Your search matched 7995 sentences.
Search Terms: *日*

Sentence results (showing 811-910 of 7995 results)

マサル
は
今日
けっこん
結婚する
Masaru gets married today
かれ
彼
は
、
昨日
、
わたし
私
が
がいしゅつ
外出
する
こと
に
はんたい
反対
した
He objected to my going out yesterday
わたし
私
は
きのう
は
歯
が
いた
痛かった
I had a toothache yesterday
われわれ
我々
は
にちよう
日曜
いがい
以外
の
ひ
日
は
まいにち
毎日
しごと
仕事
を
する
We work on every day of the week except Sunday
てんこう
天候
が
よければ
あした
明日
は
うかが
お伺い
いたします
I will call on your tomorrow, weather permitting
昨日
こうえん
公園
には
こども
子供
が
いませんでした
There weren't any children in the park yesterday
わたし
私
は
昨日
から
いそが
忙しく
ありません
I have not been busy since yesterday
この
ほん
本
は
にほん
日本
で
よく
う
売れた
This book sold well in Japan
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
に
とても
すばらしい
もの
を
くれた
She gave me something very nice for my birthday
昨日
み
見た
ニュース
に
しょうげき
衝撃
を
う
受けた
I was shocked by yesterday's news
いちにち
一日
の
たいはん
大半
を
どくしょ
読書
して
す
過ごした
I spent the best part of the day in reading
めったに
かれ
彼
は
にちようび
日曜日
に
がいしゅつ
外出
しない
Rarely does he go out on Sunday
なんて
は
晴れた
ひ
日
だ
What a fine day it is
かんじゃ
患者
は
ひひ
日に日に
よく
なって
いった
The patient was recovering daily
いつも
あの
お
みせ
店
は
こ
混んでいる
けど
、
今日
は
せき
席
を
リザーブ
してある
から
だいじょうぶ
大丈夫
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry
これ
が
きのう
わたし
私
が
来なかった
りゆう
理由
です
This is the reason why I didn't come yesterday
この
スーパーマーケット
は
どようび
土曜日
だけ
はいたつ
配達
する
This supermarket delivers only on Saturday
すえなが
末永く
、
たの
楽しい
ひび
日々
を
おく
送られます
よう
お
いのり
します
We wish her many happy years in the future
この
ぎゅうにゅう
牛乳
は
あした
明日
まで
も
持たない
This milk won't keep till tomorrow
おどろいた
こと
に
、
かれ
彼
は
さむ
寒い
ひ
日
でも
およ
泳ぐ
んです
Surprisingly, he swims even on cold days
ひ
日
が
で
出ている
The sun is up
だいたすう
大多数の
にほんじん
日本人
じゅうぎょういん
従業員
は
なつやす
夏休み
を
３
ひ
日
いじょう
以上
れんぞく
連続
して
と
取り
たい
と
かんが
考えている
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation
あした
明日
の
あさ
朝
、
じむしょ
事務所
の
ほう
へ
うかが
お伺い
して
よい
でしょうか
May I come to see you at your office tomorrow morning
今日
、
えいご
英語
の
しけん
試験
が
あります
We have an examination in English today
しゅうまつ
週末
の
べんきょう
勉強
だけ
じゃ
、
ぜんぜん
全然
しんぽ
進歩
しない
よ
。
やっぱり
、
まいにち
毎日
やらない
と
いみ
意味
が
ない
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day
今日
の
ごご
午後
し
なくてはならない
しごと
仕事
が
たくさん
ある
I have quite a little work to do this afternoon
かれ
彼
は
２、３
にち
日
いない
以内
に
きたく
帰宅
する
He will come home in a few days
あした
明日
、
いえ
家
に
ともだち
友達
が
く
来る
A friend's coming over tomorrow
今日
は
すこ
少し
ねつ
熱
が
ある
I have a slight fever today
その
がいこくじん
外国人
は
かなり
うまく
にほんご
日本語
を
はな
話す
The foreigner speaks Japanese fairly well
あす
か
買わ
なければならない
I have to buy one tomorrow
あした
明日
えいご
英語
の
しけん
試験
が
ある
We are going to have an examination in English tomorrow
ロイ
は
昨日
かのじょ
