Your search matched 8348 sentences.
Search Terms: *時*

Sentence results (showing 811-910 of 8348 results)

となり
隣の
むら
村
まで
ある
歩いて
いちじかん
１時間
かかった
An hour's walk brought me to the next village
にほんじん
日本人
でも
にほんご
日本語
を
はな
話す
とき
まちが
間違い
を
する
ことがある
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese
スーツ
を
つくる
とき
時
は
せいかく
正確に
すんぽう
寸法
を
はか
測る
ひつよう
必要
が
あります
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit
すうがく
数学
を
いちじかん
１時間
ほど
べんきょう
勉強していたら
、
ねむ
眠く
なった
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy
わたし
私
が
やくそく
約束
を
わす
忘れた
とき
、
かのじょ
彼女
は
とても
おこ
怒った
She was very angry with me when I forgot the appointment
この
くるま
車
は
じそく
時速
６０
キロ
で
はし
走っている
This car is going 60km an hour
かのじょ
彼女の
はで
派手な
ドレス
は
その
とき
と
ばしょ
場所
に
ふさわしくない
、
と
わたし
私達
は
おも
思った
We did not think her loud dress was appropriate for the time and place
じんせい
人生
は
みじか
短く
とき
時
の
たつ
の
は
はや
速い
Life is short and time is swift
かれ
彼
は
テレビ
を
み
見る
とき
は
、
この
いす
椅子
に
すわ
座ります
He sits in this chair when he watches television
かのじょ
彼女
は
いつも
こうふく
幸福
を
じまん
自慢
している
She always boasts of her luck
舛添
し
氏
は
いつも
ほん
本
を
いっぱい
かか
抱えている
Mr Masuzoe always has lots of books with him
かじ
火事
が
お
起こった
とき
その
かぞく
家族
は
２
じかん
時間
ばかり
ね
寝ていた
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out
えいご
英語
を
はな
話す
とき
には
、
まちが
間違い
を
する
こと
事
を
おそ
恐れて
は
いけません
Don't be afraid of making mistakes when speaking English
かれ
彼
は
いぜん
以前
は
いつも
げつようび
月曜日
に
ここ
へ
来て
いた
He used to come here on Mondays
わたし
私の
とけい
時計
は
つき
月
に
３０
びょう
秒
すす
進む
My watch gains thirty seconds a month
ごご
午後
には
じゅぎょう
授業
が
２
じかん
時間
あります
We have two classes in the afternoon
あの
うた
歌
を
き
聞く
たびに
、
わたし
私の
こうこう
高校
じだい
時代
の
こと
を
おもだ
思い出す
I can not hear that song without thinking of my high school days
あなた
を
み
見る
と
わたし
私
は
いつも
あなた
の
とう
お父さん
の
こと
を
おもだ
思い出します
I never see you without remembering your father
わたし
私
が
きたく
帰宅
した
とき
時
、
いもうと
妹
は
ギター
を
ひいていました
When I came home, my sister was playing the guitar
きゅうめい
救命
かかり
係
は
いつでも
すぐ
ひと
人
を
たす
助ける
ようい
用意
を
している
The lifeguard is ever ready to help others
かれ
彼
が
こた
答える
まえ
前
に
なが
長い
じかん
時間
の
かんかく
間隔
が
あった
There was a long interval before he replied
その
とうじ
当時
、
そこ
には
みかい
未開
みんぞく
民族
が
す
住んでいた
A savage tribe lived there in those days
かのじょ
彼女
は
いつ
なに
何か
ふへい
不平
を
い
言っている
She is always complaining of one thing or another
かのじょ
彼女
は
いつも
こううん
幸運
を
じまん
自慢
している
She always boasts of her luck
とけい
時計
は
いぜん
以前
は
まいにち
毎日
ま
巻かれた
もの
だ
Clocks used to be wound every day
この
風邪
は
よ
良く
なる
のに
なが
長い
じかん
時間
が
かかります
It'll take me a long time to get over this cold
きしゃ
汽車
は
ふぶき
吹雪
の
ため
２
じかん
時間
おく
遅れた
The train was held up for two hours on account of the snowstorm
いつでも
いえ
家
で
たいき
待機
しています
I'm always on call at home
わたし
私
が
やくそく
約束
を
わす
忘れた
とき
、
かれ
彼
は
とても
おこ
怒った
He was very angry with me when I forgot the appointment
わたし
私
が
がっこう
学校
に
つ
着いた
とき
ベル
は
すでに
な
鳴っていた
The bell had already rung when I got to school
わたし
私たち
が
けっこん
結婚した
とき
、
ちち
父
が
この
いえ
家
を
か
買って
くれた
My father bought this house for us when we got married
もう
のこ
乗り込む
じかん
時間
だ
It's time to get aboard
かれ
彼
が
きたく
帰宅
した
とき
には
、
たいよう
太陽
は
もう
しず
沈んで
しまっていた
