Your search matched 7134 sentences.
Search Terms: *有*

Sentence results (showing 1711-1810 of 7134 results)

すぐ
お
たよ
便り
を
いただければ
ありがたい
と
おも
思います
I would appreciate hearing from you soon
かれ
彼の
せいめい
生命
は
わたし
私の
しゅちゅう
手中
に
ある
His life is in my hands
こんど
今度
の
すいようび
水曜日
なに
何か
よてい
予定
が
あります
か
Do you have anything next Wednesday
その
はくぶつかん
博物館
は
おとず
訪れて
み
見る
だけ
の
かち
価値
が
ある
That museum is worth visiting
だま
黙って
なや
悩んでいる
こと
は
ありません
よ
You needn't suffer in silence
かれ
彼
が
しょうじき
正直
だ
と
しん
信じる
こんきょ
根拠
は
じゅうぶん
十分
ある
There are sufficient grounds for believing he is honest
しごと
仕事
は
らく
楽
で
、
ひま
暇
が
たくさん
あります
My job is easy and I have a lot of free time
れっしゃ
列車
に
の
乗る
のに
じゅうぶん
十分な
じかん
時間
が
ある
We have enough time to catch the train
かれ
彼
は
その
とち
土地
を
しゅとく
取得
する
けんり
権利
が
ある
。
かれ
彼の
ちちおや
父親
の
もの
だった
の
だから
He is entitled to get the land; it was his father's
かれ
彼
は
その
ゆうめい
有名な
じょゆう
女優
を
し
知っている
と
い
言った
が
、
それ
は
うそ
嘘
だった
He said he knew the famous actress, which was a lie
きゅうでん
宮殿
には
たか
高い
とう
塔
が
ある
The palace has a tall tower
かれ
彼の
いえ
家
は
はし
橋
の
む
向こう
に
あります
His house is on the other side of the bridge
はつめい
発明
の
さい
才
に
と
富む
その
だんせい
男性
が
その
けんい
権威
ある
しょう
賞
を
はじ
初めて
じゅしょう
受賞
した
The ingenious man received the prestigious award for the first time
こんな
ところ
に
こんな
すてきな
ホテル
が
ある
とは
おも
思い
も
しなかった
I never expected this fine hotel to be found in such a place
せんしゅう
先週
あなた
に
した
やくそく
約束
は
まだ
ゆうこう
有効
です
The promise I made to you last week still holds true
がくしゃ
学者
が
かなら
必ずしも
りょうしき
良識
の
ある
ひと
人
と
は
いえない
A man of learning is not always a man of sense
この
ほん
本
は
たいへん
ゆうえき
有益
である
This book is of great use
かれ
彼
は
まいにち
毎日
がいしょく
外食
する
の
が
つね
常
でした
が
、
いま
今
は
その
よゆう
余裕
が
ありません
He used to eat out every day, but now he can't afford it
わたし
私
は
じぶん
自分
が
すご
凄く
ゆうのう
有能
だ
と
おも
思う
I hope I am very efficient
かれ
彼の
かいふく
回復
に
すく
少なからず
のぞ
望み
が
ある
There is not a little hope of his recovery
わたし
私の
じてんしゃ
自転車
は
しゅうり
修理
の
ひつよう
必要
が
ある
My bicycle needs fixing
かいぎしつ
会議室
は
かいだん
階段
を
お
降りた
ところ
に
あります
The meeting room is downstairs
この
たんご
単語
には
ふた
二つ
の
いみ
意味
が
ある
This word has two meanings
かれ
彼
が
ゆうめい
有名な
じんぶつ
人物
だ
と
いう
の
が
わかります
I see that he is an able man
かれ
彼
は
その
たくわ
蓄えられた
じょうほう
情報
に
ちか
近づく
しかく
資格
が
ある
He has access to the stored information
かれ
彼の
しんさく
新作
えいが
映画
は
み
見る
だけ
の
かち
価値
が
ある
His new film is worth seeing
かれ
彼の
ことば
言葉
には
とげ
が
あった
There was a bite in his remark
かれ
彼
には
いなか
に
いい
いえ
家
が
あります
He has a nice place in the country
その
はこ
箱
の
なか
中
に
なに
何か
あります
か
Is there anything in the box
わたし
私
は
かれ
彼
に
ご
五
まん
万
えん
円
の
しゃっきん
借金
が
ある
I owe him 50,000 yen
わたし
私の
とけい
時計
は
しゅうり
修理
の
ひつよう
必要
が
ある
My watch needs mending
わたし
私
は
つ
釣り
に
たいへん
大変
きょうみ
興味
が
あります
I am very interested in fishing
わたし
私
は
えき
駅
の
ちか
近く
に
ある
きっさてん
喫茶店
で
かのじょ
彼女
と
まあ
待ち合わせた
I met her in a coffee shop near the station
わたし
私
には
し
なければならない
こと
事
が
たくさん
ある