彼女
に
あ
会い
に
い
行った
こと
を
ひてい
否定
した
Roy denied having visited her yesterday
あした
明日
、
あめ
雨
が
ふ
降れば
いい
のに
I hope it rains tomorrow
ブッシュ
だいとうりょう
大統領
は
昨日
テレビ
と
ラジオ
で
じゅうだい
重大な
はっぴょう
発表
を
おこな
行った
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday
わたし
私
は
まいにち
毎日
さんぽ
散歩
する
ことにしている
I am in the habit of taking a walk every day
昨日
たくさん
の
あめ
雨
が
ふ
降った
We had a lot of rain yesterday
今日
は
くるま
車
が
りよう
利用
できない
The car is not available today
ある
しがつ
４月
の
てんき
天気
の
よ
良い
ひ
日
に
、
わたし
私
は
さんぽ
散歩
に
で
出かけた
One sunny day in April, I went out for a walk
せんご
戦後
にほん
日本
は
かがく
科学
と
こうがく
工学
に
おお
大いに
しんぽ
進歩
した
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology
つぎ
次の
あさ
朝
は
みんな
ひどい
ふつかよ
二日酔い
した
On the following day, we all had terrible hangovers
きゅうか
休暇
ちゅう
中
は
なに
何も
しないで
ひび
日々
を
す
過ごした
I spent idle days during the vacation
昨日
えいご
英語
の
しけん
試験
が
あった
We had an examination in English yesterday
わたし
私
には
今日
し
なければならない
しゅくだい
宿題
が
たくさん
ある
I have a lot of homework to do today
かようび
火曜日
から
あめ
雨
が
ふ
降り
つづけている
It has been raining since Tuesday
ジム
は
今日
は
来ない
Jim will not come today
今日
は
たの
楽しかった
I really enjoyed myself tonight
今日
は
いそが
忙しい
I am busy today
昨日
わたし
私の
み
身
に
お
起こった
こと
を
ぜんぶ
全部
は
はな
話せない
I cannot tell you everything that happened to me yesterday
かれ
彼
は
まいにち
毎日
いちじかん
１時間
はん
半
べんきょう
勉強した
He studied for one and a half hours every day
かれ
彼
は
昨日
の
きたく
帰宅
とちゅう
途中
に
その
しょうじょ
少女
に
あった
He met the girl on his way home yesterday
せんじつ
先日
かのじょ
彼女
に
であ
出会った
とき
、
りょうしん
両親
は
げんき
元気
か
と
き
聞かれた
She asked after my parents' health when I met her the other day
あなた
は
昨日
いつ
べんきょう
勉強しました
か
When did you study yesterday
今日
は
あめ
雨
が
ふ
降る
と
おも
思います
I think it'll rain today
その
ひ
日
は
さむ
寒く
、
おまけに
あめ
雨
まで
ふ
降って
きた
It was cold that day, and moreover it began to rain
にほん
日本
せいふ
政府
は
じゅうよう
重要な
けってい
決定
を
おこな
行った
The Japanese government made an important decision
メアリー
と
わたし
私
は
昨日
びょうき
病気
で
ね
寝ていました
Mary and I were ill in bed yesterday
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降ったら
、
わたし
私
は
いえ
家
に
います
I will stay home if it rains tomorrow
いつか
５日
かん
間
つづ
続けて
あめ
雨
が
ふ
降った
It rained five days on end
その
ふね
船
は
昨日
せきどう
赤道
を
こ
越えた
That ship crossed the equator yesterday
あした
明日
は
あめ
雨
が
ふ
降らない
と
おも
思う
I don't think that it will rain tomorrow
かれ
彼
は
きみ
君
が
あした
明日
く
来る
こと
を
つよ
強く
ねが
願っている
He is eager that you come tomorrow
今日
は
あつ
暑い
It's hot today
今日
わたし
私
は
びょういん
病院
に
い
行きます
I go to the hospital today
せんせい
先生
は
すぐに
その
ひ
日
の
しけん
試験
の
さいてん
採点
を
していた
The teacher was immediately at work correcting that day's test
わたし
私
は
まいにち
毎日
えいご
英語
を
３０
ふん
分
べんきょう
勉強します
I study English half an hour every day
もし
あした
明日
てんき
天気
なら
わたし
私
は
で
出かけます