The sun had already set when he got home
わたし
私
が
きたく
帰宅
した
とき
、
かのじょ
彼女
は
テレビ
を
み
見ていました
When I came home, she was watching TV
りょこう
旅行
する
とき
は
わたし
私
は
ひこうき
飛行機
の
ほう
方
を
この
好みます
When I travel, I prefer to travel by air
かのじょ
彼女
は
それ
を
き
聞いた
とき
時
、
ただ
な
泣いていた
When she heard it, she just cried
その
しゅうかん
習慣
を
かれ
彼
は
しょくみんち
植民地
じだい
時代
から
はじ
始まる
と
すいてい
推定
している
He dates the custom from the colonial days
いつ
で
出かけます
か
When will you leave
わたし
私
が
きたく
帰宅
した
とき
、
ちち
父
は
ちょうど
で
出かける
ところ
だった
My father was on the point of going out when I came home
ぎんこう
銀行
が
いつ
し
閉まる
か
わかります
か
Do you have any idea when the bank closes
とき
時
はや
早く
す
過ぎる
Time flies
かのじょ
彼女
は
その
とき
時
おそ
恐ろしい
かお
顔
を
していた
She looked terrible at that time
かのじょ
彼女
は
いつも
なに
何か
ふへい
不平
を
い
言っている
She is always complaining of one thing or another
でんわ
電話
を
もらった
とき
には
、
しゅくだい
宿題
を
お
終えていた
I had finished my homework when you called me
つき
月
に
りょこう
旅行
できる
とき
時
が
その
うち
に
く
来る
だろう
The time will soon come when man will be able to travel to the moon
こわ
壊れた
おもちゃ
を
くた
組み立てる
のに
３
じかん
時間
かかりました
It took three hours to put the broken toy together
クリス
は
じぶん
自分
が
か
貸した
とけい
時計
を
ベス
が
なくした
こと
事
を
よ
良く
おも
思っていません
Chris does not appreciate how Beth lost the clock he lent her
どくしょ
読書
の
じかん
時間
が
ますます
すく
少なく
なっている
I have less and less time for reading
かれ
彼ら
は
とても
たの
楽しい
とき
時
を
す
過ごしている
They are having a really good time
わたし
私
は
この
え
絵
を
み
見る
と
いつも
ちち
父
の
こと
を
おもだ
思い出す
I never see this picture without thinking of my father
かれ
彼
は
はし
走り
お
終えた
とき
時
、
しあわ
幸せ
だった
When he finished running, he was happy
かれ
彼
は
よく
じかん
時間
を
むだ
無駄に
す
過ごす
He often spends his time idly
じかん
時間
を
むだ
無駄に
つか
使う
こと
は
よくない
Idling away your time is not good
もし
よやく
予約
が
あれば
、
いつでも
チェックイン
できます
Provided you have a reservation, you can check in anytime
あめ
雨
が
ふ
降っていた
けれども
、
みんな
は
たの
楽しい
とき
時
を
す
過ごした
Although it rained, everyone had a good time
もし
じかん
時間
が
あったら
、
うち
に
たよ
立ち寄って
ください
If you have time, please drop in on us
とき
時
は
どんどん
たって
も
しごと
仕事
は
ちっとも
はかどらなかった
Time passed rapidly and the work didn't advance at all
とき
時
は
すぐ
たって
しまう
Time passes by quickly
とお
通り
を
ある
歩いている
とき
、
その
じょせい
女性
に
で
出くわした
Walking along the street, I met the lady
とお
通り
を
ある
歩いていた
とき
こうつうじこ
交通事故
を
み
見かけた
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident
かいがい
海外
で
そだ
育つ
にほんじん
日本人
の
こども
子供
の
ばあい
場合
、
にほんご
日本語
が
かんぺき
完璧
に
できる
ばあい
場合
ですら
、
きこく
帰国
あと
後
にほん
日本
の
がっこう
学校
に
てきおう
適応
する
のに
たいへん
大変
くろう
苦労
する
こと
が
ときどき
時々
ある
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese
わたし
私
は
かれ
彼の
せいこう
成功
を
き
聞いた
とき
時
、
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書きました
When I heard of his success, I wrote a letter to him
わたし
私
は
きかい
機会
が
あれば
いつでも
その
はくぶつかん
博物館
へ
い
行きます
I go to the museum whenever I get the chance
いちにち
一日
に
６
じかん
時間
じゅぎょう
授業
が
ある
We have six lessons a day
かのじょ
彼女
が
いつ
く
来る
か
し
知っています
か
Do you know when she will come
いえ
家
に
つ
着いた
とき
時
、
わたし
私
は
なか
お腹
が
とても
すいていました
When I got home, I was very hungry
かれ
彼ら
は
ぼく
僕
の
しょうねん
少年
じだい
時代
の
しゃしん
写真
を
み
見て
わら
笑った
They laughed at the photograph of my boyhood
かれ
彼
が
たず
訪ねて
きた
とき
、
しゅくだい
宿題
を
お
終えた
