Your search matched 1783 sentences.
Search Terms: *最*

Sentence results (showing 811-910 of 1783 results)

それ
は
ぼく
僕
が
もっと
最も
やり
たくない
こと
だ
That'd be the last thing I want to do
もとより
わたし
私
は
さいあく
最悪
の
じたい
事態
を
かくご
覚悟
していた
From the outset I was prepared for the worst
さいぜんれつ
最前列
で
え
絵
を
えが
描いている
おんなこ
女の子
は
わたし
私の
めい
姪
です
The girl drawing a picture in the first row is my niece
これ
が
ことし
今年
の
はる
春
の
さいしん
最新
りゅうこう
流行
の
ファッション
です
This is the latest fashion this spring
わたし
私
が
もっと
最も
けいふく
敬服
する
ひと
人
は
、
じんせい
人生
の
けんりょく
権力の
けんち
見地
から
み
見ない
ひと
人
である
People I admire most are those who do not see life in terms of power
かれ
彼
は
ヨーロッパ
さいこう
最高
の
せいじか
政治家
という
な
名
に
あたい
値する
He has a claim to be called Europe's leading statesman
どうろ
道路
に
ゴミ
を
お
落とせば
、
さいこう
最高
５００
ドル
の
ばっきん
罰金
を
はら
払わ
なければなりません
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars
さいきん
最近
で
は
ジョン
は
ときどき
時々
きぶん
気分
が
は
晴れる
ことがある
Recently John feels better on and off
これ
が
げんざい
現在
まで
の
わたし
私の
さいこう
最高
けっさく
傑作
です
This is my best work to date
かれ
彼
の
ご
フランス語
と
の
さいしょ
最初の
であ
出会い
なのです
It's the first time he has encountered people speaking French
ほん
本
が
ひつよう
必要
なら
、
としょかん
図書館
の
ほん
本
を
さいだいげん
最大限
りよう
利用
し
なさい
If you need books, make the most of the books in the library
それ
が
さいりょう
最良
の
えいご
英語
がくしゅう
学習
ほう
法
だ
That's the best approach to the study of English
かのじょ
彼女の
いけん
意見
で
は
、
いま
今まで
み
見た
なか
中
で
かれ
彼
が
さいこう
最高
の
ミュージシャン
です
In her opinion, he is the best musician she has ever seen
これ
は
わたし
私
が
して
あがられる
さいご
最後
の
こと
です
よ
This is the very last thing I can do for you
さいしん
最新の
メール
の
ほぞん
保存
ばしょ
場所
を
まちが
間違って
しまった
よう
です
It seems I have misplaced your last mail
いかに
い
生きる
べき
か
は
じんせい
人生
における
もっと
最も
じゅうよう
重要な
もんだい
問題
だ
How to live is the most important thing in life
あなた
が
じんせい
人生
で
もっと
最も
そんけい
尊敬
している
の
は
だれ
誰
ですか
Whom do you respect most in your life
さいきん
最近
おお
多く
の
こうつうじこ
交通事故
が
その
どうろ
道路
で
お
起こった
Recently, many traffic accidents have occurred on that road
ナンシー
は
さいしょ
最初
に
来た
おんなこ
女の子
だった
Nancy was the first girl to come
それ
は
かれ
彼
が
それ
まで
に
み
見た
うち
で
もっと
最も
うつく
美しい
こうけい
光景
だった
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life
さいご
最後
の
きず
傷
が
ちめいてき
致命的
である
と
わかった
The last wound proved fatal
さいきん
最近
しゃかい
社会
に
おお
多く
の
へんか
変化
が
あった
Society has seen a lot of change recently
さいしょ
最初
に
ここ
に
来た
の
は
わたし
私
です
It was I that came here first
チャーリー
は
さいご
最後
の
ご
語
を
まっしょう
抹消
する
こと
に
き
決めた
Charlie decided to cross out the last word
にんげん
人間
を
こうどう
行動
に
かた
駆りたてる
もの
の
うち
、
う
飢え
が
おそ
恐らく
もっと
最も