I will go out if it is fine tomorrow
あした
明日
は
やす
休みます
I'll be absent tomorrow
昨日
わたし
私
が
なくした
えんぴつ
鉛筆
は
ふる
古い
もの
物
だった
The pencil I lost yesterday was an old one
今日
の
ごご
午後
に
わたし
私
に
でんわ
電話
して
くれません
か
Will you kindly telephone me this afternoon
これ
を
昨日
か
買った
I bought this yesterday
にほん
日本
を
おとず
訪れる
がいこくじん
外国人
は
みな
にほん
日本
の
ぶっか
物価
は
たか
高
すぎる
と
いいます
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high
今日
は
くも
曇っている
It is cloudy today
これ
が
昨日
わたし
私
が
あった
しょうねん
少年
です
This is the boy whom I saw yesterday
マーガレット
は
、
まえ
この前の
にちようび
日曜日
に
きみ
君
は
かのじょ
彼女の
とう
お父さん
に
あった
けれど
、
テニス
が
とても
うまい
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player
昨日
おお
大きな
めいろ
迷路
に
はい
入りました
Yesterday we went into a huge maze
かのじょ
彼女
は
さくねん
昨年
はじ
始めて
にほん
日本
ぶんか
文化
に
ふ
触れた
She first came into contact with Japanese culture last year
わたし
私
は
にほん
日本
の
こと
は
まった
全く
し
知らない
I don't know anything about Japan
ご
五
ねん
年
まえ
前
の
今日
、
けっこん
結婚しました
We were married five years ago today
われわれ
の
かんじゃ
患者
は
昨日
と
ほぼ
おな
同じ
じょうたい
状態
に
ある
Our patience is in much the same condition as yesterday
かのじょ
彼女
は
その
ひ
日
の
ぜんじつ
前日
、
つまり
ごがつ
５月
いつか
５日
に
かれ
彼
に
あ
会った
She met him the day before, that is to say May fifth
にほんじん
日本人
が
なぜ
たにん
他人
と
ちが
違う
こうどう
行動
を
とる
こと
を
むずか
難しい
と
おも
思う
か
と
いう
こと
には
いくつかの
りゆう
理由
が
ある
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others
わたし
私
は
昨日
がっこう
学校
に
い
行きました
I went to school yesterday
できたら
あした
明日
まで
に
この
しごと
仕事
を
やって
くだ
下さい
Do this work by tomorrow if possible
にほん
日本
は
その
くに
国
の
あたら
新しい
せいふ
政府
を
しょうにん
承認
した
Japan recognized the new government of that country
わたし
私
は
まいにち
毎日
えいご
英語
を
はな
話します
I speak English daily
昨日
ケン
に
あ
会った
I met Ken yesterday
まず
だいいち
第一
に
、
かい
会
は
つぎ
次の
どようび
土曜日
に
ひら
開く
こと
に
とき
取り決められた
Originally the meeting was planned for next Saturday
かのじょ
彼女
は
にほん
日本
に
いた
とき
時
に
その
カメラ
を
か
買った
While in Japan, she bought the camera
わたし
私
は
昨日
とけい
時計
に
あたら
新しい
でんち
電池
を
い
入れて
もらった
I got a new battery put in my watch yesterday
昨日
は
たの
楽しかった
I had a good time yesterday
きっと
今日
テスト
が
ある
でしょう
I bet we'll have a test today
にほん
日本
の
どの
やま
山
も
ふじさん
富士山
ほど
たか
高くない
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji
わたし
私
は
あした
明日
がっこう
学校
へ
い
行きません
I will not go to school tomorrow
わたし
私
は
昨日
こうえん
公園
に
い
行きました
I went to the park yesterday
かれ
彼ら
は
ごがつ
５月
いちにち
１日
げんざい
現在
で
その
けっか
結果
を
はっぴょう
発表
した
They announced the results as of May 1
あした
明日
すうがく
数学
の
テスト
が
ある
We will have a math quiz tomorrow
わたし
私
は
昨日
メアリー
と
こうえん
公園
に
いきました
I went to the park with Mary yesterday
その
とき
かれ
彼ら
は
ゆうひ
夕日
を
み
見ていました
They were watching the sunset then
わたし
私
は
昨日
かね
お金
を
と
取られた
I had some money stolen yesterday
Show more sentence results