Your search matched 7995 sentences.
Search Terms: *日*

Sentence results (showing 611-710 of 7995 results)

わたし
私たち
、
あした
は
てつだ
お手伝い
できない
と
おも
思います
I'm afraid we won't be able to help you tomorrow
今日
は
どこ
へ
い
行こう
か
、
ゆうえんち
遊園地
？
それとも
えいが
映画
でも
み
見る
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie
かれ
彼
は
まいにち
毎日
さんぽ
散歩
に
で
出かける
と
い
言った
He said that he takes a walk every day
わたし
私
は
昨日
かれ
彼
を
ほうもん
訪問
した
I paid him a visit yesterday
今日
は
すこ
少し
まじめ
真面目な
はなし
話
を
します
が
お
つきあい
ください
I'm a bit serious today, but please bear with me
かれ
彼
が
昨日
とった
さかな
魚
は
まだ
い
生きている
The fish he caught yesterday is still alive
かちょう
課長
の
おく
奥さん
、
いま
今
りょこう
旅行
ちゅう
中
なんだ
って
。
それで
、
おに
鬼
の
いぬ
あいだ
間
の
せんたく
洗濯
と
ばかり
、
まいにち
毎日
の
飲み
ある
歩いている
んだ
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night
かれ
彼
と
らいしゅう
来週
の
きんようび
金曜日
あう
つもり
です
I am meeting him next Friday
てんき
天気
が
よければ
、
あした
明日
の
あさ
朝
しゅっぱつ
出発します
We shall leave tomorrow morning, weather permitting
その
こうか
校歌
を
き
聞く
と
わたし
私
は
たの
楽しい
むかし
昔の
ひび
日々
を
おもだ
思い出す
The college song reminds me of the good old days
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降れば
、
えんそく
遠足
は
ありません
If it rains tomorrow, there will be no excursion
わたし
私
は
今日
、
がいしゅつ
外出
する
こと
を
ひか
控えよう
I'll abstain from going out today
昨日
しら
調べた
たんご
単語
の
いみ
意味
が
おもだ
思い出せない
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday
わたし
私
は
昨日
かのじょ
彼女
に
い
言って
しまった
こと
を
たいへん
大変
こうかい
後悔
している
I really regret what I said to her yesterday
この
へや
部屋
は
よ
良く
ひ
日
が
あ
当たる
This room gets a lot of sunshine
わたし
私
は
昨日
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
した
I attended the meeting yesterday
ともだち
友達
が
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
を
いわ
祝って
くれた
My friends celebrated my birthday
そと
外
に
で
出る
と
つよ
強い
ひざ
日差し
に
カッと
て
照らされた
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight
昨日
は
さむ
寒かった
が
、
今日
は
さら
更に
いっそう
さむ
寒い
It was cold yesterday, but it is still colder today
たとえ
いちにち
一日
いっぱい
か
掛かって
も
その
タイプ
を
しあ
仕上げます
Even if it takes me the whole day, I will do the typing
昨日
えき
駅
で
ぐうぜん
偶然
かれ
彼
に
あ
会った
Yesterday I ran across him at the station
わたし
私
は
昨日
レポート
を
ていしゅつ
提出
した
I turned in a paper yesterday
かのじょ
彼女
は
にちようび
日曜日
いがい
以外
、
まいにち
毎日
びょういん
病院
に
その
ろうじん
老人
を
みま
見舞った
She visited the old man in the hospital every day but Sunday
一昨日
、
ぐうぜん
偶然
でんしゃ
電車
の
なか
中
で
かのじょ
彼女
と
であ
出会った
I met her by chance on the train the day before yesterday
お
てがみ
手紙
は
おおゆき
大雪
で
おく
遅れ
、
やっと
今日
つ
着きました
Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow
かのじょ
彼女
は
せんじつ
先日
あたら
新しい
いえ
家
を
か
買いました
She bought a new house the other day
にちようび
日曜日
の
よる
夜
、
かれ
彼
は
べんきょう
勉強
しなかった
He did not work on Sunday night
かれ
彼
は
あした
明日
ヨーロッパ
りょこう
旅行
から
かえ
帰ります
He comes home from his trip to Europe tomorrow
かれ
彼
が
せんじつ
先日
わたし
私
が
はな
話していた
しょうねん
少年
です
He is the boy of whom I spoke the other day
昨日
叔父
が
たずねて
きた
My uncle dropped in on me yesterday
かれ
彼
の
昨日
の
はつげん
発言
は
せんしゅう
先週
の
はつげん
発言
と
むじゅん
矛盾
していた
What he said yesterday was not in accord with what he said last week