I have lots of affairs to look after
わたし
私
が
う
生まれた
まち
町
は
ふる
古い
お
しろ
城
で
ゆうめい
有名
です
The town in which I was born is famous for its old castle
この
ほん
本
は
にど
２度
よ
読む
だけ
の
かち
価値
が
ある
This book is worth reading twice
かれ
彼ら
には
つぎ
次の
こうじょう
工場
を
けんせつ
建設
する
だけ
の
しほん
資本
が
ある
They have enough capital to build a second factory
昨夜
たいか
大火
が
あった
There was a big fire last night
すぐ
ちか
近く
に
ゆうびんきょく
郵便局
が
ある
There is a post office close by
ふつう
普通の
ちのう
知能
が
あれば
それ
は
わかる
はず
だ
A person with average intelligence would understand that
かれ
彼の
こえ
声
に
たしょう
多少
いか
怒り
の
ひび
響き
が
あった
There was a suggestion of anger in his voice
しん
新
こくさい
国際
くうこう
空港
は
じっさい
実際
成田
を
ゆうめい
有名
に
した
The new international airport really put Narita on the map
今日
は
たくさん
し
なくてはいけない
こと
が
あります
I have many things to do now
みずうみ
湖
の
まなか
真中
に
、
その
しま
島
が
ある
In the middle of the lake lies the island
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
に
おお
大きな
しゃっきん
借金
が
ある
He has a large borrowing from finance banks
こうみんけん
公民権
うんどう
運動
は
ある
ゆめ
夢
に
いた
至る
The civil rights movement leads to a dream
この
ものがたり
物語
は
よ
読む
だけ
の
かち
価値
が
ある
This story is worth reading
かのじょ
彼女
は
すく
少なかった
が
さいふ
財布
の
なか
中
に
ある
すべての
こうか
硬貨
を
しょうねん
少年
に
あげた
She gave the boy what few coins she had in her purse
にんげん
人間
の
しん
真の
かち
価値
は
その
ひと
人
の
ざいさん
財産
より
むしろ
その
じんかく
人格
に
ある
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is
トニー
は
だいどころ
台所
で
しょくじ
食事
を
し
、
その
のうえん
農園
の
うえ
上
に
ある
ちい
小さな
へや
部屋
で
ね
寝ました
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse
あなた
の
ご
しんせつ
親切
には
れい
お礼
の
もうあ
申し上げよう
も
ありません
I cannot thank you enough for your kindness
かのじょ
彼女
には
よげん
予言
する
のうりょく
能力
が
ある
She has a gift for prophecy
わたし
私
は
３
ねん
年
まえ
前
はじ
始めて
かれ
彼
に
あった
I first met him three years ago
わたし
私
に
できる
こと
が
なに
何か
あります
か
Is there anything I can do for you
その
はなし
話
は
、
ある
にちようび
日曜日
の
ごご
午後
も
おそ
遅く
なった
ころ
頃
、
おくふか
奥深い
もり
森
の
なか
中
で
はじ
始まった
んだ
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods
えいご
英語
の
ふくし
副詞
の
なか
中
には
けいようし
形容詞
の
やくめ
役目
を
する
もの
が
ある
Some English adverbs function as adjectives
この
とし
都市
は
うつく
美しい
こうえん
公園
で
ゆうめい
有名
である
This city is famous for its beautiful park
かのじょ
彼女
は
、
がっこう
学校
に
おく
遅れる
けいこう
傾向
が
ある
She tends to be late for school
わたし
私
は
およ
泳ぐ
こと
に
きょうみ
興味
が
あります
I am interested in swimming
じかん
時間
が
ある
なら
、
かれ
彼の
がろう
画廊
に
よ
寄って
みたら
Better drop by his gallery if you have time
きみ
君
には
びょうき
病気の
とき
時
たす
助けて
もらった
おんぎ
恩義
が
ある
I feel indebted to you for your help during my illness
きみ
君の
ほん
本
は
つくえ
机
の
うえ
上
に
ある
Your book is on the desk
この
ほん
本
は
じょせい
女性
にとって
にんき
人気
が
ある
This book is very popular among women
この
か
課
で
なに
何か
しつもん
質問
が
あります
か
Do you have any questions in this lesson
ここ
が
、
その
たたか
戦い
の
あった
ところ
所
です
This is the place where the battle took place
この
ほん
本
は
きょうみしんしん
興味津々たる
もの
が
あって
あ
飽きない
This book is so absorbing that I can't put it down
この
ホテル
は
せん
千
にん
人
を
しゅうよう
収容
する
せつび