きょうりょく
強力
であろう
Hunger is perhaps the strongest of all human drives
さいご
最後
の
かね
お金
を
つかは
使い果たして
かれ
彼
は
ぜつぼう
絶望
していた
He was in despair when he spent the last of his money
いとこ
は
れつ
列
の
さいご
最後
から
２
ばんめ
番目
に
いる
My cousin is the last man but one in the line
かれ
彼
は
この
けいかく
計画
に
さいてき
最適
である
He is the best for this project
わたし
私たち
は
その
こうき
好機
を
さいだい
最大
に
りよう
利用
した
We made the most of the opportunity
マユコ
は
いつも
さいじょう
最上
の
もの
を
ほ
欲しがる
Mayuko always wants the best
かのじょ
彼女
は
さいしん
最新の
りゅうこう
流行
に
おく
遅れない
ようにしている
She tried to keep abreast of the latest fashions
わたし
私
が
れいぞうこ
冷蔵庫
を
も
持っている
の
には
もっともな
りゆう
理由
が
いくつか
ある
のです
There are several good reasons why I have a freezer
トミー
は
さいご
最後
の
もんだい
問題
に
こた
答えられなかった
Tommy couldn't answer the last question
はは
母
の
あい
愛
は
もっとも
いだい
偉大
である
Maternal love is the greatest thing
わたし
私
は
さいきん
最近
かれ
彼
に
あ
会った
ばかり
だ
I have seen him quite recently
かれ
彼
は
しょうじき
正直
は
さいりょう
最良
の
さく
策
を
しん
信じなかった
He didn't believe that honesty is the best policy
きゅうか
休暇
は
みじか
短い
ので
、
さいだいげん
最大限
に
かつよう
活用
し
なければなりません
We must make the most of our vacation, as it is so short
さいきん
最近
、ロザリー・オコナー
に
あ
会った
わ
I saw Rosalie O'Connor recently
こんかい
今回
が
さいご
最後
の
しあい
試合
だ
This is the last game
かれ
彼
は
さいきん
最近
フランス
から
かえ
帰った
He has recently returned from France
すべての
げいじゅつさくひん
芸術作品
の
なか
中
で
さいこう
最高
の
さくひん
作品
の
なか
中
には
あらゆる
こと
事
が
じつげん
実現
されて
おり
、
わたし
私
は
なに
何も
あた
与える
こと
事
が
できず
、
わたし
私の
お
落ちつかない
こころ
心
は
、
ただ
じゅどうてき
受動的に
み
見つめる
こと
事
に
あ
飽きて
しま
仕舞う
の
だった
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation
もよ
最寄りの
えき
駅
へ
い
行く
みち
道
を
おし
教えて
いただけます
か
Can you tell me how to get to the nearest station
かれ
彼
は
がくしゅう
学習
する
きかい
機会
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
するべき
だ
He should make the most of his chance to learn
あんな
しゅうかん
習慣
が
さいしょ
最初
に
いつ
う
生まれた
の
か
は
だれ
誰にも
わからない
No one knows when such a custom first came into existence
いっぱんとうひょう
一般投票
による
「ピープルズ・チョイス
しょう
賞
」
が
ことし
今年
も
はっぴょう
発表
され
、メル・ギブソン
と
ジュリア・ロバーツ
が
もっと
最も
にんき
人気
の
ある
えいが
映画
だんゆう
男優
と
じょゆう
女優
に
えら
選ばれた
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors
さいきん
最近
は
こじんてき
個人的
メール
の
こと
を
かんが
考える
よゆう
余裕
も
ありませんでした
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails
さいご
最後
に
かれ
彼
に
あった
の
は
何時
ですか
When did you see him last
さいしょ
最初
は
ちい
小さな
はいいろ
灰色
の
いえいえ
家々
を
とお
通って
はし
走って
いきました
At first they drove through streets of small, gray houses
かれ
彼
は
わたし
私
が
もっと
最も
はなし
話
を
したくない
ひと
人
だ
He is the last man that I want to talk with
ロンドン
は
せかい
世界
で
もっと
最も
おお
大きな
とし
都市
の
ひと
