Your search matched 5466 sentences.
Search Terms: *日

Sentence results (showing 2711-2810 of 5466 results)

かのじょ
彼女
は
クリスマス
の
ひ
日
に
しゅっぱつ
出発した
She left on Christmas Day
とても
さむ
寒い
ひ
日
だった
ので
、
とお
通り
には
だれ
誰も
いなかった
It was such a cold day that there was nobody on the street
かれ
彼ら
は
トム
の
たんじょうび
誕生日
の
パーティー
の
じゅんび
準備
を
する
だろう
They will get up a party for Tom's birthday
わたし
私
は
その
ほん
本
を
かれ
彼
に
あした
明日
まで
に
かえ
返さ
なければなりません
I must give back the book to him by tomorrow
その
ようけん
用件
は
あした
明日
まで
ま
待てます
か
Can the matter wait till tomorrow
今日
の
たまご
卵
は
あした
明日
の
にわとり
鶏
に
まさ
勝る
Better an egg today than a hen tomorrow
ひこく
被告
は
きんようび
金曜日
に
ほうてい
法廷
に
あらわ
現れる
よてい
予定
です
The accused is to appear before the court on Friday
わたし
私たち
は
あす
みずうみ
湖
まで
じてんしゃ
自転車
で
い
行きます
We are going to cycle to the lake tomorrow
とにかく
、
あした
明日
まで
に
この
しごと
仕事
を
お
終え
なければならない
In any case, I must finish this work by tomorrow
わたしたち
は
あした
明日
すうがく
数学
の
じゅぎょう
授業
が
あります
We will have a math class tomorrow
つぎ
次の
にちようび
日曜日
ハイキング
に
い
行く
の
は
どう
でしょう
What do you say to going on a hike next Sunday
わたし
私
は
昨日
、
かれ
彼
が
なぐ
殴られる
の
を
み
見た
I saw him beaten yesterday
昨日
メアリー
は
いちにちじゅう
１日中
いえ
家
に
いた
Yesterday Mary stayed home all day
わたし
私
は
その
しごと
仕事
を
昨日
お
終える
よてい
予定
だった
が
お
終える
ことができなかった
I was to have finished the work yesterday
それ
は
その
ぜんじつ
前日
に
か
借りた
もの
です
I had rented it the day before
叔母
が
たんじょうび
誕生日
の
プレゼント
を
おく
送って
くれた
My aunt sent me a birthday present
その
かんじゃ
患者
の
ようだい
容体
は
昨日
と
ほぼ
おな
同じ
だ
The patient is much the same as yesterday
わたし
私
は
昨日
げきじょう
劇場
で
スミス
さん
を
み
見かけた
I saw Miss Smith in the theater yesterday
けんこう
健康
の
ために
まいにち
毎日
なに
何か
うんどう
運動
を
し
なさい
Take some exercise every day for your health
あなた
は
まいにち
毎日
どのくらい
えいご
英語
を
べんきょう
勉強します
か
How long do you study English every day
この
こうえん
公園
は
どようび
土曜日
に
わたし
私達
が
よく
おとず
訪れる
ばしょ
場所
です
On Saturdays, we usually visit in this park
らいげつ
来月
フランス
の
だいとうりょう
大統領
が
らいにち
来日
する
よてい
予定
だ
The French president is to visit Japan next month
わたし
私たち
の
きょう
の
さいしょ
最初の
じゅぎょう
授業
は
えいご
英語
です
Our first lesson today is English
わたし
私たち
は
あした
明日
の
ごご
午後
しゅっぱつ
出発します
We leave tomorrow afternoon
わたし
私たち
は
まいにち
毎日
テニス
を
します
We play tennis every day
おととい
は
あらし
嵐
で
、
昨日
は
あめ
雨
でした
It was stormy the day before yesterday
昨日
は
テレビ
を
み
見る
じかん
時間
が
なかった
I didn't have time to watch TV yesterday
いちにち
一日
の
しごと
仕事
が
お
終わる
と
みんな
皆
いえじ
家路
を
いそ
急ぐ
At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home
今日
で
は
たいがい
対外
かんけい
関係
と
こくない
国内
もんだい
問題
には
しんみつ
親密な
かんけい
関係
が
ある
Nowadays there is a close relationship between foreign relations and domestic affairs
よくじつ
翌日
は
あし
足
が
いた
痛かった
I had sore legs the next day
次郎
は
今日
がっこう
学校
へ
い
行く
ひつよう
必要
が
ない
Jiro doesn't have to go to school today
トム
は
ちちおや
父親
に
かなら
必ず
たんじょうび
誕生日
の
プレゼント
を
おく
送ります
Tom never fails to send a birthday present to his father
かれ
彼
は
まいにち
毎日
おんどく
音読
する
ことにしている
He makes it a rule to read aloud every day
わたし
私たち
が
はじ
初めて
あ
会った