たまたま
きのう
えき
駅
で
かのじょ
彼女
に
あ
会った
It happened that I met her at the station yesterday
昨日
やす
休み
を
と
取って
ピクニック
に
いきました
I took a day off yesterday and went on a picnic
かれ
彼
が
昨日
い
言った
こと
は
、
せんしゅう
先週
い
言った
こと
と
いっかん
一貫
していない
What he said yesterday is not consistent with what he had said last week
昨日
ここ
に
来た
と
かれ
彼
は
い
言った
He told me that he had gone there
はる
春
の
ある
は
晴れた
いちにち
一日
、
われわれ
我々
は
えんそく
遠足
を
じゅうぶん
十分に
たの
楽しんだ
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full
にほん
日本
には
うつく
美しい
ところ
が
たくさん
あります
There are a lot of beautiful places in Japan
げつようび
月曜日
が
つぎ
次の
かいごう
会合
の
ひ
日
と
き
決められた
Monday was appointed as the day for the next meeting
せんじつ
先日
こうえん
公園
で
あ
会った
しょうじょ
少女
に
また
あ
会った
I met again the girl who I had met in the park the other day
わたし
私
は
昨日
まった
全く
べんきょう
勉強
を
しなかった
I didn't study at all yesterday
わたし
私
は
おんど
温度
を
まいにち
毎日
きろく
記録
している
I keep a daily record of the temperature
わたし
私の
とけい
時計
は
いちにち
１日
に
５
びょう
秒
すす
進みます
My watch gains five seconds a day
今日
は
昨日
ほど
あつ
暑く
は
ない
It is not so hot today as yesterday
それから
かれ
彼
は
おな
同じ
ことば
言葉
で
その
ろうじん
老人
に
こんにちは
と
いいました
Then he said hello to the old man in the same language
その
よくじつ
翌日
、
かれ
彼
は
さ
去った
The next day he went away
つぎ
次の
きんようび
金曜日
まで
かいごう
会合
を
えんき
延期
しましょう
Let's put off the meeting until next Friday
その
りょこう
旅行
は
すく
少なくとも
いつか
５日
は
かかる
だろう
The trip will take at least five days
かれ
彼
は
昨日
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
しました
He was late for school yesterday
わたし
私の
けいかく
計画
は
、
今日
すべての
てがみ
手紙
を
か
書き
お
終える
こと
だ
My plan is to finish writing all the letters today
昨日
ずつう
頭痛
が
ひどかった
。
だから
やす
休んだ
のです
I had a bad headache yesterday. That was why I was absent
昨日
の
パーティー
の
あいだ
間
、
かのじょ
彼女
は
ときおり
時折
いえ
家
に
でんわ
電話
していた
Every now and then she called home during the party last night
わたし
私
は
ふつう
普通
にちよう
日曜
は
いちにち
１日
ぼんやり
す
やり過ごします
I usually spend the whole day idly on Sunday
つきひ
月日
が
どんどん
す
過ぎて
いった
が
、
かれ
彼
の
しょうそく
消息
は
なに
何も
き
聞こえて
こなかった
The months slipped by and still there was no news of him
ぼく
は
今日
がっこう
学校
で
わら
笑われて
しまった
I was laughed at in school today
わたし
私
が
い
行った
ひ
日
には
くうせき
空席
が
たくさん
あった
There were a lot of empty seats the day I went
あした
明日
まで
その
いぬ
犬
を
あず
預かって
おきましょう
I'll take care of the dog till tomorrow
今日
の
ぶたい
舞台
には
、
とても
かんどう
感動
しました
Today's play really moved me
かのじょ
彼女
は
しばしば
げつようび
月曜日
に
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
する
She is often late for school on Mondays
かれ
彼
は
あした
明日
ひこうき
飛行機
で
い
行って
しまう
He'll leave by plane tomorrow
今日
は
、
もう
だるくて
しょうがない
I've had it for today. I'm too tired
ぼく
僕
は
せんじつ
先日
この
ほん
本
を
か
買った
I bought this book the other day
わたし
私の
くに
国
は
にほん
日本
から
とお
遠く
はな
離れている
My country is far away from Japan
かのじょ
彼女
は
あした
明日
ここ
へ
来ない
かもしれない
She may not come here tomorrow
ちい
小さな
おとここ
男の子
が
わたし
私
に
こんにちは
と
い
言った
The little boy said hello to me
かれ
彼
は
あした
明日
じょうきょう
上京
する
よてい
予定
だ
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow
かれ
彼
は
昨日
ぶじ
無事
に
ここ
に
つ
着きました
