Your search matched 5466 sentences.
Search Terms: *日

Sentence results (showing 2111-2210 of 5466 results)

わたし
私
は
きみ
君の
たんじょうび
誕生日
に
じてんしゃ
自転車
を
おく
贈る
つもり
です
I will give you a bicycle for your birthday
この
うた
歌
は
１０
せいき
世紀
から
今日
まで
つた
伝わった
もの
だ
This song comes down to us from the tenth century
たぶん
多分
今日
は
あめ
雨
が
ふ
降る
でしょう
The chances are that it will rain today
きみ
君
が
あした
明日
ひま
暇
かどうか
し
知り
たい
I want to know if you'll be free tomorrow
お
しはら
支払い
は
６０
ひ
日
いない
以内
という
じょうけん
条件
だった
と
おも
思います
が
We remind you that our terms are 60 days net
かれ
彼ら
は
あした
明日
、
じんこうえいせい
人工衛星
を
はっしゃ
発射
する
つもり
です
They are going to launch an artificial satellite tomorrow
今日
は
あたた
暖かい
から
うみ
海
で
およ
泳げます
It's warm today so you can swim in the sea
こんな
ひ
日
には
がいしゅつ
外出
したくない
I don't feel like going out on such a day
わたし
私たち
は
、
これから
みっか
３日
の
あいだ
間
に
、
みな
皆さん
が
すべての
ひとたち
人たち
に
こうへい
公平
で
、
かんきょうもんだい
環境問題
に
せっきょくてき
積極的な
はいりょ
配慮
を
しめ
示す
けってい
決定
を
する
よう
ようきゅう
要求
いたします
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment
それ
について
かんが
考える
じかん
時間
を
いちにち
一日
あげます
よ
I'll give you a day to think about it
今日
は
お
いくら
ですか
How much should I pay today
たぶん
、
あした
明日
は
ゆき
雪
が
ふ
降る
だろう
Probably it will snow tomorrow
いえ
家
の
まえ
前
で
昨日
こうつうじこ
交通事故
が
あった
There was a traffic accident in front of the house yesterday
もし
まんいち
万一
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降れば
、
えんそく
遠足
は
ちゅうし
中止
される
だろう
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled
ひょっとすると
あした
明日
は
あめ
雨
かもしれない
Perhaps it will rain tomorrow
この
じょせい
女性
が
今日
の
ごご
午後
３
じ
時
に
ある
じこ
事故
を
もくげき
目撃
しました
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon
あなた
は
あした
明日
かれ
彼
から
その
ニュース
を
え
得られる
でしょう
You will be able to get the news from him tomorrow
わたし
私
は
あした
明日
とうきょう
東京
に
い
行く
つもり
です
I am going to go to Tokyo tomorrow
わたし
私
は
あした
明日
ほっかいどう
北海道
に
い
行く
つもり
です
I will go to Hokkaido tomorrow
かれ
彼
は
かなら
必ず
かのじょ
彼女
に
たんじょうび
誕生日
の
プレゼント
を
する
He never fails to give her a birthday present
わたし
私
は
かれ
彼
が
しゅっぱつ
出発した
ひ
日
の
よる
夜
に
つ
着いた
I arrived on the night he left
今日
は
昨日
ほど
しっけ
湿気
が
ない
It is less humid today than it was yesterday
かれ
彼
は
あす
奈良
に
しゅっぱつ
出発する
He starts for Nara tomorrow
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降って
も
それでも
ピクニック
に
い
行きます
か
Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic
ゆき
雪
は
あした
明日
で
いっしゅうかん
１週間
ふ
降り
つづけた
ことになる
By tomorrow, it will have been snowing for a week
昨日
あなた
を
お
たず
訪ね
する
つもり
だった
のです
が
I had intended to visit you yesterday
かれ
彼
は
きょう
は
すこ
少し
は
ぐあい
具合
が
よく
なっている
のです
か
Is he any better today
今日
より
あした
明日
来て
くれる
ほう
方がいい
です
I'd rather you came tomorrow than today