ひ
日
を
おぼ
覚えています
か
Do you remember the day when we first met
かのじょ
彼女
は
しき
締切
ひ
日
まで
に
しごと
仕事
を
しあ
仕上げよう
と
、
おお
大いに
がんばった
She took great pains to get the job done before the deadline
昨日
がっこう
学校
を
さぼった
の
You played hooky yesterday
きみ
君の
たんじょうび
誕生日
が
ちか
近づいている
ね
Your birthday is drawing near
今日
は
あまり
がっこう
学校
へ
い
行き
たくない
I would rather not go to school today
５
にん
人
に
ひとり
１人
が
くるま
車
を
も
持つ
ような
ひ
日
も
とお
遠く
ある
まい
It will not be long before one out of five people owns a car
かれ
彼
は
まいにち
毎日
かさ
傘
を
も
持っていく
He carries his umbrella about with him every day
わたし
私
は
かようび
火曜日
まで
に
この
ほん
本
を
よ
読み
お
終えている
だろう
I will have finished reading this book by Tuesday
わたし
私たち
は
どようび
土曜日
に
はたら
働きました
が
、
いま
今
は
ちがいます
We worked on Saturdays, but now we don't
「
きみ
君の
とけい
時計
は
せいかく
正確
ですか
」「
いいえ
、
いちにち
１日
に
１０
ふん
分
も
すす
進む
んです
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day.
それ
は
いちにち
１日
で
できる
It can be done in a day
せいと
生徒
たち
は
今日
は
ねむ
眠たい
よう
である
The students seem to be sleepy today
わたし
私
は
その
ほん
本
を
あした
明日
まで
に
よ
読み
お
終え
なければならない
I must get through with reading the book by tomorrow
昨日
の
ごご
午後
だれ
誰
を
たず
訪ねました
か
Whom did you visit yesterday afternoon
わたし
私たち
は
昨日
テニス
を
した
We played tennis yesterday
ただ
、
おもしろ
面白い
ブログ
を
か
書く
ために
、
ひと
人
の
ブログ
を
よ
読む
の
なら
今日
から
でき
出来る
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away
今日
、
ひとり
一人で
来た
の
You came alone today
ろうどうくみあい
労働組合
は
２４
じかん
時間
スト
を
ほんじつ
本日
ちゅうし
中止
した
The workers union called off their 24-hour strike today
ピクニック
の
ひ
日にち
を
き
決めましょう
Let's fix the date for the picnic
とにかく
わたし
私
は
あした
明日
まで
に
この
しごと
仕事
を
お
終わらせ
なければならない
At any rate, I must finish this work by tomorrow
はかい
破壊
の
けっか
結果
、
まいにち
毎日
５０
しゅるい
種類
も
の
やせい
野生の
どうしょくぶつ
動植物
が
しょうめつ
消滅
している
と
みつ
見積もられている
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day
てんき
天気
は
今日
の
ほう
方
が
すこ
少し
は
まし
だ
The weather is a shade better today
これ
を
に
二
、
みっか
三日
か
貸して
いただけます
か
May I have this for two or three days
山田
し
氏
が
かれ
彼の
ひしょ
秘書
の
たんじょうび
誕生日
に
はなたば
花束
を
おく
送る
の
は
とても
おも
思いやり
の
ある
こと
事
だった
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday
今日
早稲田
たい
対
慶応
の
しあい
試合
が
ある
There is going to be a game between Waseda and Keio today
かれ
彼
は
昨日
の
しあい
試合
で
けが
を
した
He got hurt in the game yesterday
今日
は
ゆううつ
憂鬱な
きぶん
気分
だ
I have the blues today
ポーラ
と
わたし
私
は
にちようび
日曜日
に
ゆうしょく
夕食
を
つく
作りました
Paula and I cooked dinner on Sunday
ぎゅうにゅう
牛乳
は
あなた
の
からだ
体
に
よ
良い
だろう
。
まいにち
毎日
の
飲んだ
ほうがいい
Milk will do you good. You'd better drink it every day
ひ
日
が
しず
沈んだ
ので
、
かれ
彼ら
は
しごと
仕事
を
やめた
The sun having set, they left off their work
わたし
私たち
は
かんとく
監督
によって
いちにち
１日
３
じかん
時間
れんしゅう
練習
させられた
We were made to practice three hours a day by the manager
にほん
日本
に
いる
とき
は
まいにち
毎日
いそが
忙しい
です
よ
I'm very busy back home
わたし
私
は
かぜ
風邪をひいた
。
そういう
わけ
で
昨日
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
できなかった
I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
うち
へ
来ない
Won't you come to my house next Sunday
