしゅつ
輸出
くに
国
だ
China is a leading exporter of arms
あらし
嵐
の
きざし
が
ある
There is a threat of a storm
かれ
彼
の
ゆうざい
有罪
を
りっしょう
立証
する
しょうこ
証拠
が
だされた
Damning evidence was produced against him
れい
御礼
の
さる
申
しよう
も
ありません
I don't know how to thank you enough
それ
は
くろ
黒く
ありません
か
Is it not black
かのじょ
彼女
は
さかな
魚
と
ゴキブリ
に
だけ
きょうみ
興味
が
ある
She's only interested in fish and cockroaches
まだ
さとう
砂糖
は
あります
か
Is there still any sugar
かれ
彼ら
は
よる
夜
の
しんぴてき
神秘的な
えいきょう
影響
の
した
下
に
あった
They were under the magical influence of the night
わたし
私たち
の
がっこう
学校
には
りっぱ
立派な
としょかん
図書館
が
あります
We have a nice school library
かれ
彼
に
せいい
誠意
の
ある
こと
は
みと
認める
I admit that he is sincere
わたし
私
は
にほん
日本
の
れきし
歴史
に
きょうみ
興味
が
ある
I am interested in Japanese history
いんりょく
引力
は
うちゅう
宇宙
の
あらゆる
もの
物
に
えいきょう
影響
を
あた
与える
Gravity acts on everything in the universe
しょくば
職場
・
しごと
仕事
の
へんか
変化
で
、
かなり
ストレス
が
たまっている
の
も
ある
I've also built up a lot of stress from the change in job and work-place
かれ
彼
は
とても
きょうみ
興味
が
あった
ので
それ
に
ちゅうい
注意
を
はら
払った
He was so interested that he gave it his attention
たんじょうび
誕生日
の
パーティー
に
まね
招いて
くださって
ありがとうございます
It's very kind of you to invite me to your birthday party
わたし
私の
いえ
家
は
おか
丘
の
うえ
上
に
ある
ので
、
みは
見晴らし
が
よい
My house, located on a hill, command a fine view
もし
わたし
私
が
ひま
で
あれば
、
かれ
彼
の
しょうたい
招待
を
う
受ける
のだ
が
If I were free, I would accept his invitation
しゅしょう
首相
は
はや
早い
じき
時期
に
せんきょ
選挙
を
おこな
行う
かのうせい
可能性
が
ある
と
ほのめかした
The prime minister hinted at the possibility of an early election
どの
バラ
にも
とげ
が
ある
ように
じんせい
人生
には
かな
悲しみ
が
ある
Life has its sorrows, as every rose has its thorns
にんげん
人間
の
かち
価値
は
、
その
ひと
人
の
ひとがら
人柄に
あ
在る
の
であって
、
その
ひと
人
の
ざいさん
財産
に
ある
の
ではない
A man's worth depends on what he is, and not what he has
わたし
私
は
なんねん
何年
も
この
みせ
店
と
とりひき
取り引き
が
ある
I've dealt with this store for years
かれ
彼
には
けっしゅつ
傑出
した
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
が
ある
He has an outstanding talent for music
かれ
彼
が
な
亡くなった
せきにん
責任
の
いったん
一端
は
わたし
私
に
あ
有ります
His death was partly my fault
わかもの
若者
と
ろうじん
老人
の
あいだ
間
には
コミュニケーション
の
けつじょ
欠如
が
ある
There is a lack of communication between the young and the old
まもなく
かれ
彼
から
たよ
便り
が
あります
よ
You will soon hear from him
きぎょう
企業
は
、
きょうごうたしゃ
競合他社
を
ぎょうかい
業界
ない
内
の
せま
狭い
はんい
範囲
で
と
捉えて
、
ほんとう
本当
の
ライバル
を
めいかく
明確に
りかい
理解
してない
ばあい
場合
が
かずおお
数多く
あります
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals
いえ
家
で
は
ちち
父
が
いちばん
たいじゅう
体重
が
ある
Father is the heaviest of my family
わたし
私たち
は
おか
丘
の
ふもと
に
ある
いけ
池
の
ほう
方
へ
すす
進んだ
We made for a pond at the foot of the hill
なごや
名古屋
と
い
言えば
、
あなた
は
せと
瀬戸
へ
い
行った
こと
は
あります
か
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto
その
けん
件
かん
に関して
は
い
言い
たい
こと
が
たくさん
あった
I had a lot to say in relation to that affair
かれ
彼の
ほん
本
は
えいこく
英国
だけでなく
にほん
日本
でも
ゆうめい
有名
だ
His book is famous not only in England but also in Japan
じょうしき
常識
の
ある
ひと
人
で
だれ
誰
が
そんな
こと
事
を
する
だろうか
Who, that has common sense, would do such a thing
わたし
私たち
の
まち
町
には
たくさん
の
こうえん
公園
が
ある
There are many parks in our town
にほん
日本
の
せんご
戦後
の
ふっこう
復興
は
ゆうめい
有名な
はなし
話
である
Japan is a famous come-back story after Would War II
にほんじん
日本人
と
じん
アメリカ人
と
の
じゅうよう
重要な
ちが
違い
の
ひと
一つ
は
、
にほんじん
日本人
が
あんぜん
安全な
じんせい
人生
の
コース
を
えら
選ぶ
けいこう
傾向
が
ある
の
たい
に対して
、
じん
アメリカ人
は
じんせい
人生
を
たんきゅう
探求
し
、
それ
に
ちょうせん
挑戦
し
たがる
こと
である
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life
その
かしゅ
歌手
は
あの
きょく
曲
で
さいせいき
最盛期
に
あった
The singer was at his best in that song
かれ
彼
は
やきゅう
野球
で
かなり
みこ
見こみ
が
ある
He has a big future in baseball
５０
まん
万
えん
円
の
こじん
個人
きそこうじょ
基礎控除
が
ある
You have a personal tax exemption of 500,000 yen
かのじょ
彼女
には
けってん
欠点
が
ある
にもかかわらず
、
かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛した
For all her fault, they loved her
どうぶつ
動物
にも
たましい
魂
が
ある
と
おも
思います
か
Do you think animals have souls
Show more sentence results