設備
が
ある
This hotel has accommodations for 1000 guests
かのじょ
彼女
は
ある
みせ
店
から
べつ
別の
みせ
店
へ
い
行った
She went from one shop to another
いそ
急いで
しょくじ
食事
を
する
だけ
の
じかん
時間
は
ある
There's enough time for a quick snack
かれ
彼の
しょうせつ
小説
は
ながあいだ
長い間
たいへん
にんき
人気
が
あった
His novel had a great vogue for a long time
昨日
わたし
私たち
が
ゆうしょく
夕食
を
た
食べた
レストラン
は
、
そんなに
よく
は
ありません
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good
あの
とき
わたし
私
が
した
やくそく
約束
は
ゆうこう
有効
だ
The promise I made then still holds
むら
村
の
まなか
まん中
に
ふる
古い
とう
塔
が
あります
There's an old tower in the center of the village
わたし
私
は
あなた
の
けいかく
計画
に
はんたい
反対
は
ありません
I have no objection to your plan
こども
子供
は
ほ
欲しく
ありません
。
それ
って
いじょう
異常な
こと
ですか
I don't want to have children. Is that abnormal
その
エッセイ
の
なか
中
には
たいへん
おもしろい
もの
も
あります
Some of the essays are very interesting
うちの
むすめ
娘
と
あそ
遊ぶ
じかん
時間
は
あります
か
Can you find the time to play with our daughter
かつて
、
ここ
に
いえ
家
が
ありました
There used to be a house here at one time
ふせい
不正
を
はたら
働く
と
たいほ
逮捕
される
きけん
危険
が
ある
If you cheat, you run the chance of getting arrested
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
する
ゆうき
勇気
は
あります
か
Dare you call her
わか
若い
が
、
かれ
彼
は
さいのう
才能
が
ある
おとこ
男
だ
Young as he is, he is a man of ability
げんしりょく
原子力
は
、
にんげん
人間
の
あらゆる
ゆめ
夢
の
たっせい
達成
が
かのう
可能な
こと
を
やくそく
約束
する
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain
しかし
よ
読む
かち
価値
の
ある
もの
物
は
すこ
少し
しか
ない
But few of them are worth reading
どんな
しょうこ
証拠
が
ある
と
いう
のだ
What evidence do you have
かのじょ
彼女
には
かれ
彼
の
ぎちょう
議長
せんしゅつ
選出
を
しじ
支持
する
じゅうぶん
十分な
しょうこ
証拠
が
あった
She had a good argument in favor of choosing him as chairman
かれ
彼
には
とみ
富
と
い
言う
つよ
強み
が
ある
He has the advantage of wealth
きつえん
喫煙
は
がん
癌
と
おお
大いに
かんけい
関係
が
ある
Smoking has a great deal to do with cancer
じかん
時間
が
ある
か
わ
分かりません
I don't know if there is time
かれ
彼
は
テーブル
の
うえ
上
に
あった
さとう
砂糖
に
て
手
を
の
伸ばした
He reached out for the sugar that was on the table
かれ
彼の
かいふく
回復
の
のぞ
望み
は
たとえ
ある
にしても
きわめて
すく
少ない
There is little, if any, hope of his recovery
わたし
私
は
あなた
の
かんが
考えている
こと
事
に
ひじょう
非常に
かんしん
関心
が
ある
I care a good deal about what you think
信濃
かわ
川
より
なが
長い
かわ
川
は
ありません
No other river is longer than the Shinano
すこ
少し
ちゅうこく
忠告
したい
こと
事
が
ある
Let me give you a bit of advice
いし
意志
が
ある
ところ
に
みち
道
は
あ
開ける
Where there's a will, there's a way
テレビ
は
かれ
彼
には
おお
大きな
みりょく
魅力
が
ある
Television has a great appeal for him
たまたま
、
わたし
私
は
ある
かいごう
会合
で
かのじょ
彼女の
となり
隣
に
すわ
座った
のです
It happened that I sat next to her at a meeting
その
かしゅ
歌手
は
、
わかもの
若者
に
とても
にんき
人気
が
ある
That singer is very popular with young people
わたし
私
は
かれ
彼
に
その
きけん
危険
が
ある
こと
を
し
知らせた
I warned him of the danger
わたし
私
は
あらゆる
えんじょ
援助
を
して
くれた
こと
で
ゆうじん
友人
たち
に
ふか
深く
かんしゃ
感謝
している
I am deeply indebted to my friends for all their help
それ
は
ホテル
から
とお
遠く
ありません
It is not far away from the hotel
Show more sentence results