今日
の
ご
きぶん
気分
は
How do you feel today
かのじょ
彼女
は
ともだち
友達
と
ヨーロッパ
に
とおか
十日
かん
間
の
たび
旅
を
した
She took a ten-day trip to Europe with her friends
その
じこ
事故
は
きょう
の
しんぶん
新聞
に
ほうどう
報道
されている
The accident is reported in today's paper
あした
明日
あめふ
雨降り
なら
わたし
私
は
いえ
家
に
います
I will stay home if it rains tomorrow
あした
明日
まで
に
しあ
仕上げる
ひつよう
必要
は
ありません
You needn't finish it by tomorrow
今日
の
ごご
午後
、
なが
流し
を
なお
直す
ことができます
I am able to fix the sink this afternoon
ぼく
僕
は
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
は
きんむ
勤務
だ
I'll be on duty this Sunday
がんじつ
元日
に
じんじゃ
神社
へ
さんぱい
参拝
する
にほんじん
日本人
は
おお
多い
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship
いえ
家
の
な
無い
ひとびと
人々
は
ゆうひ
夕日
の
あまやど
雨宿り
を
する
ばしょ
場所
を
さが
探した
The homeless sought shelter from a shower
あす
あめ
雨
なら
わたし
私
は
うち
家
に
います
If it rains tomorrow, I will stay at home
こじき
乞食
は
みっか
三日
も
やれば
や
止められない
Once a beggar, always a beggar
かのじょ
彼女
は
昨日
より
今日
の
ほう
方
が
ずっと
げんき
元気
です
She is far better today than yesterday
今日
は
とても
いそが
忙しい
から
いっしょ
一緒に
い
行けない
の
I can't go with you today because I'm very busy
今日
は
なんて
かぜ
風
が
つよ
強い
んだ
How windy it is today
あなた
は
昨日
うち
家
に
いました
か
。
いいえ
"Were you at home?" "No, I wasn't.
とうきょう
東京
は
あした
明日
は
晴れる
でしょうか
Will it be fair in Tokyo tomorrow
いちにち
一日
いっこ
１個
の
リンゴ
を
た
食べれば
いしゃ
医者
は
いらない
An apple a day keeps the doctor away
あなた
は
もくようび
木曜日
まで
に
かなら
必ず
しゅくだい
宿題
を
ていしゅつ
提出
し
なければなりません
You must hand in your homework by Thursday without fail
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
は
じゅういちがつ
１１月
です
My birthday is in November
どんなに
どりょく
努力
して
も
、
きんようび
金曜日
まで
に
ほうこくしょ
報告書
を
ようい
用意
して
おけない
だろう
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday
明後日
まで
に
この
しごと
仕事
を
やって
しまわ
ねばならない
I must get this work done by the day after tomorrow
昨日
、
かのじょ
彼女の
いえ
家
を
さが
探す
のに
ちょっと
ばかり
てまど
手間取った
I had some trouble finding her house yesterday
今日
で
は
ほとんど
の
かてい
家庭
に
テレビ
の
いちだい
一台
や
に
二
だい
台
は
ある
Nowadays, almost every home has one or two televisions
しちがつ
７月
とおか
１０日
より
さっぽろ
札幌
してん
支店
を
かいせつ
開設
いたします
On July 10, we will open our Sapporo branch
にちようび
日曜日
は
あさねぼう
朝寝坊
を
して
も
わる
悪い
こと
は
ない
There is no harm in you sleeping late on Sunday
今日
は
昨日
より
は
たいちょう
体調
が
いい
I feel better today than yesterday
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
まえ
この前
あ
会った
とき
時
より
今日
の
ほう
方
が
たいちょう
体調
が
よ
良
さ
そう
だ
She looks better today than when I her saw last
わたし
私たち
は
きのう
きょうしつ
教室
を
きれい
に
しました
We cleaned our classroom yesterday
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
たんじょうび
誕生日
の
おくもの
贈り物
として
とけい
時計
を
くれた
She gave me a watch for a birthday present
わたし
私
は
昨日
の
いま
今ごろ
テレビ
を
み
見ていた
I was watching TV at this time yesterday
「
今日
は
これまで
」
と
せんせい
先生
が
い
言った
The teacher said, "That's all for today.
げつようび
月曜日
は
いつも
ゆううつ
憂鬱
だ
I always feel blue on Mondays
わたし
私達
は
つぎ
次の
にちようび
日曜日
に
けっこん
結婚する
よてい
予定
です
We are to be married next Sunday
Show more sentence results