われわれ
我々
は
こうしょう
交渉
して
しゅうきゅう
週休
２
ひ
日
せい
制
に
する
きょうてい
協定
を
した
We bargained that we should go on a five-day week
つまり
、
ごがつ
５月
とおか
１０日
の
こと
だ
That is to say, on May 10th
昨日
あ
会った
ひと
人
は
まったく
の
しんし
紳士
だった
The man I saw yesterday was a complete gentleman
かようび
火曜日
は
お
ひま
暇
ですか
Are you free on Tuesday
かれ
彼
が
きのう
そこ
に
いた
はず
は
ない
He cannot have been there yesterday
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
は
１
かげつ
ヶ月
さき
先の
今日
です
My birthday is one month from today
わたし
私
は
あした
明日
とうきょう
東京
へ
い
行く
つもり
です
I will go to Tokyo tomorrow
わたし
私
は
あした
明日
は
できるだけ
はや
早く
お
起き
なければならない
I must get up as early as I can tomorrow morning
かのじょ
彼女
が
昨日
はな
話して
くれた
こと
は
、
つみ
罪
の
ない
うそ
嘘
だった
What she told me yesterday is a white lie
今日
の
ごご
午後
、
かのじょ
彼女
に
にわ
庭
の
みず
水
ま
撒き
を
させよう
She shall water the garden this afternoon
たいへん
大変
すばらしい
ひ
日
だった
ので
だれ
誰も
が
たの
楽しく
ゆかい
愉快な
きぶん
気分
だった
It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful
昨日
とお
通り
で
メアリー
に
あった
Yesterday I met Mary on the street
やがて
かれ
彼
の
ことば
言葉
が
げんじつ
現実
となる
ひ
日
が
くる
であろう
The time will soon come when his words will come true
あした
明日
は
また
あら
新たな
ひ
日
が
やってくる
Tomorrow is another day
ここ
すうじつ
数日
てんき
天気
が
めまぐるしく
か
変わっている
We've had all kinds of weather over the past few days
ひ
日にち
しだい
次第
よ
It really depends on when
たいかい
大会
ここのか
９日
め
目
、
ベスト
８
が
でそろ
出揃った
The top eight players survived the ninth day of the tournament
ちち
父
は
にちようび
日曜日
は
ただ
テレビ
を
み
見る
だけ
だ
My father does nothing but watch TV on Sundays
わたし
私
は
こどもころ
子供の頃
まいにち
毎日
およ
泳いだ
もの
だった
I used to swim every day when I was a child
今日
は
うかが
伺えなくて
ざんねん
残念
です
I regret that I can't come today
今日
マイク
は
ははおや
母親
の
くるま
車
を
あら
洗う
ひつよう
必要
は
ない
Mike doesn't have to wash his mother's car today
今日
の
しんぶん
新聞
は
もう
よ
読みました
か
Have you read today's paper yet
こども
子供たち
は
まいにち
毎日
この
こうえん
公園
で
あそ
遊びます
Children play in this park every day
いちにち
１日
コース
が
あります
か
Do you have any day tours
あした
明日
うかがって
も
いい
ですか
May I come and see you tomorrow
わたし
私たち
が
つき
月
に
りょこう
旅行
できる
ひ
日
が
く
来る
だろう
The day will come when we can travel to the moon
ごがつ
５月
とおか
１０日
の
ニューヨーク
い
行き
ＪＡＬ００２
びん
便
の
よやく
予約
を
キャンセル
します
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10
もし
あした
明日
あめ
雨
なら
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
です
The game will be called off if it rains tomorrow
あなた
は
まいにち
毎日
えいご
英語
を
べんきょう
勉強しています
か
Do you study English every day
その
ひこうき
飛行機
は
あした
明日
の
あさ
朝
ホノルル
に
とうちゃく
到着
する
よてい
予定
です
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning
「ポール
は
今日
は
びょうき
病気
で
ね
寝ています
」「
それ
は
きどく
気のどく
だ
"Paul is sick in bed today." "That's too bad.