He arrived here safely yesterday
まいにち
毎日
さん
三
じかん
時間
えいご
英語
を
べんきょう
勉強する
ことにしている
I make it a rule to study English for 3 hours every day
たまたま
その
ひ
日
は
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
でした
It happened that the day was my birthday
わたし
私
は
すぐに
その
ひづけ
日付
を
おもだ
思い出せない
I cannot remember the date offhand
けいさつ
警察
は
昨日
その
ようぎしゃ
容疑者
を
たいほ
逮捕
した
The police arrested the suspect yesterday
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降れば
、
まる
丸
いっしゅうかん
１週間
あめ
雨
が
つづ
続く
ことになる
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow
わたし
私
は
へいじつ
平日
は
しろ
白い
シャツ
を
き
着ている
I wear white shirts on weekdays
せんじつ
先日
な
失くした
と
おっしゃっていた
かさ
傘
は
、
み
見つかりました
か
Have you found the umbrella which you said you had lost the other day
今日
は
ぜったい
絶対
そと
外
に
で
出て
は
いけない
On no account must you go out today
一昨日
から
、
あめ
雨
が
ふ
降ったり
やんだり
している
It has been raining on and off since the day before yesterday
かれ
彼ら
は
あした
明日
ひこうき
飛行機
で
い
行って
しまう
They are going off by plane tomorrow
ありがとう
。
また
、
つぎ
次の
ひ
日
に
くる
ようにします
Thanks. Maybe we'll come back
その
ひこうき
飛行機
じこ
事故
は
昨日
はるか
かいじょう
海上
で
お
起こった
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea
いつか
５日
たてば
しごと
仕事
が
かんりょう
完了
する
だろう
We should be able to complete the work in five days
今日
の
しんぶん
新聞
は
すでに
よ
読んで
しまった
I have already read today's paper
あした
明日
その
こと
について
かれ
彼
に
たずねます
I will ask him about it tomorrow
せんじつ
先日
わたし
私
は
その
しょうじょ
少女
を
み
見ました
The other day I saw the girl
かれ
彼
は
まいにち
毎日
ミルク
を
たくさん
の
飲みます
He drinks a lot of milk every day
その
ひ
日
は
、
たまたま
かいごう
会合
が
あった
It happened that there was a meeting on that day
昨日
、
わたし
私
は
かもの
買い物
を
している
あいだ
間
に
じてんしゃ
自転車
を
ぬす
盗まれた
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping
かれ
彼
は
あした
明日
そちら
へ
とうちゃく
到着
いたします
He will come to you tomorrow
にほん
日本
は
とても
あんぜん
安全な
くに
国
だ
と
おも
思います
I think that Japan is a very safe country
かれ
彼
は
にほん
日本
でも
とても
ゆうめい
有名
だ
He is also very famous in Japan
かれ
彼
と
けんか
しない
ひ
日
は
ない
Not a day passes without having an argument with him
昨日
けっせき
欠席
した
りゆう
理由
を
い
言い
なさい
Give me the reason for which you were absent yesterday
この
みずうみ
湖
は
にほん
日本
で
いちばん
一番
ふか
深い
This lake is the deepest in Japan
あす
じむしょ
事務所
に
あなた
を
お
たず
訪ねしましょう
I'll call on you at your office tomorrow
きょう
の
ごご
午後
、
ぼく
が
まち
街
を
あんない
案内
して
あげよう
Let me show you around the town this afternoon
かれ
彼
は
２、３
にち
日
したら
かえ
帰って
くる
でしょう
He will come back in a few days
昨日
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
あった
かもしれない
He may have met her yesterday
昨日
の
あなた
の
こうえん
講演
は
とても
すばらしかった
The lecture you gave yesterday was a masterpiece
にほん
日本
の
かしゅ
歌手
で
かのじょ
彼女
ほど
にんき
人気
の
ある
もの
は
いない
No other singer in Japan is as popular as she
かれ
彼の
たんじょうび
誕生日
は
たまたま
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
と
おな
同じ
です
His birthday just happens to be the same as mine
きみ
君の
じてんしゃ
自転車
を
２、３
にち
日
か
貸して
くれません
か
Could you lend me your bicycle for a couple of days
あした
明日
から
２
しゅうかん
週間
ねが
お願いします
For two weeks from tomorrow, please
Show more sentence results