一つ
です
London is one of the largest cities in the world
かれ
彼
は
もはや
しごと
仕事
が
ない
He is no longer in business
じこ
事故
とうじ
当時
に
こうこう
航行
を
ちょくせつ
直接
しき
指揮
していた
コーエン
しょうかい
哨戒
ちょう
長
の
こうどう
行動
が
さいだい
最大
の
ポイント
となる
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance
くうふく
空腹
は
さいだい
最大
の
しゃかいてき
社会的
ふこう
不幸
の
ひと
一つ
である
Hunger is one of the greatest social miseries
こんや
今夜
は
きぶん
気分
が
さいこう
最高
だ
I feel first-class tonight
それ
は
この
けん
件
に
かん
関する
さいだい
最大の
もんだいてん
問題点
です
This is the biggest issue in this matter
ウィンブルドン
で
おこな
行われる
だんし
男子
と
じょし
女子
の
シングルス
けっしょう
決勝
は
、
いちねん
１年
で
もっと
最も
わくわく
する
、
そして
もっと
最も
にんき
人気
の
ある
スポーツ
ぎょうじ
行事
の
１つ
である
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year
さいしょ
最初の
しんごう
信号
を
ひだり
左
へ
ま
曲がる
のです
か
Do I turn left at the first stoplight
この
あつ
暑い
さいちゅう
最中
に
なぜ
、
あなた
は
ロンドン
に
い
なければならない
のです
か
Why do you have to stay in London in this heat
かのじょ
彼女
は
せかい
世界
で
もっと
最も
すぐ
優れた
バレリーナ
の
ひとり
です
She is one of the best ballerinas in the world
これらの
おとこ
男
たち
は
その
ぶぞく
部族
で
もっと
最も
かしこ
賢い
ひとたち
人たち
である
These men are the wisest people of the tribe
もよ
最寄りの
えき
駅
は
どこ
に
あります
か
Where is the nearest station
いし
意志
を
も
持たない
こと
事
が
さいあく
最悪
の
ふり
不利
だ
Having no will is the worst handicap
オーストラリア
は
せかい
世界
で
もっと
最も
ちい
小さい
たいりく
大陸
である
Australia is the smallest continent in the world
われわれ
我々
の
チーム
は
、
あんた
の
チーム
を
さいしょ
最初の
しあい
試合
で
かんたん
簡単に
ま
負かす
こと
が
かのう
可能
だ
Our team can easily beat your team in the first game
その
ざっし
雑誌
の
さいしん
最新
ごう
号
を
か
貸して
いただけません
でしょうか
Would you lend me the latest issue of the magazine
さいあく
最悪
の
とも
友
と
てき
敵
は
し
死
に
ほか
ならぬ
The worst friend and enemy is but Death
さいこう
最高
の
きぶん
気分
だ
I feel on top of the world
きしゃ
貴社
の
もよ
最寄り
えき
駅
を
おし
教えて
くだ
下さい
Please tell me the closest station to your office
この
ちいき
地域
は
２００
ねん
年
いじょう
以上
まえ
前
に
さいしょ
最初
に
オランダ
じん
人
が
しょくみん
植民
した
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago
トム、
きみ
君
に
いちど
もう一度
あ
会える
なんて
さいこう
最高
だ
よ
How nice to see you again, Tom
さばく
サハラ砂漠
は
せかい
世界
で
もっと
最も
おお
大きい
さばく
砂漠
です
The Sahara is the largest desert in the world
その
ふう
風
が
さいご
最後
の
ろうそく
を
け
消した
That wind blew out our last candle
今日
は
じんせい
人生
さいりょう
最良
の
ひ
日
だ
Today is the best day of my life
もよ
最寄りの
えき
駅
へ
は
どう
い
行ったら
いい
のです
か
Could you tell me how to get to the nearest station
その
だいがく
大学
は
かれ
彼
に
さいこう
最高
の
がくい
学位
を
さず
授けた
The university conferred its highest degree on him
その
みせ
店
の
ウインドウ
には
さいしん
最新の
ファッション
が
てんじ
展示
してある
The shop windows display the latest fashion
わたし
私
が
さいご
最後
に
かれ
彼
に
あ
会った
の
は