かれ
彼
は
昨日
わたし
私
を
こうえん
公園
に
つい
連れていって
くれました
He took me to the park yesterday
今日
の
ごご
午後
か
あした
明日
の
ごご
午後
きみ
君の
ところ
へ
い
行って
も
いい
ですか
Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon
わたし
私
は
あした
明日
の
ごご
午後
は
ひま
暇
です
I will be free tomorrow afternoon
今日
の
ごご
午後
いしゃ
医者
へ
い
行く
ことにしよう
I will go to the doctor this afternoon
かれ
彼
は
なんて
しんせつ
親切
なんだ
。
こんな
ひどい
あめ
雨
の
ひ
日
に
ぼく
たち
の
ひこ
引っ越し
を
てつだ
手伝って
くれる
なんて
How kind of him to help us move on such a rainy day
わたし
私
は
つ
釣
が
す
好き
です
。
とても
ゆったりと
いちにち
一日
す
過ごせます
I like to fish; it's a very relaxing way to spend the day
なぜ
あなた
は
まいにち
毎日
べんきょう
勉強する
のです
か
Why do you study every day
あの
ひとたち
人たち
が
昨日
あなた
が
あ
会った
かたがた
方々
ですか
Are those the people you saw yesterday
かれ
彼
は
ひ
日
が
く
暮れて
から
そこ
に
とうじょう
登場
した
He arrived there after dark
かれ
彼
が
昨日
はな
話して
くれた
こと
は
、
つみ
罪
の
ない
うそ
嘘
だった
What he told me yesterday is a white lie
わたし
私の
ちち
父
は
にちようび
日曜日
に
きょうかい
教会
へ
い
行く
My father goes to church on Sunday
わたし
私の
いもうと
妹
は
昨日
こうべ
神戸
に
い
行った
My sister went to Kobe yesterday
あなた
は
あした
とうきょう
東京
に
い
行く
つもり
ですか
Are you going to go to Tokyo tomorrow
わたし
私たち
は
どようび
土曜日
の
あさ
朝
は
いつも
テニス
を
する
We always play tennis on Saturday morning
ひ
日
は
にし
西
に
しず
沈む
The sun sets in the west
まんいち
万一
あす
あめ
雨
が
ふ
降れば
、
ピクニック
は
ちゅうし
中止
される
だろう
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled
かれ
彼
は
ナンシー
に
あした
明日
ひま
ですか
と
たず
尋ねた
He asked Nancy if she was free the next day
つぎ
次
に
にちようび
日曜日
は
しょうせつ
小説
を
よ
読んで
す
過ごす
つもり
だ
I will spend next Sunday reading novels
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
は
3月22
にち
日
です
My birthday is on March 22
あなた
は
あした
明日
うみ
海
に
い
行けます
か
Can you go to the beach tomorrow
らいげつ
来月
フランス
だいとうりょう
大統領
が
ほうにち
訪日
する
よてい
予定
だ
The French president is to visit Japan next month
あなた
は
まいにち
毎日
かもの
買い物
に
い
行きます
か
Do you go shopping every day
しゃいん
社員
の
はんぶん
半分
が
きゅうか
休暇
を
いちにち
１日
と
取った
Half the office took a day off
かれ
彼
は
まいにち
毎日
けつあつ
血圧
を
はか
計って
もらわ
ねばならない
He has to have his blood pressure taken every day
ペット
の
ネコ
が
昨日
しん
じゃった
の
My pet cat died yesterday
うちゅう
宇宙
を
りょこう
旅行
できる
ひ
日
が
やって来た
The time has come when we can travel through space
もう
今日
の
しんぶん
新聞
を
よ
読みました
か
Have you read today's paper yet
あなた
は
昨日
がっこう
学校
に
い
行きました
か
Did you go to school yesterday
かれ
彼
は
きのう
わたし
私
が
かだい
課題
に
した
いしゃ
医者
です
He is the doctor about whom I talked yesterday
その
せいと
生徒
たち
は
よくじつ
翌日
まで
に
レポート
を
ていしゅつ
提出
する
よう
い
言われた
The students were told to turn in reports by the next day
かれ
彼
は
まいにち
毎日
いちじかん
１時間
さんぽ
散歩
する
ことにしている
He always makes it a rule to take an hour's walk every day
じょせい
女性
が
今日
も
持っている
じゆう
自由
を
かくとく
獲得
する
には
、
やく
約
１５０
ねん
年
に
わたる
とうそう
闘争
が
ひつよう
必要
だった
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today
わたし
私たち
は
あした
明日
、
あなた
の
ところ
を
ほうもん
訪問
します
We'll visit you tomorrow
今日
で
は
てつだ
お手伝い
さん
を
やと
雇う
よゆう
余裕
の
ある
ひと
人
は
すく
少ない
Nowadays few people can afford to employ a maid
今日
さんぱつ
散髪
し
なければならない
I must have a haircut at the barber's today
あなた
は
何故
今日
いそが
忙しい
のです
か
Why are you busy today
ぶ
部
の
やがい
野外
パーティー
は
こんど
今度
の
どようび
土曜日
に
こうえん
公園
で
おこな
行います
The division picnic is this Saturday at the park
あした
明日
は
どんな
よてい
予定
ですか
What's your schedule for tomorrow
へんきゃく
返却
ひ
日
を
へんこう
変更
する
こと
事
が
できます
か
Can I change the date of return
今日
は
あめ
雨
が
ふ
降り
そう
だ
It is likely to rain today
なつやす
夏休み
は
らいしゅう
来週
の
げつようび
月曜日
から
はじ
始まる
Summer vacation begins next Monday
Show more sentence results