ところ
だった
I had just finished my homework when he visited me
けっこん
結婚している
ひと
人
は
、
ときどき
時どき
、
どくしん
独身
で
あれば
よ
良い
のに
と
おも
思う
Married people sometimes wish they were single
その
しょうじょ
少女
の
なまえ
名前
を
き
聞く
と
たの
楽しかった
がくせいじだい
学生時代
の
こと
を
おもだ
思い出す
The girl's name reminds me of my happy school days
いつ
い
行こう
か
When shall we go
いつ
う
生まれました
か
When were you born
あめ
雨
が
ふ
降る
と
いけない
ので
、
へや
部屋
を
で
出る
とき
時
には
まど
窓
を
し
閉めて
くだ
下さい
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window
いつ
あ
会って
も
、
かれ
彼
は
にこにこ
している
Every time I see him, he is smiling
わたし
私
が
いえ
家
へ
かえ
帰った
とき
は
すっかり
くら
暗く
なっていた
It was quite dark when I got home
ジェーン
は
ときどき
がっこう
学校
まで
はし
走って
いく
Jane sometimes runs to school
かれ
彼ら
は
いつも
かね
金
に
ふじゆう
不自由
している
They are always short of money
わたし
私
が
そこ
に
つ
着いた
とき
には
すっかり
くら
暗く
なっていた
It was quite dark when I got there
いえ
家
を
で
出た
とき
、
わたし
私
は
かぎ
の
こと
を
おもだ
思い出した
As I left the house, I remembered the key
わたし
私
は
たび
旅
に
で
出かけた
とき
は
めったに
こどく
孤独な
かん
感じ
が
しなかった
When I started traveling, I rarely felt lonely
そふ
祖父
は
ひとりで
いる
と
、
ときどき
ひとごと
独り言
を
い
言う
My grandfather sometimes talks to himself when he's alone
がっこう
学校
じだい
時代
、
わたし
私
は
えいご
英語
の
スピーチ
コンテスト
に
よく
さんか
参加
した
もの
でした
I would often take part in an English speech contest in my school days
かれ
彼ら
に
だって
よい
じだい
時代
も
あった
They have seen better days
かのじょ
彼女
は
いつも
なに
何か
あたら
新しい
こと
に
アタック
している
She always tries something new
かれ
彼
は
いつも
わたし
私たち
に
なに
何か
い
言いた
そう
に
しています
He's always trying to say something to us
いつも
あの
お
みせ
店
は
こ
混んでいる
けど
、
今日
は
せき
席
を
リザーブ
してある
から
だいじょうぶ
大丈夫
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry
だれ
誰も
ひと
人
の
し
死ぬ
じき
時期
を
き
決める
こと
など
できません
No person can decide when someone should die
ひこうき
飛行機
は
じゅう
十
とき
時
ちょうど
に
りりく
離陸
した
The plane took off at exactly ten o'clock
いま
今
、
ひこうき
飛行機
の
のか
乗り換え
だ
。
いま
今まで
ひこうき
飛行機
８
じかん
時間
の
乗って
、
のか
乗り換えて
これ
から
また
又
２
じかん
時間
だ
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours
かのじょ
彼女
は
いつも
わたし
私の
やす
安い
きゅうりょう
給料
の
ふまん
不満
ばかり
い
言っている
She is always complaining about my small salary
こんど
今度
こっち
に
く
来る
とき
は
ぜったい
絶対
し
知らせて
ください
ね
You must let me know when you come here next time
わたし
私の
くるま
車
が
こしょう
故障
した
とき
、
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
かれ
彼の
くるま
車
を
か
貸して
くれた
He had the kindness to lend me his car when mine broke down
いつ
あなた
の
しごと
仕事
が
お
終わる
か
おし
教えて
ください
Tell me when you are through with your work
わたし
私
が
ほうもん
訪問
した
とき
時
には
かれ
彼
は
もう
しゅっぱつ
出発していた
When I called, he had already set off
きみ
君の
とけい
時計
の
ほう
方
が
わたし
私の
とけい
時計
より
ねだん
値段
が
たか
高い
Your watch is more expensive than mine
おや
親
は
いつも
こども
子供
の
しょうらい
将来
の
こと
を
しんぱい
心配
している
Parents are always worried about the future of their children
きみ
君
が
でんわ
電話
を
くれた
とき
ちょうど
丁度
きみ
君
の
こと
事
を
はな
話していた
We were just talking about you when you called
かれ
彼の
しきん
資金
は
いつ
なくなる
と
おも
思います
か
When do you think his funds will run out
れっしゃ
列車
は
ふぶき
吹雪
の
ため
２
じかん
時間
おく
遅れた
The train was held up for two hours on account of the snowstorm
でんわ
電話
が
な
鳴った
とき
時
、
われわれ
我々
は
がいしゅつ
外出
する
ところ
だった
We were all set to leave when the phone rang
Show more sentence results