１０
ねん
年
まえ
前
の
こと
です
It is ten years ago that I saw him last
さいしゅう
最終
ていあん
提案
は
らいしゅう
来週
じゅう
中
に
はっぴょう
発表
されます
The final proposal will be announced sometime next week
ぶん
文
の
さいしょ
最初の
ご
語
は
すべて
おおもじ
大文字
で
はじめ
なければならない
The first word of every sentence should be capitalized
これ
は
ぜんぶ
全部
の
なか
中
で
だんぜん
さいこう
最高
だ
This is by far the best of all
しょうじき
正直
が
さいりょう
最良
の
さく
策
である
と
いう
の
が
わたし
私の
しんねん
信念
だ
It is my belief that the important thing is that we should do our best
その
しあい
試合
の
さいしゅう
最終
とくてん
得点
は
３
たい
対
１
だった
The final score of the game was 3 to 1
あなた
は
さいしょ
最初の
けいかく
計画
を
じっこう
実行
すべき
だ
You should carry out your first plan
これ
は
いま
今
う
売っている
なか
中
で
さいこう
最高
の
アンプ
です
This is the best amplifier on the market
その
いえ
家
は
、
かれ
彼
が
さいきん
最近
まで
す
住んでいた
べっそう
別荘
に
くら
比べれば
ちい
小さく
おも
思えた
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently
かれ
彼
は
さいきん
最近
かいしゅう
改宗
した
カトリック
しんじゃ
信者
です
He is a recent convert to Catholicism
おんがく
クラシック音楽
と
い
言えば
、
もっと
最も
す
好きな
さっきょくか
作曲家
は
だれ
誰
ですか
Talking of classical music, who is your favorite composer
さいしょ
最初の
でんき
電気
けいさんき
計算器
は
１９
せいきまつ
世紀末
に
しゅつげん
出現
した
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century
ジョージ
は
わたし
私たち
の
クラス
の
なか
中
で
もっと
最も
きんべん
勤勉な
しょうねん
少年
です
George is the most diligent boy in our class
もっとも
はや
速い
ランナー
で
も
１００
メートル
を
９
びょう
秒
で
は
はし
走れない
The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds
その
もんだい
問題
は
いいんかい
委員会
によって
とうぎ
討議
されている
さいちゅう
最中
だった
The committee were discussing the problem
これ
を
やる
のに
さいぜん
最善
の
ほうほう
方法
は
、
ひと
人
が
みんな
あつ
集まる
まで
すべ
全ての
おくもの
贈り物
を
いっしょ
１カ所
に
あつ
集めて
おく
こと
である
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived
それ
は
わたし
私
が
いま
今まで
に
けいけん
経験
した
さいだい
最大
の
よろこ
喜び
であった
It was the greatest joy that I have ever experienced
かれ
彼
が
よ
良く
なった
の
は
つい
さいきん
最近
の
こと
事
です
It was only recently that he got well
しんぱい
心配
や
ねぶそく
寝不足
で
かのじょ
彼女
は
さいきん
最近
１０
ポンド
ちか
近く
も
や
痩せて
しまった
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds
りっしんしゅっせ
立身出世
と
いった
こと
は
、
さいきん
最近
で
は
はやら
なくなった
ね
Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder
今日
の
さいてい
最低
きおん
気温
は
３℃
だった
Today's minimum temperature was 3 °C
きみ
君
は
さいしょ
最初の
けいかく
計画
を
じっこう
実行
すべき
だ
You should carry out his offer
さいきん
最近
は
、
けっこん
結婚して
も
じぶん
自分
の
せい
姓
を
か
変え
たくない
という
じょせい
女性
が
ふ
増えている
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing
おお
多く
の
かわ
川
は
おせん
汚染
が
ひどい
ので
もはや
いんりょう
飲料
みず
水
を
とる
ために
りよう
する
ことはできない
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water
Show more sentence results